vật chất oor Japannees
vật chất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
物質
ja
[物質]
Họ đã hỗ trợ cho ông cả vật chất lẫn tinh thần.
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
材料
Chúng như những siêu anh hùng của khoa học vật chất
材料科学のスーパーヒーロー みたいなものです
物理的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi nghĩ tới sự phi vật chất thì trình diễn là 1 nghệ thuật dựa trên thời gian.
ちょっと心配したよ- すみませんted2019 ted2019
Ngày nay, những ai làm ăn một cách bất chính thường được hưởng lợi lộc vật chất.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。jw2019 jw2019
Nếu biết trước tương lai, bạn có thể chuẩn bị cả về vật chất lẫn tinh thần.
知ってる星座を 教えてjw2019 jw2019
Có lập luận nào cho vật chất tối không?
私の陰口を言うのは やめてもらいたいわ!私 死んでるけど 感情はあるのよ!!ted2019 ted2019
Họ kết hợp với ngài vì lợi ích vật chất.
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。jw2019 jw2019
Một quan điểm thăng bằng về vật chất
リスト 内 で 選択 さ れ て いる 列 の 内容 を 結合 する 場合 は 、 この オプション ボックス を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Đừng lẫn công cụ với vật chất.
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。ted2019 ted2019
Và từ vật chất đó, chúng ta được hình thành.
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫 日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述ted2019 ted2019
• Tại sao sống theo vật chất là điều thiếu khôn ngoan?
題 の 物産 と は 、 天然 に 産 する もの の 意 で 、 人工 の 生産 物 を 指 す もの で は な い 。jw2019 jw2019
Điều này đúng cả trong những vấn đề thuộc linh lẫn trong các vấn đề vật chất.
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。LDS LDS
Cha Thiên Thượng muốn ban phước cho con cái của Ngài về phần thuộc linh lẫn vật chất.
山端 が 接続 駅 と な る 。LDS LDS
(Khải-huyền 3:14-18) Ngày nay, chủ nghĩa vật chất vẫn có tác hại tương tự.
これ ら は 当初 は 、 単に その 宮廷 内 に 臨時 の 市場 を 設け た と い う 娯楽 的 色彩 の 濃 い もの だっ た 。jw2019 jw2019
Họ không quan tâm đến việc có vô số của cải vật chất.
広義 に お い て は 、 寺社 へ の 寄進 も 神仏 へ の 和与 と し て 扱 わ れ る 。LDS LDS
Một số nhà khoa học ước tính rằng vũ trụ vật chất đã tồn tại 13 tỉ năm.
帖名 に 源氏 の 死 が 暗示 さ れ て い る と い う の が 古く から の 説 。jw2019 jw2019
“Giống như hai mặt của đồng tiền, phần vật chất và thuộc linh không thể tách rời được.
当時 の 常識 で は 、 世界 に も 類 を み な い 画期 的 な 歴史 書 だっ た と いえ る 。LDS LDS
19, 20. a) Phao-lô đã đặt ra gương mẫu nào về đồ vật chất?
しかし 御門 はそれ を 駿河国の 日本 一 の 一覧 高 い 山 で 焼 く よう に 命 じ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta có những ứng cử viên sáng giá cho vật chất tối.
二人だったら楽しい。ted2019 ted2019
Chủ nghĩa vật chất là gì?
和語 ( 大和 言葉 ) に 漢語 、 仏語 を 交え て 書 か れ て お り 、 簡潔 で あ り ながら 劇的 な 表現 に 富 む 。jw2019 jw2019
14 Chủ nghĩa vật chất là bẫy cho nhiều người.
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, làm sao việc dâng của cải vật chất lại có thể tôn vinh Đức Chúa Trời?
そこ へ 義時 率い る 大軍 が 襲いかか り 、 激戦 4 時間 余り の のち 、 重忠 は 愛甲 季 隆 の 矢 に 討 た れ 、 首級 を 取 ら れ た ( 享年 42 ) 。jw2019 jw2019
Vô tranh là không tranh giành của cải vật chất.
おまえの彼女のことじゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nghèo về vật chất nhưng giàu về tâm linh 8
馬鹿な話よ!自分の娘のことをよく分かる。jw2019 jw2019
2 Lo lắng về tình trạng vật chất của chúng ta có phải là sái không?
何をもたもたしてたんだ?- 時間が必要でしたjw2019 jw2019
Cung cấp vật chất cho gia đình
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および 略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。jw2019 jw2019
Nhưng nói sao về những nhu cầu vật chất—thức ăn, quần áo và nhà cửa?
する と 、 どう し ても 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
2170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.