bên cạnh oor Imbabura Highland Quichua

bên cạnh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Imbabura Highland Quichua

manya

voorbeelde

vững tin Cha luôn bên cạnh ta.
llaquishpami cuidanga.

Chúa Giê-su là hiện thân của sự khôn ngoan, là “thợ cái” bên cạnh Cha ngài.
Jehová Dios jahua cielotapash, cai Alpatapash rurajujpica Jesusmi tucuipi alipacha ayudajurca.

Ước mong luôn bên cạnh với anh em không rời.
Ali yachachij Taita Jehová Dios,

Câu trả lời nằm trong những lời Chúa Giê-su nói với tên tội phạm bên cạnh ngài.
Chaita yachangapaca Jesuspa shimicunata ricushun.

do biết chắc Cha vẫn bên cạnh ta.
pacajushpa causajusha.

Chúa mãi bên cạnh cứu thoát qua nguy nan.
Jehovapa maquipi saquingui.

bên cạnh ta tôn thờ Cha đến muôn đời.
cushijushpami⁀ali chasquinga.

Sát cánh bên họ luôn, là ở bên cạnh tôi,
Paicunatapash cushichishpami,

Thế nên ta yêu quý, quan tâm người sống ngay bên cạnh ta.
Chaimandami gulpita juyashpa causasha.

Bên cạnh là thư mẫu nêu bật những điểm được đề cập ở trên.
Cai cartapica imacunatalla escribi ushashcatami ricuchijun.

9 Đức Chúa Trời là tình yêu thương. Bên cạnh đó, ngài gớm ghét điều ác.
9 Jehová Diosca ninandapacha juyaj Dios cashpapash, nali ruraicunataca na ricunayachinllu.

Bên cạnh tình yêu thương, chúng ta biết gì về Đức Giê-hô-va?
¿Imatata Jehová Diosca na ricunayachin?

Tỏ vẻ hùng hổ, nài nỉ hay ép buộc hoặc đứng bên cạnh quầy giống như lính canh.
Culiralla parlana, publicacionda apai nishpa atichijuna, o apashpa rinalla cajonda, mesata yapata cuidajunaca nalichu can.

Chúa Giê-su có hứa là tội nhân bên cạnh ngài sẽ sống ở trên trời?
¿Jesusca nali runataca jahua cielopimi causangui nijurcachu?

Bạn có thể ngồi ngay bên cạnh mà chẳng hay biết chúng đang xem những thứ không lành mạnh!”.
Ñucanchi ladopillata nalita ricunajujtapash na cuenta japinchimanllu” nishpa.

5 Và chuyện rằng, dân chúng ở khắp các biên thùy bên cạnh vùng hoang dã đều đến nghe ông giảng dạy.
5 Yalishca jipa llactapuracuna paipaman shamurca tucui alpacunapaj manñacunamanda maijan jichushca pamba ladopi carca.

Anh thấy một em trai đứng bên cạnh, nên anh hỏi em ấy có đang đợi để nói chuyện với anh không.
Shuj uchilla huambragu paicunapa ladopi shayajujpimi nirca, ñucahuan parlangapachu munajungui nishpa.

Bên cạnh đó, những lời nhắc nhở của Đức Chúa Trời giúp chúng ta luôn ghi nhớ những lời tiên tri chưa ứng nghiệm.
Chashna pensarinami ñucanchitaca Diospa shimicuna pactarinata crichun ayudanga.

Chẳng hạn, ông rất giận khi sứ đồ Gia-cơ và Giăng mưu tính để nhận được những vị trí cao trọng bên cạnh Chúa Giê-su trong Nước Trời.
Shuj punllaca apóstol Santiago, apóstol Juanmi Jesustaca nirca, Diospa Reinopi cajpica ñucanchimi shujca ali ladoman chaishujca lluqui ladoman tiaringapaj munanchi nishpa.

Bên cạnh việc tìm hiểu về Nước Đức Chúa Trời, tìm hiểu Kinh Thánh giúp bạn nhận được lời giải đáp cho một số câu hỏi quan trọng nhất về đời sống:
Bibliata yachajushpaca Diospa Reinomandapash cai cati tapuicunamandapashmi yachajui ushapangui:

10 Và chuyện rằng, quân tôi bị chém ngã, phải, ngay cả mười ngàn quân của tôi là những người ở cùng tôi, và tôi cũng bị thương ngã xuống giữa bọn họ; và chúng vượt qua bên cạnh tôi nhưng không kết liễu đời tôi.
10 Yalishca jipa ñuca runacunata shitarca, ari, chunga huarangacunata picuna ñucahuan carca, ñucapash chugrishpa urmarcani paicunapaj chaupipi; ñuca ladota yalishpa rirca na ñuca causaita tucuchirca.