lăng oor Birmaans
lăng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Birmaans
ဌာပနာတိုက်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngoài ra thì là liên lạc nói chung bằng một thứ tiếng nghe ghê sợ và lố lăng gọi là “tiếng bồi Ăng-lê” (Pidgin English), họ đinh ninh rằng người bản xứ Phi Châu phải phục tùng theo qui tắc của người Anh đến viếng thăm.
ဒါဟာ တကယ်တော့ Batcave ပါ။jw2019 jw2019
Những tấm lòng non nớt và nhạy cảm của trẻ em đặc biệt dễ bị tổn thương bởi những lời lăng mạ.—Cô-lô-se 3:21.
အဲဒီနှစ်ဟာ အဆိုးဆုံးနှစ်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူးjw2019 jw2019
(b) Tại sao bốn vua phương đông mở cuộc xâm lăng?
ကျွန်မရဲ့လက်ရာအားလုံးရဲ့ အစဟာ အရမ်းရိုးပါတယ်jw2019 jw2019
15 Thậm chí khi A-si-ri, cường quốc thế giới vào thời đó, xâm lăng Giu-đa và dọa tiêu diệt Giê-ru-sa-lem, Ê-xê-chia đã hết lòng nương cậy Đức Giê-hô-va.
၁:၂၇– “ဘုရားသခင်သည် မိမိပုံသဏ္ဌာန်နှင့်အညီ လူ [အာဒံ] ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။”jw2019 jw2019
Không ai có thể giữ sự vui mừng của đạo đấng Christ nếu người đó chứa đầy trong tâm và trí mình những lời dối trá, giễu cợt lố lăng, và những điều không công bình, vô luân, thiếu đạo đức, đầy thù hằn và gớm ghiếc.
သန်းချီတဲ့အရာတွေအတွက် သုံးပါတယ်။jw2019 jw2019
Từ thần phong ám chỉ đến các trận cuồng phong nổi lên vào năm 1274 và năm 1281 đã hai lần phá hủy phần lớn hạm đội của quân Mông Cổ xâm lăng ở ngoài khơi nước Nhật, như vậy buộc họ phải rút lui.
ကမ္ဘာ့ အသိုင်းအဝိုင်းကို စေ့ဆော်ပေးခြင်းပါ။jw2019 jw2019
Trong số bảy vua lần lượt kế vị Xerxes cai trị Đế Quốc Phe-rơ-sơ trong thời gian 143 năm tiếp đó không vua nào xâm lăng Hy Lạp nữa.
ဇာတ်ရုံအလွတ်ထဲက ဗလာစင် အပေါ်မှာjw2019 jw2019
18 Khi nghĩ đến tình trạng suy sụp về thiêng liêng và đạo đức thời trước Nước Lụt, thật không khó cho chúng ta tưởng tượng là Nô-ê trở thành trò cười và đề tài lăng mạ, chế nhạo, cho những người lân cận không tin.
ထိုအချိန်တွင် ထောင်ထဲ၌ ကျမ်းစာသင်သား အုပ်စုကြီးတစ်စု ဖြစ်လာပြီဖြစ်သဖြင့် သီအိုကရက်တစ် ဖွဲ့စည်းပုံစနစ် ကောင်းကောင်းရှိရန် အမှန်ပင် လိုအပ်လာသည်။jw2019 jw2019
Thí dụ: Một giám mục Xắc-xông là Wulfstan tin rằng việc người Đan Mạch xâm lăng nước Anh vào đầu thế kỷ 11 là điềm báo hiệu ngày tận thế gần đến.
သူတို့ဟာကမ္ဘာကို အန္တရာယ်ရောက်အောင်လုပ်နေသလိုjw2019 jw2019
Đối với Y-sơ-ra-ên, việc A-si-ri xâm lăng Sy-ri đưa lại hậu quả nào?
ဇီဝဗေဒဆီမှာ ဒီနေ့ရဲ့ ပို့ဆောင်ရေးထဲမှာ ပါရမီရှင် ဖြစ်ရန် အချက်တွေ လုံလောက်တယ်။jw2019 jw2019
Mặc dù quân số ít hơn nhiều, Vua A-sa kéo quân ra để đối địch với bọn xâm lăng.
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ တစ်ကမ္ဘာလုံးကjw2019 jw2019
Tại sao tôi tớ Đức Chúa Trời không sợ hãi khi bị kẻ thù lăng mạ?
