cảm thấy oor Sjinees

cảm thấy

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

感到

werkwoord

Anh ta cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình.
他对生活感到很无奈。

感覺

werkwoord

Bà hiểu rằng, được rồi, người ta cảm thấy thế, nhưng điều đó không có thật.
她 知道 那個 人 的 感覺 可能 是 那樣 但 她 覺得 那 不是 真實 的

感觉

werkwoord

Tôi cảm thấy rằng bạn đang muốn nói gì đó với tôi.
我感觉你想告诉我什么事。

Soortgelyke frases

Hội chứng cảm thấy mất dương vật
縮陽症

voorbeelde

Nó làm tôi cảm thấy bất lực’.
他的话无疑表达了许多人的心声。

Điều tôi muốn làm là giúp mọi người bệnh Parkinson cảm thấy như chú tôi ngày hôm đó.
我想做到让所有的 帕金森综合征的病人 都感受到我叔叔那天的感觉。

Điều này cũng giúp con cảm thấy an tâm khi trở thành người trưởng thành có trách nhiệm.
此外,孩子会更有安全感,长大后也会成为一个有责任感的人。

Chỉ cần có mặt bạn cùng phòng trong nhà cũng làm tôi cảm thấy không thoải mái.
但一想到室友就在隔壁,我就会觉得不自在

Chỉ gặp ngài một chút cũng khiến họ cảm thấy dễ chịu.
就算人跟他相处的时间不多,也会大感舒畅。

Và nói rằng khi trải qua nó, ông cảm thấy nể phục.
他说当他切身体会时, 他感受到了圣神的敬畏。

Nhưng tôi cũng càng cảm thấy được sống nhiều hơn trước đó.
但我也感受到从未有过的活力

Những người có lòng công bình cảm thấy thông điệp Nước Trời hấp dẫn.
正直的人会受到圣经强有力的信息所吸引。

Tôi cảm thấy gì đó, nhưng...
我 是 有 感觉 到 不过

"Bạn cảm thấy thế nào về các điều khoản này" hoặc "thỏa thuận này trông như thế nào?"
其下有一句「到此一遊」或「甚麼?沒有某物?」的字句。

Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về những gì mình đang làm?
我偷偷谈恋爱,耶和华上帝有什么感觉?

Cuối cùng tôi cảm thấy mình đến gần Đức Chúa Trời
我终于觉得自己跟真神很亲密

Tôi cảm thấy trong sạch, được sống và sống thỏa nguyện.
现在,我觉得自己是干净的,人生是圆满而有意义的。

Những người khác cảm thấy họ chỉ có sự lựa chọn duy nhất là làm theo bản năng.
其他父母则觉得,他们别无选择,只好按照自己认为对的方式去教养儿女。

Các bạn có cảm thấy điều gì có lỗi không?
不过我认为我们都受过这样的折磨 那你们有没有伴随着一种罪恶感?

* Cha tôi không bao giờ khen tôi, còn tôi không bao giờ cảm thấy gần gũi cha.
他从不称赞我,我感到跟他很陌生。

Tôi cảm thấy Chúa đang ở với tôi.
我觉得祂对我有信心,所以我对自己在祂事工中所担任的角色有信心。

11 Nhưng hoàn cảnh có thể khiến bạn cảm thấy như thể Đức Giê-hô-va không giúp mình.
11 有时候,你可能觉得耶和华并没有帮助你。

Người này cảm thấy người kia không chịu lắng nghe ý kiến mình.
如果其中一方停下来,留心听听对方说什么,不是会好多吗?

4 Bạn có cảm thấy như thế không?
4 你也有这种感觉吗?

Tại sao chúng ta sử dụng động từ, "không cảm thấy" đúng?
为什么我们会用这个动词,“感觉” 不对?

Chẳng lẽ bạn không vui hơn một chút, hay cảm thấy dễ chịu hơn sao?
是不是感到快乐些,舒服些?

1-3. (a) Nhiều người cảm thấy thế nào về việc điều khiển học hỏi Kinh Thánh?
1-3.( 甲)对于教人学习圣经,许多人有什么感觉?(

12 Đức Giê-hô-va đã làm gì để dân ngài cảm thấy được an toàn?
12 耶和华做了什么让他的子民放心呢?

Anh cảm thấy một mối dây gắn kết
我 有种 奇妙 的 感觉