Giới từ oor Sjinees

Giới từ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

前置詞

naamwoord

giới từ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

介詞

naamwoord

介词

naamwoord

"Like" trong nghĩa này là giới từ, và giới từ này kèm theo tân ngữ,
“like”在这儿是个介词,介词后面得是一个物体

前置詞

naamwoord vroulike

前置词

naamwoord vroulike

voorbeelde

và các tạp chí trước đó đã bình luận về tình hình thế giới từ năm 1919.
及其前身也不断对世界情况作出评论。

Đây là phân phối thu nhập của mọi người trên thế giới, từ 1 USD.
这是世界人口的收入分布, 从1美元开始。

Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.
摇摇欲坠的世界,词, 声音

NHỮNG KẺ CAI TRỊ THẾ GIỚI TỪ TRÊN TRỜI
3. 什么和谁受到撒但的恶毒反对?

Hùng biện, nghệ thuật sắp đặt thế giới từ ngữ để đạt hiệu quả tối đa.
修辞学 亦即组织言辞,使之发挥最大效用的艺术

Sau đó, ổng, uh, đã thực hiện sứ mệnh đói nghèo trên thế giới từ chính phủ Ý.
此 後 他 得到 了 意大利政府 世界 飢餓 代表 團的 委任

Hòa bình thế giới—Từ đâu đến?
世界和平——来自什么方面?

Đó là phân tử làm nên nước hoa cho nam giới từ năm 1881.
是男性香水的主要成分 确切地说是自1881年以来的主要成分

Nó cần cảm nhận thế giới từ quan điểm của máy móc.
它需要我们从机器的视角 去感知这个世界。

Trong ví dụ này, có tỷ lệ 2:1 giữa nam giới từ 18-34 tuổi so với tất cả nam giới khác.
在此示例中,年龄在 18-34 岁之间的男性用户与其他所有男性用户的比例为 2:1。

Tình hình thế giới từ năm 1914 làm ứng nghiệm những lời tiên tri trong Kinh Thánh như thế nào?
自1914年以来,世界的情况怎样应验圣经的预言?

Oregon bắt đầu công nhận hôn nhân đồng giới từ các khu vực pháp lý khác vào tháng 10 năm 2013.
俄勒冈州自2013年10月以来已经承认来自其他司法管辖区的同性婚姻。

Bởi vì tôi muốn thử giới thiệu từ này, hoặc giới thiệu lại từ này trong các diễn đàn.
它存在的目的是因为我想尝试 想介绍这个词, 或重新介绍这个词,在我们的语境中。

Nơi đây lưu giữ bộ sưu tập hóa thạch lớn nhất thế giới từ Burgess Shale với hơn 150.000 mẫu vật.
博物馆还拥有世界最大的来自伯吉斯頁岩的化石群收藏,包括了超过150,000个样本。

Những người khác thì nhấn mạnh những hư từ, có lẽ nhấn mạnh quá mức các giới từ và liên từ.
另有些人爱强调虚词,遇到连词、副词之类,不管是不是重点所在,都念得特别夸张。

Họ đoàn-kết trong công việc rao truyền về Nước Trời trên khắp thế-giới, từ nhà này sang nhà kia.
这种公开的崇拜对我们是真实和有意义的,这标明我们是地上唯一热心显扬耶和华的圣名和宣扬他的和平王国的人。

Hãy ghi nhớ giai điệu này, chuẩn bị hành trang và khởi hành, hãy nhìn thế giới từ một khía cạnh khác.
请把这音乐的记忆带回家, 然后往你的胳膊上黏上些羽毛, 尽情的飞翔, 用另一种视角看世界吧。

“Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới” từ Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Hội Đồng Mười Hai Vị Sứ Đồ được xuất bản.
总会会长团及十二使徒议会的“家庭:致全世界文告”印行。

Iraq là một thành viên của Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới từ năm 1922 đến năm 1940, và lần thứ hai từ năm 1956 đến 1999.
伊拉克曾經於1922-1940年與1956-1999年是世界童軍運動組織的成員。

Có đến hàng tá cuộc phẫu thuật chuyển giới từ phẫu thuật ngực tới phần dưới tới phẫu thuật định hình khuôn mặt và cơ thể nam giới.
有各式各样的性别认定手术 如胸部和臀部手术 又如面部女性化手术和塑形手术

Ngày nay Archaeological Ensemble of Mérida là một trong các khu vực khảo cổ rộng nhất ở Tây Ban Nha và được UNESCO di sản thế giới từ năm 1993.
今天的梅里达的考古遗址群是1993年以来西班牙和世界遗产中规模最大的考古遗址之一。

(Ê-sai 21:9) Lần này sau Thế Chiến I, chính Ba-by-lôn Lớn, đế quốc tôn giáo giả thế giới, từ địa vị quyền thế đã đổ nhào xuống.
以赛亚书21:9)现在轮到伪宗教世界帝国大巴比伦遭殃了! 第一次世界大战之后,大巴比伦从以往的权位上倾倒下来。(

Ta có thể tìm thấy những chuyện xưa tích cũ kể về một trận nước lụt toàn cầu ở khắp nơi trên thế giới, từ châu Mỹ đến châu Úc.
从美洲到澳洲,世界各地都有关于一场普世大洪水的古老传说。

Thí dụ, từ giữa thế kỷ 19 đến đầu thập kỷ 1990, ở Thụy Điển, tuổi thọ trung bình của nam giới tăng từ 40 đến 75 năm và nữ giới từ 44 đến 80 năm.
举个例,从公元19世纪中期到公元20世纪90年代,瑞典男子的平均寿数从40岁提高至75岁,女子则从44岁提高至80岁。

Trên khắp thế giới, Có đúng 1 từ mà giới ngoại tình luôn bảo tôi.
我走遍世界, 遇到很多有婚外情的人, 他们总是跟我说一个词, 他们觉得自己“活着”。