bình oor Imbabura Highland Quichua

bình

adjektief, werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Imbabura Highland Quichua

jundu

Bình

eienaam

Soortgelyke frases

bình minh
tutamanda

voorbeelde

Sau đó, Đức Chúa Trời sẽ cai trị nhân loại và cho họ hưởng đời sống hạnh phúc và bình an như ý định ban đầu của ngài.—Đọc Khải huyền 21:3-5.
Shinami gentecunaca Taita Dios mandajpi, Taita Dios munashcashna cushilla, ali causanga (Apocalipsis 21: 3-5, liipangui.)

nhưng bước theo thần khí, sống vui, bình an.
ñaupaman catita ushasha.

3 Và chuyện rằng, hai trăm bảy mươi sáu năm đã trôi qua, chúng tôi đã có nhiều thời gian thái bình; và chúng tôi cũng có nhiều thời gian chiến tranh và đổ máu trầm trọng.
3 Yalishca jipa ishcai patsaj canchis chunga sujta huatacuna yalishca carca, tauca sumaj causai punllacunata charircanchi; tauca shinlli macanajui yahuarta jichai punllacunatapash charircanchi.

Với sự giúp đỡ của người hướng dẫn tìm hiểu Kinh Thánh, bạn hãy chuẩn bị một lời bình luận cho buổi họp lần tới.
Quiquinda Bibliamanda yachachijta ayudahuai nishpa shuj comentariota prepararipangui.

Mời cử tọa bình luận về những bài học rút ra từ các kinh nghiệm này.
Imata yachajushcata tucuicuna parlachun mañapangui.

Nhưng Đức Giê-hô-va sẽ ban cho bạn sự can đảm và bình an nội tâm.
Paica ama manllashpa, tranquilo sintirichunmi ayudanga.

Chúa Giê-su bảo các môn đồ hãy cầu xin cho Nước ấy đến vì Nước này sẽ khôi phục sự công chính và hòa bình trên khắp đất.
Diospa Reino mandashpami gentecunamanga tranquilo, ali causaita cunga.

43 Và giờ đây chuyện rằng, An Ma ađi theo đường lối của Chúa, ông tuân giữ các lệnh truyền của Ngài, ông xét xử rất công bình, và sự bình an đã được liên tục khắp xứ.
43 Yalishca jipa Alma Apunchijpaj ñangunapi purirca, paipaj rurachunbacha saquishcacunata alichirca, alihuan ricushpa chasquichirca; sumaj causai alpapi catishca carca.

16 Khốn thay cho những ai lấy sự hư không alàm khuất người công bình cùng thóa mạ điều tốt và cho đó chẳng có giá trị gì!
16 Ay picuna alita rurajcunata ladoman churan yanga cuzasmandapash ima ali cajta plitujcuna, ninpash cai na imapash valinllu!

Dầu ông công-bình, Đấng Toàn-năng có vui chi chăng? Tánh-hạnh ông trọn-vẹn, ấy được ích-lợi gì cho Ngài sao?”
Na cashpaca, can ¿ima pandatapash na ruraj cashcamandachu, ima alitapash japinga?’

Khi thảo luận đoạn 4, mời cử tọa bình luận về việc gia đình mình đã dùng trang web hiệu quả như thế nào trong Buổi thờ phượng của gia đình.
Párrafo 4pica tapupangui: Familiahuan yachajungapaca ima ali tematata jw direccionbi taripashcanguichi nishpa.

Sự sống vĩnh cửu trong môi trường bình an, dễ chịu, không có mối đe dọa về bệnh tật, chiến tranh, đói kém hay cái chết, chắc chắn khởi đầu cho nguồn hạnh phúc và những ân phước bất tận.
Ungüicuna illaj, huañuipash chingarishca Alpapimi micunapash yapalla para siempre cushijushpa causashun.

ngài đã hứa ban xuống an bình.
juyaj Taitami cangui.

Kể từ đó, Y-sơ-ra-ên được bình yên trong 40 năm.
Chai jipaca 40 huatacunatami israelitacunaca tranquilo causanajurca.

giúp chiên mừng vui, bình an;
ñanguta pushahuan.

