Tim oor Sjinees

Tim

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

心臟

naamwoord

Bộ phận cơ thể

Tim Matthew không chỉ ngừng đập như thế.
Matthew 的 心臟 不會 無緣 無故 停跳

tim

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

心

naamwoord

Cô ấy xinh đẹp, thông minh và trên hết là có một trái tim nhân hậu.
她很漂亮,聪明,并且最重要的是,她有一颗善良的心。

心脏

naamwoord

Tim ông ta ngừng đập và chết ngay sau đó.
他心脏停止了跳动, 随即死亡。

心臟

naamwoord

Nhưng giờ tôi có thể cảm nhận được nhịp tim của cậu nhanh thế nào khi gần cô ấy.
但現 在 我 能 感覺 到 你 如何 心臟 的 比賽 , 當 她 靠近 你 。

胸口

naamwoord

họ hoặc là áp nó vào tim
他们要么把照片贴在胸口,

Soortgelyke frases

Bệnh tim bẩm sinh
先天性心臟病

Bệnh tim mạch vành
冠狀動脈疾病

Hội chứng tim đập nhanh
心跳过速

Cơ tim
心肌

bệnh tim
心脏病

Tim Berners-Lee
蒂姆·伯纳斯-李

Thuốc chống loạn nhịp tim
抗心律失常药

Trái tim mùa thu
秋日童話

bệnh học tim
心脏内科 · 心脏病学 · 心臟內科 · 心髒病學

voorbeelde

Những con tim trốn chạy sẽ đi về đâu?
流亡者的心去往何方?

Không nhiều, ở một mức độ riêng rẽ, nhưng đủ ở mức độ dân cư để thay đổi tỷ lệ bệnh tim trong toàn bộ dân số.
就个人而言不算多 但对于整个人群而言有显著意义 足以改变整个人群的心脏病患病率

Một người mẹ cho biết chị cảm thấy thế nào khi hay tin con trai sáu tuổi của mình đột ngột qua đời do bệnh tim bẩm sinh.
另一位母亲那六岁大的儿子因先天心脏病忽然死去。

Trái tim ta luôn hướng về cậu, người anh em D'Leh.
我 的 心 将 永远 追随 你 达雷 兄弟

Đây là tấm hình cuối cùng của Gene và Tim trước khi quay về Mỹ.
这张是格伦和提姆回美国前的最后一张照片。

Ta đã chia sẽ trái tim mình với một tên ngu ngốc rồi.
我 分享 我 的 心臟 同村 白 癡 。

bệnh tim, ung thư hay là tai nạn ôtô?
心脏病或者癌症 还是车祸呢?

Việc ngủ không đủ giấc có liên quan đến bệnh béo phì, trầm cảm, tim mạch, đái tháo đường và các vụ tai nạn thương tâm.
肥胖、抑郁症、心脏病、糖尿病和严重意外事故,往往跟睡眠不足有关。

Mặc dù là một bác sỹ giải phẫu tim bận rộn, ông ấy ngay lập tức tìm một gia sư để học.
他虽是个忙碌的心脏外科医师,却立刻请了一位家教老师。

Tim, họ kìa!
提姆 , 他們 在 那

Anh có bị bệnh tim.
她有心脏病。

Ông đã bị các vấn đề về tim trong nhiều năm.
多年來,他一直患有心臟病。

Ngài có trái tim nhân hậu, Jon Snow.
你 有 一顆 好心 Jon Snow

Tại đây, bất thình lình, chúng ta đang nhìn vào sơ đồ của trái tim con người.
因此,突然地, 我们在注视一个人类心脏的地图。

Ở Hoa Kỳ, 11% người từ 20 đến 40 tuổi có bệnh tim mạch, trong khi 37% từ 40 đến 60, 71% người từ 60 đến 80 và 85% người trên 80 tuổi có bệnh tim mạch.
其中20到40歲的人有11%患有心血管疾病;40到60歲則有37%;60到80歲有71%;80歲以上的人患有心血管疾病的比率則高達85%。

Mang trái tim tới chỗ vòng xoắn đi!
把 那顆 心放進 漩 渦 裏

Nó thực sự là trái tim của hành tinh này.
这是真正的地球之心。

Ngươi đã đem trái tim của nó đến cho ta trước khi nó bể nát.
她 的 心 要是 碎 了 对 我 来说 还有 什么 用 ?

Những nghiên cứu trên tử thi cho thấy 80% người bệnh Alzheimer có bệnh tim mạch.
一些验尸报告表明 有80%的老年痴呆患者 同样患有心血管疾病。

Đa số động vật có vú dường như sống cho đến khi tim đập khoảng một tỷ lần.
大部分哺乳动物一生的心跳总数约为10亿次。

Tha lỗi cho chúng tôi, hỡi những trái tim nhỏ bé!
用 你们 的 " 小心眼 " 原谅 我们 吧

Mong sao chúng ta không bao giờ nói hoặc làm điều gì mà có thể ‘dập tắt cái tim đèn gần tàn’.
愿我们的言语举止永不会把‘余烟将尽的麻芯熄灭’。

Nếu được ghép tim, bạn vẫn là bạn.
假设你做了心脏移植, 你还是那个你。

Nhiều giáo hội giả được thành lập vào những ngày sau cùng—Họ sẽ giảng dạy những giáo điều sai lạc, vô ích và điên rồ—Sự bội giáo sẽ dẫy đầy vì các thầy giảng giả dối—Quỷ dữ sẽ gây cuồng nộ trong trái tim của loài người—Nó sẽ dạy dỗ loài người với mọi thứ giáo điều sai lạc.
许多假教会要在末世成立—他们会教导虚假、空洞和愚蠢的教义—假教师使叛教日增—魔鬼会在世人心中肆虐—他会教导各种虚假的教义。

Vậy là chúng ta có thể tạo ra mẫu của tim hay não bạn trên một con chíp.
所以我们可以做出你的心脏,你的大脑的模版 在晶片上