bí mật
pakalla
bí oor Imbabura Highland Quichua
bí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Imbabura Highland Quichua
sapallu
zambu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Và giờ đây chuyện rằng, khi Nê Phi chấm dứt những lời này, này, có một số các phán quan, cũng là những người thuộc đảng bí mật của Ga Đi An Tôn, rất lấy làm tức giận, họ la lớn để phản đối ông và nói với dân chúng rằng: Tại sao các người không bắt giữ tên này lại và đem hắn ra kết án theo tội trạng hắn đã phạm?
15 Ñuca taitaca facha huasipi causarca.LDS LDS
Chúa Giê-su dạy người ta điều gì về bí mật này?
12 Yalishca jipa paipaj túnicata liquirca; caipaj shuj trozota japirca, caipi quilcarca—Yaringapa ñucanchi Diospajta, ñucanchi religiónda, libertadpash, ñucanchi sumaj causai, ñucanchi huarmicuna, ñucanchi huahuacuna—caita shuj lanza filopi huatarca.jw2019 jw2019
32 Và giờ đây, hỡi con trai của cha, hãy ghi nhớ những lời cha đã nói với con; chớ tiết lộ những kế hoạch bí mật ấy cho dân này biết, mà phải giảng dạy cho họ biết vĩnh viễn athù ghét tội lỗi và điều bất chính.
17 Heartom carca Libpaj churi.LDS LDS
1 Và giờ đây, chuyện rằng, khi An Ma trốn thoát khỏi các tôi tớ của vua Nô Ê, ông đã ahối cải những tội lỗi và những điều bất chính của mình, rồi ông bí mật đến cùng dân chúng và bắt đầu giảng dạy những lời của A Bi Na Đi—
Yanguichichu paihuan causanguichita cangunapaj juchachina yuyaihuan?LDS LDS
17 Nhưng vị tiên kiến có thể biết được những việc đã xảy ra trong quá khứ cũng như những việc sẽ xảy đến trong tương lai; và nhờ những dụng cụ đó mà mọi sự việc sẽ được tiết lộ, hay nói cách khác, mọi điều bí mật sẽ được phơi bày, và những điều che giấu sẽ được đưa ra ánh sáng, cùng những điều chưa ai được biết tới thì sẽ nhờ những dụng cụ đó mà biết được, và ngoài ra có những sự việc sẽ nhờ những dụng cụ đó mà được biết đến, nếu không thì chẳng ai có thể biết được.
Romanos, 1 y 2 Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, 1 y 2 TesalonicensesLDS LDS
Bí quyết 8 Làm gương
Jesusca paipa jucha illaj causaita cushpa, ñucanchita salvashcataca na cungachun munanllu.jw2019 jw2019
2 Hỡi tất cả anhững người Dân Ngoại, hãy lánh xa những đường lối tà ác của mình; và hãy bhối cải những hành động xấu xa của các ngươi, cùng những sự dối trá, lường gạt, tà dâm, âm mưu liên kết bí mật, những sự thờ phượng thần tượng, sát nhân, sự mưu chước tăng tế, lòng ganh tị, tranh giành, cùng tất cả mọi điều tà ác và khả ố khác của các ngươi; các ngươi hãy đến cùng ta và chịu phép báp têm trong danh ta, để các ngươi có thể nhận được sự xá miễn tội lỗi của mình và được dẫy đầy Đức Thánh Linh, ngõ hầu các người có thể được ctính chung vào với dân của ta là những người trong gia tộc Y Sơ Ra Ên.
Cangunaca imata yachanguichi Moiséspaj catichunbacha saquishcacunamanda?LDS LDS
17 Và chuyện rằng, vào đầu năm thứ mười bốn, chiến tranh giữa bọn cướp và dân Nê Phi vẫn còn tiếp tục, và trở nên vô cùng khốc liệt; tuy nhiên, dân Nê Phi chiếm được nhiều ưu thế hơn bọn cướp, khiến họ đánh đuổi được bọn chúng ra khỏi xứ, làm chúng phải rút lên núi và vào trong những vùng bí mật của chúng.
Achilyachishca cangui quiquinba ninan femanda ñuca sirvij runa Abinadípaj shimicunapilla.LDS LDS
3 Và họ cũng tức giận An Ma và A Mu Léc; và vì hai ông đã làm chứng quá rõ ràng về sự độc ác của họ, nên họ tìm cách thủ tiêu hai ông một cách bí mật.