အခုဒီမှာ ပုရွက်ဆိတ်တွေ အများကြီး သွားလာလှုပ်ရှားနေကြတာကိုjw2019 jw2019
23 Mi-chê 5:4-14 nói đến một cuộc xâm lăng của quân A-si-ri sẽ chỉ thành công nhất thời, và cho thấy Đức Chúa Trời sẽ báo thù những xứ bất phục tùng.
အသက်ရှင်တုန်းတော့ ဦးနှောက်ကောင်း တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်လေ။jw2019 jw2019
Tôi cũng đi hái bông gòn, nho, cỏ linh lăng và làm công việc dẫn thủy nhập điền.
အိမ်ရယ်၊ ကျောင်းရယ်၊ မိတ်ဆွေတွေရယ် တစ်ခုစီအတွက်မို့ပါ။jw2019 jw2019
Một nhà văn ghi nhận: “Càng muốn thực hiện một việc gì—dù đó là kết hôn hoặc leo lên một đỉnh núi—chúng ta càng nhìn sự việc qua lăng kính màu hồng, và chỉ nghe những gì mình thích mà thôi”.
ဒါပေမဲ့ ပြဿနာက ဗီဇတစ်ခုကို သုံးချင်ရင် သီးသန့်ဖယ်ထုတ်ဖို့လိုတယ်။jw2019 jw2019
Vào năm 490 TCN, vua thứ ba là Đa-ri-út I mưu tính xâm lăng Hy Lạp lần thứ hai.
ဒီတူညီတဲ့နှစ်အုပ်စုဟာ သိပ်မကြာခင်က ဖြစ်ရပ်ရဲ့ ထိခိုက်တာခံရတယ်၊jw2019 jw2019
Chị cho biết: “Khi bị lăng mạ, tôi cố gắng nhớ đến Châm ngôn 19:11. Câu này nói: ‘Nhờ sáng suốt, một người chậm nóng giận’.
အနုပညာလို အရာကို ဆိုလိုပါတယ်။jw2019 jw2019
Giê-ru-sa-lem và Giu-đa đang trong nguy cơ bị A-si-ri xâm lăng.
ဘယ်အရာကြောင့်မှ စည်းဝေးတက်တာကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောမထားမိပါစေနဲ့။jw2019 jw2019
Những kẻ xâm lăng theo một dạng Ki-tô giáo, được biết đến là học thuyết Arius, không chấp nhận giáo lý Chúa Ba Ngôi.
တို့ကိုယ်တို့ ဝပြီးရက်စက်တယ်လို့ ခေါ်တာ တကယ်ပါ။jw2019 jw2019
Những chi phái phía tây có sự che chở của thung lũng Giô-đanh—một hàng rào thiên nhiên cản trở quân đội xâm lăng.
ကျွန်ုပ်တို့ဆီမှာ AI ရှိနေပါပြီ၊jw2019 jw2019
Đây không phải là một sự xâm lăng chớp nhoáng.
ကိရိယာတွေဟာ ပိုပိုပြီး ထူးခြားလာကြတယ်။jw2019 jw2019
Quân xâm lăng Mê-đi và Phe-rơ-sơ có tiến vào các đền thờ của Ba-by-lôn và đập bể vô số hình tượng không?
ဒီတော့ ဒီနေရာမှာ ယုံကြည်မှုနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းဆိုတာ တကယ်ကို အရေးပါပါတယ်။jw2019 jw2019
Sau khi đẩy lui đoàn quân xâm lăng của La Mã, dân Do Thái ở Giê-ru-sa-lem có vẻ tin rằng bây giờ công việc buôn bán có triển vọng tốt đẹp.
ဒီတော့ ဘောလုံးကို တစ်ဘက်ကို ရွှေ့လိုက်ရင်jw2019 jw2019
(Ê-sai 51:7, 8) Vì lập trường can đảm của mình, những người đặt sự tin cậy nơi Đức Giê-hô-va sẽ bị lăng mạ, khinh miệt, nhưng họ không có gì phải sợ.
ကျောင်းအပြီး ကျွန်မ လုပ်တဲ့ အလုပ်ကလဲ ရိုးရိုးလေးပါjw2019 jw2019
Bất cứ quân xâm lăng nào đến từ phía tây đều phải đi qua vùng đồng bằng trước khi có thể tiến đánh thành Giê-ru-sa-lem, thủ đô của Y-sơ-ra-ên.
လုပ်ငန်းခွင်မှာ သူများရဲ့ ရှေ့ကို ရောက်အောင် တွန်းပို့ပေးတာပါ။jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.