Khu dân cư yên tĩnh
閑静な住宅街
yên tĩnh oor Japannees
yên tĩnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
平安
Điều này cho tôi niềm an ủi và tâm thần yên tĩnh.
その関係から慰めと思いの平安が得られました。
平静
平和
11 Bình an—một khía cạnh khác của trái thánh linh—là trạng thái yên tĩnh và không lo âu.
11 霊の実の別の一面である平和とは,騒乱や動揺のない静穏な状態のことです。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
静か · 落ち着き · 静けさ · 静寂 · 黙秘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
静か
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theo lời Winston Churchill, “bình minh của thế kỷ 20 dường như chói rạng và yên tĩnh”.
ふわ と の る ( 「 ふわっ 」 と 乗 る : 煽て に 乗 る こと )jw2019 jw2019
Cảnh miền quê yên tĩnh tựa như cảnh trong thế giới mới.
もう少しで全てを終わりにできたjw2019 jw2019
Nơi dành cho việc làm chứng qua điện thoại nên yên tĩnh, tránh gây phân tâm.
「おはよう」 「おはよう」jw2019 jw2019
Nhưng sự yên tĩnh của vườn Ê-đen không được lâu dài.
古事 記 に は 用明 天皇 記 に お い て 「 厩戸 豊 聡 耳 命 」 と い う 名 の 記載 が 1 箇所 あ る だけ で 業績 に 関 する 記載 は 無 い 。jw2019 jw2019
Mọi thứ dường như trở nên yên tĩnh.
ミスター・ジェニングスに ナイフの件をLDS LDS
Ở đây cũng yên tĩnh lắm.
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giữ phòng ngủ yên tĩnh, tối, thoải mái, không quá nóng, quá lạnh.
料紙 は 、 上質 の 麻紙 で 、 表面 に 雲母 砂子 ( きら すなご ) を 散ら し た もの を 用い て い る 。jw2019 jw2019
Hướng dẫn: Hãy tìm một nơi yên tĩnh để tập trung vào phần dưới đây.
得意 な 博打 ( 双六 ) と し て 以下 を 列挙 する ( すべて 不詳 ) 。jw2019 jw2019
Nhưng dù nghèo khổ, gia đình chúng tôi có được một đời sống yên tĩnh.
兼続 死後 、 寛永 2 年 に 兼続 の 正室 で あ る お 船 の 方 に よ っ て 再版 さ れ た 。jw2019 jw2019
Khi muốn suy ngẫm, Chúa Giê-su đi tìm nơi yên tĩnh.
お父さんはカーニバルに行くわjw2019 jw2019
Hãy đều đặn dành thời gian yên tĩnh để bổ lại sức*.
その ため 、 この 八代 は 後世 に 追加 さ れ た 架空 の 存在 で あ る と 説 か れ て い る が 、 実在 説 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Nhưng vẫn khá là yên tĩnh.
脱出時の急激な圧力変化かted2019 ted2019
Tại sao không tận hưởng những phút giây yên tĩnh?
きしゃ ごころ ( やさし い 風流 ごころ )jw2019 jw2019
Bọn trẻ đâu có ngủ ở nơi yên tĩnh tuyệt đối.
全員連れてこなければted2019 ted2019
Tiếng súng nổ thình lình phá tan sự yên tĩnh của buổi chiều.
客はうめき もだえてた誰もが迷わず認めるわjw2019 jw2019
Phòng này yên tĩnh.
その ため 、 大名 貸 の 危険 ( リスク ) は 高 く な る 一方 で 、 利潤 率 は 低下 する よう に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nó cũng khá yên tĩnh, nhưng hơi ồn hơn.
拝謁申し上げます 宰相殿!ted2019 ted2019
(Ê-sai 35:1) Cả trái đất sẽ được yên tĩnh.
涼し さ や ほの 三 か月 の 羽黒 山jw2019 jw2019
Hiện nay, trên bờ bên kia của bán đảo là Cabo Pulmo, một làng chài yên tĩnh.
一百 三十 七 歳 ( もも あまり みそ ぢ まり な な と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
bọn trẻ đang ở phía trước trên lối đi yên tĩnh đó.
第 3 巻 : 有明 の 月 の 男児 を 産 む が 他所 へ や る 。ted2019 ted2019
7 Nay tất cả thế gian được an nghỉ và yên tĩnh; họ cất tiếng ahát ca.
みね の 月 - 道長 の 娘 藤原 寛子 が 亡くな る 。LDS LDS
Ngược lại, Elaine, được đề cập trong bài trước, cần thời gian yên tĩnh cho riêng mình.
一方 で 更衣 の 遺児 は 帝 の もと で 育て られ 、 亡 き 母 に 似 る と い う 藤壺 を こと に 慕 う よう に な る 。jw2019 jw2019
191 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.