Aichata micunalla cajpipash, yahuartaca na micunachu can.LDS LDS
10 Và chuyện rằng, một người trong tập đoàn bí mật lại giết chết ông này trong một đường ngầm bí mật, và chiếm lấy vương quốc cho mình; người này tên là Líp; và Líp là một người có vóc dáng to lớn, lực lưỡng hơn tất cả mọi người khác trong tất cả dân chúng.
14 Runacuna urmaimanda paimandallata nimata na chari ushan; ashtahuangari llaquiricuna Cristopaj huañuipash paicunapaj juchacunata anchuchin, fehuan, arrepentimientohuanbash, ashtahuanbash; huañuipaj huatashcacunata pai fitin, pambana pushtu ama mishachun, huañuipaj tujsinapash ama yalishca cachun punchapambapaj shuyaicunapi; Aarón jatun mandajta tucui cai cuzascunata ali yachachirca.LDS LDS
Hãy hình dung: Bạn đang thưởng thức một món ăn rất ngon và muốn biết bí quyết để chế biến món ăn đó, bạn sẽ hỏi ai?
11 Cutin, virushna cangui ninmi, pambapaj shuj chaquishca virushna, caicuna sacha animalcunapaj sarupayashca, chaquicunahuan sarushcapash.jw2019 jw2019
Vị trưởng phán quan bị ám sát, chính quyền bị hủy diệt và dân chúng phân chia thành các chi tộc—Gia Cốp, kẻ chống báng Đấng Ky Tô, trở thành vua của một sự âm mưu liên kết bí mật—Nê Phi thuyết giảng sự hối cải và đức tin nơi Đấng Ky Tô—Các thiên sứ đến phù trợ ông hằng ngày và ông cứu em ông từ kẻ chết sống lại—Nhiều người hối cải và chịu phép báp têm.
7 Chaipi paicuna Lamanitacunapaj contra shinlliyarirca, indi huashajuj lado jatun mama cochamanda, indi llujshij ladocaman; cai carca Nefitapaj shuj punlla puri, muyunbi maipi paicuna shinlliyarishca carca, paicunapaj macanajuj runacunapash shayarishca vichai llactata huacaichingapa.LDS LDS
Có sự tranh chấp và xung đột về vương quốc—A Kích thành lập một tập đoàn bí mật ràng buộc với lời thề nguyền để giết nhà vua—Những tập đoàn bí mật thuộc về quỷ dữ và gây ra sự hủy diệt của các quốc gia—Những người Dân Ngoại hiện đại được cảnh cáo phải chống lại sự âm mưu liên kết bí mật đó, là tập đoànt sẽ tìm cách lật đổ nền tự do của tất cả các xứ, các quốc gia và các lãnh thổ.
mañapanchi.LDS LDS
28 Phải, họ không còn dám xử dụng những gì thuộc quyền sở hữu của họ nữa, chỉ vì họ sợ xúc phạm đến các thầy tư tế của họ, là những người đã đặt cái ách lên họ theo ý muốn riêng của mình, và đã hướng dẫn họ, qua những truyền thống, những giấc mơ, những ý tưởng ngông cuồng, những ảo tưởng, và những toan tính bí mật của mình, tin rằng, nếu họ không làm theo những lời nói của mình, thì họ sẽ xúc phạm đến một đấng vô danh nào đó mà họ nói là Thượng Đế—một đấng mà họ chưa bao giờ thấy hay biết tới, là đấng chưa bao giờ có và cũng sẽ chẳng bao giờ có.
30 Riqui, pai can pimi tucui juchacunata rurachij.LDS LDS
Đâu là bí quyết giúp gia đình hạnh phúc?
Riqui, ñuca quilcaiman cai jirru fangacunapi chusha tiajpica, ashtahuangari na tian; mineraltapash na charini, imashpa ñucalla cani.jw2019 jw2019
Một số người thấy những lời huyền bí của Michel de Notredame (Nostradamus) được viết vào thế kỷ 16 ứng nghiệm trong thời hiện đại.
