biến cố oor Sjinees

biến cố

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

事件

naamwoord

Tôi xin kể ra vài biến cố đã khiến tôi đi đến quyết định trên.
让我告诉你推使我作出这个决定的一些事件吧。

Soortgelyke frases

biến cố hệ thống
系統事件 · 系统事件

địa chỉ biến cố
事件位址 · 事件地址

Bộ xử lí biến cố
事件处理程序 · 事件處理常式

voorbeelde

3. (a) Biến cố nào chưa xảy ra được đề cập nơi 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:2, 3?
3.( 甲)帖撒罗尼迦前书5:2,3提到有什么事将要发生?(

Chúng ta có thể chuẩn bị ra sao để sẵn sàng cho những biến cố sắp đến?
我们可以怎样做好准备,迎接将要发生的事?

Chúng ta đang chờ đợi biến cố đầu tiên nào?
第一件将会发生的事是什么?

Báp têm là một biến cố quan trọng trong đời mọi tín đồ thật của đấng Christ.
在每个真正基督徒的一生中,受浸乃是一个重要的里程碑。

Lời đó thật đúng lúc bởi vì họ sắp phải trải qua một số biến cố tàn khốc.
约翰福音14:1,《新世》)他的话十分适时,因为不久便有些使他们大受打击的事件发生了。

8. a) 69 “tuần-lễ” bắt đầu khi nào và với biến cố nào?
8.( 甲)六十九个“七”的时期, 从什么时候、 什么事件开始计算?(

□ Các biến cố đã đi đến cao điểm vào ngày 12 và 13 Ni-san như thế nào?
□ 在尼散月12日和13日,事态的发展怎样走向高潮?

Sự kiên nhẫn của Ê-xơ-tê mở đường cho một chuỗi các biến cố đáng chú ý.
由于以斯帖耐心等待,有些特别的事发生了。

Dĩ nhiên một biến cố như vậy cũng làm cho người cha rất sầu muộn.
列王纪下4:27)当然,父亲也会因失去孩子而伤痛不已。

2 Còn biến cố lớn nhất trong lịch sử thế giới thì sao?
2 那么,世界历史上发生的空前重大的事件,你又知不知道呢?

Những biến cố nào diễn ra sau năm 1914?
1915-1916年间,由于上帝的组织遭到外界反对,传道工作慢了下来。

Những biến cố nào xảy ra vào năm 66 CN?
公元66年,耶路撒冷发生了什么事?(

Trong lịch sử hiện đại của Nhân-chứng Giê-hô-va có rất nhiều biến cố sôi nổi.
耶和华见证人的现代历史充满戏剧性的事件。

c) Biến cố đó là hình bóng tiên tri cho việc gì?
丙)这件事预表什么?

Hãy xem bạn có thể nhớ được bao nhiêu chi tiết về mỗi biến cố.
看看自己对每项事件能够记得多少细节。

Câu hỏi: Kinh Thánh báo trước những biến cố nào đang ứng nghiệm ngày nay?
提出问题:现在有哪些圣经预言正在应验?

Kể từ đó, có nhiều biến cố hơn diễn ra trên thế giới.
自那时以来,世事进一步发展,特别是以前苏联这个国家在性质上经历到戏剧性的转变。

Nguồn của “nước” nầy từ đâu ra, và chỉ được cung cấp sau biến cố nào?
这“水”来自什么方面? 惟独在什么事发生之后水才能够流出?

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.
许多大事迅速地陆续发生。

Những biến cố bạn sắp thấy
你很快就会看见的事

Chúng ta không cần biết chính xác khi nào các biến cố sẽ xảy ra.
马太福音24:3-36;马可福音13:3-32)我们并不需要知道每一件事情具体在什么时刻发生。

Rồi có một biến cố phi thường xảy ra.
这事以后,一件异乎寻常的大事发生了。“

Nhưng những biến cố này lại hết sức thích hợp với ngày nay.
可是,这些事其实也跟现代的世事有关。(

Bài này sẽ giải thích một số biến cố rất hào hứng sẽ xảy ra trong tương lai.
这一篇课文谈到,在我们的前头会发生一些惊天动地的事。

23. (a) Biến cố quan trọng nào phải xảy ra trước Ha-ma-ghê-đôn?
23.( 甲)哈米吉多顿临到之前,必定有什么惊天动地的大事发生?(