cỏ oor Nederlands
cỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
gras
nl
plantenfamilie
Hãy nhớ các cây ngũ cốc cũng thuộc họ nhà cỏ.
En bedenk dat alle graansoorten ook grassen zijn.
grasveld
Tất cảm mọi người cần được xử lý nhẹ nhàng trên bãi cỏ
Iedereen die klappen verdient, samen op één grasveld.
kruid
Cỏ nhắc chúng ta nhớ nỗi cay đắng trong tình trạng bị giam cầm, Eleazar.
De kruiden herinneren ons aan de bitterheid van gevangenschap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
Onkruid
Giẫy cỏ trong vườn là nhiệm vụ của anh ta.
Het is zijn taak onkruid te wieden in de tuin.
gras
nl
kruidachtige plant
Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.
Het gras en de bomen waren intens groen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi thường học những điều tuyệt diệu về cây cỏ và sinh vật. Tuy nhiên, tôi quy mọi điều ấy cho sự tiến hóa, vì như thế khiến chúng tôi thấy mình suy nghĩ theo khoa học”.
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronjw2019 jw2019
Chào mừng đến với Trảng cỏ.
Hij moet worden vastgenaaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chưa đến lúc tách những tín đồ giả hiệu được ví như cỏ dại ra khỏi những tín đồ chân chính được ví như lúa mì.
Gedeelte investeringenjw2019 jw2019
Sẽ như cây trên đồng nội và cỏ xanh,+
Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnjw2019 jw2019
Và lửa được dùng để làm sạch, một lần nữa, tác động đến hệ sinh thái học của cỏ và toàn bộ lục địa, và lửa cũng được dùng để nấu ăn.
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredented2019 ted2019
Tuy nhiên phát triển tử đinh hương thế hệ một hoạt bát sau khi cánh cửa và cây ngang và các ngưỡng cửa đã mất hết, mở ra các hoa có mùi thơm của nó ngọt mỗi mùa xuân, được ngắt các du khách mơ màng; trồng và có xu hướng một lần bằng tay của trẻ em, trong lô sân phía trước - bây giờ đứng bởi wallsides trong nghỉ hưu đồng cỏ, và địa điểm cho các khu rừng mới tăng; - cuối cùng rằng stirp, duy nhất người sống sót của gia đình mà.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFQED QED
Một số người xây cất nhà bằng các khúc gỗ hoặc cỏ.
Ik stierf gewoon van de zenuwenLDS LDS
25 Từ một nửa chi phái Ma-na-se, họ được giao thành Tha-a-nác+ cùng các đồng cỏ, thành Ga-tha-rim-môn cùng các đồng cỏ. Tổng cộng là hai thành.
Ik zou spijt moeten hebbenjw2019 jw2019
Nếu cây cỏ ngoài đồng, là loài nay còn sống mai bị ném vào lò, mà được Đức Chúa Trời cho mặc đẹp như thế, thì ngài còn chăm lo cho anh em nhiều biết bao!’
Ben jij helemaal gek geworden?Wil je die bom vinden?jw2019 jw2019
Ăn đất, nhai cỏ.
Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van krachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rượt đuổi mãi mãi theo những đồng cỏ lớn lên theo mùa mà chúng sống phụ thuộc vào.
Mijn instinct zegt me, dat jij hetniet benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Dân Y-sơ-ra-ên giao cho họ thành Si-chem,+ tức thành trú ẩn dành cho người ngộ sát,+ cùng các đồng cỏ của thành thuộc vùng núi của Ép-ra-im, thành Ghê-xe+ cùng các đồng cỏ, 22 thành Kíp-xa-im cùng các đồng cỏ, thành Bết-hô-rôn+ cùng các đồng cỏ. Tổng cộng là bốn thành.
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenjw2019 jw2019
Khi chi phí giảm xuống, bạn có thể làm điều tương tự cho những con vẹt đuôi dài Carolina, cho loài An ca lớn, cho gà đồng cỏ, cho chim gõ kiến mỏ ngà, cho chim mỏ nhát Eskimo, cho hải cẩu Caribbean, cho ma mút lông mịn.
U hebt al ruim een minuut gesproken; zou u alstublieft ter zake willen komen?QED QED
Người đàn ông này, người nông dân bị mất trí này, không sử dụng bất kỳ loại thuốc trừ sâu, diệt cỏ hay bất kỳ loại hạt giống biến đổi gien nào.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormented2019 ted2019
Lúc này cỏ đang khô vàng và hàng tá châu chấu nhỏ nhảy rào rào từ những bàn chân khua động sột soạt của Laura.
Ze hebben champagne gedronkenLiterature Literature
Cây cối um tùm ngăn lối vào cửa trước, vì vậy chúng tôi theo nhau băng qua bụi cỏ rậm rạp để vào cửa sau, bấy giờ chỉ còn là một lỗ hổng loang lổ trên tường.
Inspectiesjw2019 jw2019
Ở MIỀN BẮC nước Mozambique có một thung lũng tươi tốt, chung quanh là núi non tuyệt đẹp—một số núi lởm chởm đá, những núi khác thì có cây cỏ mọc um tùm.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en,voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraaljw2019 jw2019
Bác nghĩ có cần nhiều cỏ cho con cừu nó ăn?""
Bovendien hebben ze informatie en rondzendbrieven naar de betreffende organisaties gestuurd om de publicatie van dergelijke vacatures in de toekomst te voorkomenLiterature Literature
Trừ nhúm cỏ to bằng chiếc khăn tay ở một bên, cây liễu nhà cô Mountjoy rủ hết xuống hàng rào quanh vườn.
Zij kan door één van de partijen opgezegd worden met een opzeg van drie maanden, betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel en aan de ondertekenende organisatiesLiterature Literature
Bị đuổi ra khỏi bàn ăn và cung của vua, ông sống ngoài đồng ruộng và ăn cỏ như bò.
Belangenconflictenjw2019 jw2019
Cũng thế, để các loài cây cỏ sinh sôi phát triển, cần có đủ ánh sáng.
Koppijn, meer nietjw2019 jw2019
Đây là thời điểm cỏ mọc sung túc nhất, nhưng chỉ vài tháng nữa thôi, tất cả những đám cỏ này sẽ mất đi, và động vật buộc phải rời đi.
Net na de moordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó bắt đầu với một nhúm " cỏ "... Rồi một ít phê pha.
Lijkt me prachtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta gọi đây là chiêu voi xoắn cỏ để ăn.
Er werd partij gekozenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nếu cậu thích cây cỏ thì cậu nên đọc quyển Hướng dẫn về Dược thảo học của Goshawk.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.