lắm oor Birmaans
lắm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Birmaans
တယ်
အလွန်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì lẽ đó, khi một người nào ngưng làm điều tội lỗi người thường thấy khổ sở lắm.
ရှင်တို့ကို နှစ်ပတ်အတွင်းတွေ့မယ်၊ ဒါပေမဲ့ နောက်အပတ် တွေ့ဖို့လိုသေးတယ်။jw2019 jw2019
(1 Giăng 2:17) Mọi thú vui của nó may lắm cũng chỉ tạm thời mà thôi.
အခုခင်ဗျားတို့ မြင်နေရတဲ့ဟာက အနာဂတ် ကွန်ပျူတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Vì thế, khi Phi-lát hỏi Chúa Giê-su về lời vu cáo của người Do Thái, ngài “không đáp lại một lời gì, đến nỗi làm cho quan tổng-đốc lấy làm lạ lắm”.—Ê-sai 53:7; Ma-thi-ơ 27:12-14; Công-vụ 8:28, 32-35.
ရုပ်ပိုင်းအရ ထိတွေ့လုပ်ကိုင်လို့ရနိုင်တဲ့ အလားအလာတွေjw2019 jw2019
Mục tiêu của anh không phải chỉ nói: “Bài giảng hay lắm”. Thay vì thế, anh hướng sự chú ý vào những lý do cụ thể cho biết tại sao khía cạnh ấy của bài giảng có hiệu quả.
အဖိုတစ်စုက အမတစ်ကောင်က ဆွဲကိုင်jw2019 jw2019
Hiển nhiên ấy là Giê-hô-va Đức Chúa Trời, quả thật “sức-mạnh Ngài lớn lắm và quyền-năng Ngài rất cao”!—Ê-sai 40:26.
သင့်ရဲ့ဖုန်းဟာ သိပ်သဘာဝမဆန်ပါ။jw2019 jw2019
Chuyện này khiến các môn đồ người Do Thái đi chung với Phi-e-rơ lấy làm ngạc nhiên lắm, vì họ tưởng Đức Chúa Trời chỉ ban ơn cho dân Do Thái mà thôi.
ကသိကအောက် မဖြစ်ဘူးလေ။jw2019 jw2019
Tuy thế, lời tường thuật trong Kinh-thánh nói rằng “đạo Đức Chúa Trời càng ngày càng tràn ra, số môn-đồ tại thành Giê-ru-sa-lem thêm lên nhiều lắm” (Công-vụ các Sứ-đồ 6:7).
ဖြစ်နိုင်ခြေ ပိုနည်းပါးတယ်၊ အသက်ကြီးရင်jw2019 jw2019
Esther và Rakel nay vẫn còn nhớ lại thời mà chúng tôi trở lại thăm họ và người ta ôm chầm chúng tôi để hôn y như những người trong gia đình lâu lắm mới được gặp lại.
လှုပ်ရှားသူတွေက ဆက်ပြီး ဆန္ဒပြမှုဟာ မလုံလောက်တာ သဘောပေါက်ပြီးjw2019 jw2019
Vậy mà ông có thể viết cho người Cô-lô-se: “Vì dẫu thân tôi xa-cách, nhưng tâm-thần tôi vẫn ở cùng anh em, thấy trong anh em có thứ-tự hẳn-hoi và đức-tin vững-vàng đến Đấng Christ, thì tôi mừng-rỡ lắm”.
ဒါပေမယ့် ဆန့်ကျင်ဖက်အရပ်ကို လျှောက်သွားမယ်ဆိုရင်တော့jw2019 jw2019
Một đám đông bị chia rẽ như thế sẽ không nguy hiểm lắm.
ဘာလို့ ဒီငနဲဟာ အကန်လုံးမလုပ်ပဲနဲ့ ကြီးကျယ်လာခဲ့တာလဲပေါ့။jw2019 jw2019
“Áp-ram vừa đến xứ Ê-díp-tô, dân Ê-díp-tô nhìn thấy người đàn-bà đó đẹp lắm.