27 Cunan cai carca fe picunamanda ñuca parlashcani; paicuna viñaj huambracuna can, paicunapaj yuyaicuna shinllicuna can, paicunapaj confianzata Diospi churan punllan punllan.jw2019 jw2019
9 Và linh hồn của chúng ta ắt đã trở thành giống như nó, và chúng ta đã trở thành quỷ dữ và aquỷ sứ, bị bloại ra khỏi sự hiện diện của Thượng Đế của chúng ta, và ở lại với cha đẻ của mọi csự dối trá, sống trong sự khốn cùng, chẳng khác chi chính nó vậy; phải, chúng ta sẽ giống như dkẻ đã lừa dối thủy tổ của chúng ta; kẻ ebiến dạng thành fthiên thần ánh sáng để xách động con cái loài người, đem họ vào những tập đoàn sát nhân gbí mật cùng đủ mọi hình thức những việc làm bí mật trong bóng tối.
Gentecunapa nishcata catinapa randica, Bibliapi mandashcacunata cazungapami esforzarin (Mateo 15:7-9).LDS LDS
27 Và chuyện rằng, năm thứ chín mươi ba cũng trôi qua trong thái bình, ngoại trừ việc abọn cướp Ga Đi An Tôn trú ẩn trong vùng đồi núi và quấy nhiễu trong xứ; vì sào huyệt và những vùng bí mật của chúng rất kiên cố, đến nỗi dân chúng không thể nào chế ngự chúng được; vậy nên, chúng phạm nhiều vụ sát nhân và gây ra nhiều cuộc tàn sát lớn lao trong dân chúng.
14 Chuscu punllapi, ñucanchi huashaman tigrachi tucushca cashpa, ninan huairaca ninandapacha millai callarirca.LDS LDS
Ngay cả các thiên sứ cũng ao ước biết thêm bí mật này.
24 Cunan ñuca yarichingapapash munani, na tiarca maijanllapash arrepentimietoman shamushcacuna na bautizarishca yacuhuan.jw2019 jw2019
Và ông giảng dạy họ một cách bí mật để vua khỏi biết.
34 Cunan na yachanchichu imashpa mandajcuna ashtahuan runacunata na ñucanchiman cushca; chai runacuna picuna ñucanchipaman shamurca paicunapash na yachan imashpa ashtaca runacunata na chasquishcata.LDS LDS
23 Và Chúa có phán bảo: Ta sẽ sắm sẵn cho tôi tớ Ga Giê Lem của ta một aviên đá, viên đá này sẽ chiếu rọi chỗ tối tăm thành nơi sáng sủa, để ta có thể phơi bày cho dân ta là những người phục vụ ta, để ta có thể phơi bày cho họ thấy được những việc làm của đồng bào họ, phải, những việc làm bí mật, những việc làm trong bóng tối, và những điều tà ác và khả ố của những kẻ ấy.
Ñucanchi causaita, shujcunapa causaitapash cuidangapaca ¿imatata rurana capanchi?LDS LDS
7 Hay nói cách khác, các người hãy đầu hàng bọn ta, hãy liên kết với bọn ta và làm quen với anhững công việc bí mật của bọn ta, và trở thành đồng đảng của bọn ta, để các người có thể giống như bọn ta—không phải để làm nô lệ cho bọn ta mà để trở thành anh em và đồng đảng của bọn ta và cùng hưởng tất cả những tài sản của bọn ta.
Cristopi catichunbacha saquishcacuna pactashca jipa, paicunapaj shungucunata ama shinlliyachichun imaura catichunbacha saquishca na catishpa tucurina cana cajpi.LDS LDS
Ác Quỷ che đậy mối nguy hiểm và cố làm cho những điều này có vẻ huyền bí, thú vị.
22 Cunan caita rurashca carca imashpa Lamanitacuna saquirca tucuilla macanajuj runacuna, huaquinlla ricuj runacunalla na, saquichun jichushca pambaman apachun.jw2019 jw2019
29 Cầu xin Chúa bảo tồn dân Ngài trong sự ngay chính và trong tấm lòng thánh thiện, để họ có thể khiến cho tất cả những kẻ nào muốn tìm cách giết họ bằng sức mạnh và các tập đoàn bí mật đều bị đốn ngã xuống đất, chẳng khác chi kẻ này đã bị đốn ngã xuống đất.
January 2014 PrintingLDS LDS
34 Và chuyện rằng Tê An Cum bí mật lẻn vào lều của vua, và đâm một mũi thương vào tim hắn; và ông đã khiến cho vua chết tức khắc, không kịp đánh thức các tôi tớ mình dậy.
Colegiopi yapata burlarijpi, molestajpica ¿imatata rurasha?LDS LDS
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.