Được bình an nội tâm “Đừng lo lắng bất cứ điều gì, nhưng trong mọi việc, hãy dùng lời cầu nguyện, nài xin và tạ ơn mà trình lời thỉnh cầu của anh em cho Đức Chúa Trời; rồi sự bình an của Đức Chúa Trời, là điều không ai hiểu thấu, sẽ bảo vệ lòng và trí của anh em qua Đấng Ki-tô Giê-su”.—Phi-líp 4:6, 7.
Casilla ali causaitaca Taita Diosmi caramunga. Chashna causanataca pipash na yachajui ushanalla cajpimi, cangunapa shungutapash, yuyaitapash Jesushuan shujlla tucushcamandami huacaichinga’ (Filipenses 4:6, 7).

Và chuyện rằng, ông đã ngồi ghế xét xử một cách công bình và bình đẳng, phải, ông đã tuân giữ những lệnh truyền của Thượng Đế, và đã đi theo đường lối của phụ thân ông.
Yalishca jipa ricushpa chasquichina jatun tiarinata japirca alicaihuan, pacta caihuanbash; ari, Diospaj rurachunbacha saquishcacunata alichirca, paipaj taitapaj ñangunata purirca.

Một lương tâm tốt đem lại cho chúng ta sự bình an nội tâm và lòng tự trọng.
Ali concienciata charishpami ñucanchillata tranquilo, ali sintirishun.

Ê Sai trông thấy đền thờ ngày sau, sự quy tụ của Y Sơ Ra Ên và sự phán xét và thái bình trong Thời Kỳ Ngàn Năm—Kẻ kiêu ngạo và độc ác sẽ bị hạ xuống thấp vào Ngày Tái Lâm—Đối chiếu với Ê Sai 2.
Isaías Achil Huasita tucurina punllapi ricun, Israelpaj tandanajuita, ricushpa chasquichina sumaj cai milenariotapash—Jariyaj na alita rurajcunapash cati shamuipi humillarin—Isaías 2-huan parijashpa ricui.

4 Và chuyện rằng, năm thứ ba mươi bảy cũng trôi qua và trong xứ vẫn còn được thái bình.
4 Yalishca jipa quimsa chunga canchis huatapash yalirca, alpapi sumaj causai catircara.

47 aBình an, bình an cho các ngươi, nhờ đức tin của các ngươi nơi Con Yêu Quý của ta là Đấng hằng có từ lúc thế gian mới được tạo dựng.
47 Sumaj causai, sumaj causai cangunapi cachun, cangunapaj femanda ñuca Ali Juyashcapi, pimi carca cai pachata rurashcamanda.

Kinh Thánh nói: “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:11, 29.
Bibliapica ninmi: “Na jariyajcunami, llactataca japinga. Casilla ali causaihuanmi, ninanda cushijunajunga” nishpa (Salmo 37:11, 29).

2 Tuy nhiên, họ không duy trì lâu được nền hòa bình trọn vẹn trong xứ vì một sự tranh chấp đã bắt đầu chớm nở trong dân chúng về vị trưởng phán quan Pha Hô Ran; vì này, có một số dân chúng muốn rằng một vài điểm trong luật pháp cần phải được sửa đổi.
2 Shina cashpapash, na yapa charirca shuj tucui sumaj causaita alpapi, tiai callarirca randimanda plituri llactapuracunapi, Pahorán ricushpa chasquichijcunapaj yali mandajmanda; riqui, llactapuracunamanda huaquin tiarca picuna munarca catichunbacha saquishcacunapaj huaquin pushtucunata shuj layata rurashca cachun.

“Người khiêm hòa sẽ được hưởng trái đất, sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:11.
“Na jariyajcunami, [Alpataca] japinga. Casilla ali causaihuanmi, ninanda cushijunajunga” (Salmo 37:11).

Tất cả thành viên thuộc hội thánh đạo Đấng Ki-tô trên khắp thế giới hưởng lợi ích từ sự hỗ trợ và bảo vệ từ những “cây của sự công-bình”, là những người được xức dầu còn sót lại
‘[Alita] ruraj quirucuna’ nishpaca, cai Alpapi puchushca ungidocunamandami parlajun. Chai huauquicunami mundo enteropi huauquipanicunataca ayudashpa, cuidanajun.