May oor Sjinees

may

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

縫

werkwoord

Hắn còn may cho con búp bê cái váy có màu giống kỳ hiệu của chúng ta.
他 甚至 給 娃娃 縫 了 一件 我們 家族 顏色 的 衣服

缝

naamwoord

Hắn còn may cho con búp bê cái váy có màu giống kỳ hiệu của chúng ta.
他 甚至 給 娃娃 縫 了 一件 我們 家族 顏色 的 衣服

吉利

adjektief

Giết người vào ngày lễ đặt tên là chuyện không may.
在 您 的 命名 日 杀人 就 不 吉利 了

吉祥 · 幸运 · 幸運 · 福 · 福气 · 福氣 · 站 · 縫紉 · 縫製 · 缝制 · 缝纫

Soortgelyke frases

máy may
縫紉機 · 缝纫机

may mắn
吉 · 吉利 · 吉祥 · 幸运 · 幸運 · 时运 · 時運 · 福 · 福气 · 福氣 · 运气 · 運氣

Thợ may
裁缝

Quần áo may sẵn
成衣

Số may mắn
快樂數

May so
鎳銀

CÔNG TY TNHH MAY MẶC
HOA LỢI ĐẠT VIỆT NAM

may khâu
縫 · 缝

vận may
好运 · 幸运 · 时运 · 時運 · 运气 · 運氣

voorbeelde

Thật may cho tôi và em trai tôi là kết thúc có hậu.
我 跟 我弟 很 好運 , 故事 有美滿 的 結局

Tiềm năng này không phải chỉ cho một số ít người may mắn.
这种潜力并不专属于幸运的少数人。

Riêng những người trung thành với Giáo hội Scotland thì cho rằng điều này “gần như xúc phạm đến Đức Chúa Trời” vì những người ít học “sinh trưởng trong những gia đình thợ dệt, thợ may, hoặc cày bừa” lại làm ra vẻ mình hiểu Kinh-thánh và giảng dạy thông điệp của Kinh-thánh.
对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。

Chúc may mắn, bạn của tôi.
祝你好运 , 伙计 。

2 Phao-lô biết một nghề, đó là may lều.
2 保罗懂得制造帐幕这门手艺。

Không may là, thay vì chú trọng vào việc xoá đói giảm nghèo như bạn nghĩ tới, thì phương án chiến lược lại tập trung vào việc đào thải người nghèo.
不幸的是,重心並沒有 如你所預期的 被放在杜絕貧窮上, 政府選擇的策略,著重在消滅窮人。

Và tất cả những tác phẩm đó, cách này hay cách khác, chúng nói về may mắn hay số phận hay cơ hội.
所有这些工作,在某种意义上, 与幸运、命运或机会有关。

Sao không cầu xin một điều may mắn?
為 什麼 不 祈禱 發財 呢

Và, thật may mắn làm sao, rất nhiều người trả lời cuộc gọi đó.
幸运的是,很多人做出了响应

Tôi may mắn tìm thấy câu trả lời cho một vài trong số những câu hỏi trên khi tìm hiểu về giới động vật.
我很幸运,这些年在夜的王国中探访, 让我已经可以回答 其中的一些问题了。

May là tôi chưa ăn sáng đấy.
真高興 我 不 像 你 就 知道 吃

Nhiều thành viên gia đình cô bị lây bệnh, nhưng cô may mắn sống sót.
她的許多家人受到感染, 她幸運存活。

Nếu mai sau không may con bạn nổi loạn, hãy nhớ rằng bạn không lẻ loi, đơn độc.
如果你的孩子反叛,要记住你绝不孤单。 一些基督徒父母也有类似的经历。

Và may thay, ông vẫn còn sống tới ngày hôm nay, nhiều năm sau.
老天保佑,许多年后的今天他仍然活着

Chị Gloria, có ba con, kể: “Chúng tôi không có tiền mua hàng hiệu, nhưng bù lại tôi tự may quần áo cho các cháu và bảo chúng thế mới đặc biệt vì không ai có”.
另外,有三个孩子的洛丽亚忆述说:“我们买不起品牌衣服,孩子的衣服是我亲手缝制的。 我告诉他们,这些衣服别人都没有,所以特别珍贵。”

may mắn cho chúng ta chúng ta đang sống trong thời đại tiến bộ ngoạn mục về thuốc sinh học
我们是幸运的。 我们生活在 生物医药飞速发展的时代。

Ví dụ như, có lần tôi mang một mẻ bánh qui may mắn về Trung Quốc, và đưa chúng cho những người Trung Quốc để xem phản ứng của họ.
例如,我拿了一大盒幸运饼干带回中国, 给中国人吃,来看看他们会有怎样的反应。

Ngày mai, chúng ta sẽ ngồi lại với chiếc máy may.
明天 , 我们 会 坐下 来 与 缝合 。

Và không cần phải nói rằng Thaler và tôi đã thật may mắn khi là một phần của chương trình này và tạo ra sự khác biệt.
无需赘言 泰勒和我 也有幸成为这个项目的一部分 并且做出了一些改变

Bấy giờ, “thần Vận may” không thể che chở những kẻ tôn sùng nó tại Giu-đa và Giê-ru-sa-lem.—2 Sử-ký 36:17.
当时犹大国和耶路撒冷有不少人信奉“幸运之神”,可是这个假神一点也不能保护他们。——历代志下36:17。

Những trái thuộc linh này không phải là kết quả của sự thịnh vượng thành công, hay may mắn tức thời.
这些灵性的果子并不是属世的昌盛、成功或财富所产生,而是因为跟从救主而获得的,会在我们面临极大考验时帮助我们。

Thật không may, kênh NINJA từ đó cũng sớm bị coi như kẻ thù của cảnh sát, chúng tôi bắt đầu bị đánh đập dữ dội, và còn bị bắt bỏ tù nữa.
不幸的是,这也让NINGA很快的 变成警察的眼中钉,敌人 我们被严重的打击,最终被逮捕

Tôi đã rất may mắn với công nghệ mới này: ngay khi nó sẵn sàng trình làng, cả thế giới sẵn sàng chấp nhận nó.
这项技术确实给我带来了好运 当这项技术成熟了,这个世界也就准备好了接受

Theo thôi thì Rebecchi vẫn là thợ may giỏi nhất ở Rome.
┰ 党 「 杆 и ㄓ Rebecchi ご 礛 琌 霉 皑 程 掉 羅

Thật không may, ông ấy có tầm nhìn sai lầm, những kinh nghiệm thật kinh khủng.
遺憾 的 是 , 他 的 願景 不正 確 而 他 的 經驗 可 說 一塌糊塗