bài oor Sjinees

bài

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

彩牌

naamwoord

扑克牌

naamwoord

Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.
把扑克牌放在橡木桌上。

撲克牌

naamwoord

Vậy là nhờ những quân bài.
所以 撲克牌 決定 了.

牌 · 紙牌 · 纸牌 · 課 · 課業 · 课 · 课业

Soortgelyke frases

bài hát
唱儿 · 唱兒 · 歌 · 歌曲

bài báo
文章

bài viết chọn lọc
典范条目

bài viết
文章

Chủ nghĩa bài Do Thái
反犹太主义

sách bài đọc
日課經

Bài hát Thế vận hội
奥林匹克圣歌

danh sách bài hát thu âm
音樂唱片

Thẻ bài quân nhân
军人身份确认牌

voorbeelde

Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.
唱诗第191首。 结束的祷告。

Bài giảng và thảo luận với cử tọa dựa trên Tháp Canh ngày 15-7-2003, trang 20.
演讲及与听众讨论《守望台》2003年7月15日刊20页。

Giám thị trường học sẽ điều khiển bài ôn kéo dài 30 phút dựa trên những tài liệu đã được chỉ định cho tuần lễ ngày 5 tháng 9 tới ngày 31 tháng 10 năm 2005.
温习范围包括训练班在2005年9月5日至10月31日各周所论及的资料。[

Cha tôi không mấy là một quân nhân đúng nghĩa, chỉ là ông thấy tồi tệ vì không thể tham gia Chiến tranh Thế giới II bởi vì khuyết tật của mình, mặc dù họ cũng để cho ông ứng thí cuộc kiểm tra thể lực kéo dài vài tiếng đồng hồ trước giai đoạn cuối cùng, bài kiểm tra thị lực.
爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。

Có lẽ giống như một số anh chị em, bạn tôi đã hỏi câu hỏi thật sâu sắc mà đã được diễn đạt trong bài hát của Hội Thiếu Nhi “Cha Thiên Thượng ơi, Cha có thật sự hiện hữu không?”
我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」

Kirk Miller của báo Decibel magazine khen nhóm vì nỗ lực lớn trong cấu trúc đồng bộ của các bài hát.
」 《Decibel magazine》的 Kirk Miller 則稱讚他們在同步歌曲結構上的努力。

PM: Nếu bây giờ chị được mời có một bài nói chuyện nữa của TEDWomen, cá nhân bà sẽ nói gì sau kết quả của lần trải nghiệm này, và điều bà học hỏi được về phụ nữ, và về đàn ông, khi bà kết thúc hành trình này?
PM:如果你再次被邀请 做另一个 TEDWomen 演讲 你会说些什么,对你个人来说 这场经历有什么结果? 当你经历了一切后,关于女人和男人 你学到了什么?

Bài chi tiết: Điều hòa biểu hiện gen Bộ gen của một sinh vật bao gồm hàng nghìn gen, nhưng không phải bất cứ gen nào cũng cần được hoạt động tại mọi thời điểm.
一个生物体的基因组含有数千个基因,但并不是所有的基因都需要保持激活状态。

Đôi khi chúng tôi cùng soạn bài cho buổi nhóm, rồi có lúc làm món gì đó ngon ngon để ăn”.
有时候,我们也会一起预习聚会的内容,然后做些好吃的。”

Bài này giải thích tại sao cần đặt mục tiêu thiêng liêng ngay từ khi còn trẻ, và tại sao cần ưu tiên cho thánh chức.
本篇课文会谈谈,为什么我们要在年轻时就设定属灵目标,把传道工作摆在生活的第一位。

ĐÓ LÀ phản ứng của một cai ngục người Ba Lan qua bài viết về công việc của Nhân Chứng Giê-hô-va, theo sự tường thuật của chúng tôi phát hành ngày 15-10-1998.
《守望台》1998年10月15日刊有一篇文章论及耶和华见证人的工作,波兰的一个监狱官员读过该文后作了以上评论。

Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.
唱诗156首。 祷告。

Sự nổi bật cũng được dựa trên thông tin Google có về một doanh nghiệp trên web (như các liên kết, bài viết và danh bạ).
声誉还取决于 Google 通过网络(例如链接、文章和目录)获取的商家信息。

Các bài báo về câu chuyện này cũng đi kèm các chi tiết và bình luận có liên quan khác: Nhà sáng lập của một viện nghiên cứu tại Tampa, Florida đã nhận một tập hóa đơn 42 trang và nói với một phóng viên rằng: "Thật lố bịch."
”佛罗里达州坦帕一个智库的创始人收到了一份42页的账单后告诉记者:“这也太扯了。

Bài viết này đề cập đến cách tạo, chỉnh sửa cũng như xóa các nhóm sản phẩm.
本文介绍了如何创建、修改和移除产品组。

Chiếc bài vị bắt đầu phát sáng... Mọi thứ xảy đến với cuộc sống.
太陽 一 落山... 黃 金碑 就 開始 發光... 然 後 展品 都 活過 來 了

(4) Hãy miêu tả việc đã xảy ra tại Madison Square Garden khi anh Rutherford nói bài diễn văn: “Chính quyền và hòa bình”.
4) 卢述福弟兄在纽约麦迪逊广场礼堂发表了题名为“政府与和平”的演讲,当时有什么事发生?(

(b) Chúa Giê-su dạy các sứ đồ bài học về tính khiêm nhường như thế nào?
乙)耶稣怎样给使徒一个有关谦卑的教训?

Bài giảng và thảo luận dựa trên sách Trường Thánh Chức, trang 236 đến trang 237, đoạn 2.
根据《传道训练班课本》236页至237页2段的资料。

6 Một bài diễn văn công cộng đặc biệt với nhan đề “Tôn giáo thật đáp ứng nhu cầu của xã hội loài người” sẽ được thuyết trình trong hầu hết các hội thánh vào ngày 10 tháng 4.
6 在4月10日,大部分的会众都会举行特别公众演讲,题目是“纯真宗教能够满足人类社会各种需要”。

Và khi tôi trở lại và ổn định ở New York sau đó, Tôi lo rằng tôi sẽ quên mất một số bài học quan trọng nhất mà tôi học hỏi được trong quãng thời gian đó.
后来当我到纽约定居后 我怕自己会忘记 在那期间我认识到一些重要的东西

Bài thứ hai xem xét làm thế nào việc giữ mắt đơn thuần, theo đuổi các mục tiêu thiêng liêng và duy trì Buổi thờ phượng của gia đình là điều trọng yếu để gia đình vững mạnh về thiêng liêng.
第二篇课文谈到目光单纯、追求属灵目标、经常举行家庭崇拜,对于全家的属灵健康十分重要。

Tôi khó tìm được sự hòa hợp của câu trả lời này với bài kinh Lạy Cha đã được học trong trường.
我在学校里念过主祷文,实在无法认同神父的说法。

Nhưng những bài đó cũng giúp tất cả chúng ta hiểu rõ hơn những gì mà anh chị em chúng ta có thể đang trải qua.
这些文章也帮助我们所有人较了解有些弟兄姊妹所经历的事。

Hay bất cứ bài tập mạnh nào cũng được?
可以是任何激烈运动吗?