အဲဒီနှုန်းဟာ ၁၈၅၀ တဝိုက်တွင် သိပ်ကို နှေးနေခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
Người chủ nói với mỗi đầy tớ: “Khá lắm! hỡi người đầy tớ tài giỏi và trung thành!”
အသိဉာဏ်ဟာ သိပ်နားမလည်ကြပါ။jw2019 jw2019
Cách đây rất lâu, lâu lắm rồi, Đức Chúa Trời tạo ra người đàn ông và người đàn bà đầu tiên.
အခုထိ တစ်နေ့ချင်း လှမ်းခဲ့တဲ့ အဆင့်တိုင်းကို စွဲလမ်းရင်းပါ။jw2019 jw2019
Họ vui mừng vì biết phần thưởng dành cho những ai trung thành là lớn lắm.—Ma-thi-ơ 5:12.
ကျွန်ုပ်တို့လည်း ဟေရှာယလို မစုံလင်သူတွေဖြစ်လို့ သူဘယ်လိုခံစားခဲ့ရတယ်ဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်နိုင်တယ်။jw2019 jw2019
Con gái tôi mắc quỉ ám, khốn-cực lắm”.
ခင်ဗျားဘယ်လိုခံစားရလဲ သိချင်တာဗျာjw2019 jw2019
Sự thù ghét của thế gian này có lẽ không luôn luôn tỏ ra rõ rệt, nhưng nó vẫn còn mạnh mẽ lắm.
ဒီကစပြီး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလာပြီ။jw2019 jw2019
Nếu bị như vậy thì đau lòng lắm phải không?— Đức Chúa Trời cũng đau lòng khi kẻ khác nói dối về ngài.
လုပ်ပေးခဲ့တဲ့ သူတို့ရဲ့ကြိုးပမ်းမှုတွေက တကယ့်ပြဿနာကိုjw2019 jw2019
Những người còn sót lại của thế hệ ấy giờ đây hẳn phải già lắm.
ကျွန်မ သူတို့ကို ကိုယ်ရေး ပေးစာရေးဖို့ အပတ်စဉ် အိမ်စာ ပေးပါတယ်။jw2019 jw2019
Kinh Thánh nói nơi Gia-cơ 3:2: “Chúng ta thảy đều vấp-phạm nhiều cách lắm.
အောက်ပိုင်း ဘယ်ဘက် ထောင့်မှာ ၎င်းတို့ဟာ အတွဲတိုင်းထဲမှာ၊jw2019 jw2019
Trong một hội thánh gần đó, một trưởng lão 91 tuổi nói: “Tôi đã cầu xin Đức Giê-hô-va điều này lâu lắm rồi!”
ဒီအစား သဘာဝဝန်းကျင် အရေးကို တွေးမယ် ဆိုရင်ရော။jw2019 jw2019
Sau khi E-xơ-ra và những người Lê-vi đọc và giải thích Luật pháp của Đức Chúa Trời cho họ, “cả dân-sự bèn đi đặng ăn và uống, gởi cho những phần, cùng vui-vẻ lắm; vì chúng có hiểu các lời người ta đã truyền-dạy cho mình” (Nê-hê-mi 8:5-12).
အခြားသော စိန်ခေါ်ချက်များလည်း ရှိသေးသည်။jw2019 jw2019
Có thể lắm.
ဒါက Toxoplasma gondii အတိုလိုဆိုရင် Toxo ပါjw2019 jw2019
Nơi xứ lưu đày, Ma-na-se tỉnh ngộ và “hạ mình xuống lắm trước mặt Đức Chúa Trời của tổ-phụ người”.
ဒီပုံစံတွေဟာ ပကတိကို မိုးလေဝသ ဒါမှမဟုတ်jw2019 jw2019
Chắc hẳn là bạn vui sướng lắm.
၂၄:၉; ၁ ပေ.jw2019 jw2019
Ngay cả kẻ thù của Giê-su cũng công nhận ngài “làm phép lạ nhiều lắm” (Giăng 11:47, 48).
အကြွယ်ဝဆုံး နိုင်ငံတော် တည်ဆောက်ဖို့jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.