cấm oor Sjinees

cấm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

禁止

werkwoord

Cấm đậu xe nơi đây.
此处禁止停车。

禁

werkwoord

Anh đi bóng vào vùng cấm địa, amadeo vẫn đang cố bám theo.
格羅索 進入 禁區 阿瑪迪奧 阻止不了 他

Soortgelyke frases

cấm-ghi
写保护 · 防寫保護

Vu Cấm
于禁

cấm vận
禁运 · 禁運

trái cấm
禁果

Cấm vận
禁運

Tử Cấm Thành
故宫

cấm hút thuốc
禁止吸烟 · 禁止吸煙

voorbeelde

Chính sách này sẽ thay đổi để làm rõ việc nghiêm cấm nội dung gây hiểu lầm cho người xem bằng cách hiển thị nội dung có vẻ như phù hợp cho đối tượng chung, nhưng lại chứa các chủ đề tình dục hoặc nội dung khiêu dâm.
此项政策调整旨在明确我们将禁止以下会误导观看者的内容:看似适合一般受众,但包含性主题或淫秽内容。

Leon Nemoy, một tác giả về phong trào Karaite viết: “Trong khi trên lý thuyết sách Talmud tiếp tục bị cấm, nhiều tài liệu của sách Talmud được kín đáo đưa vào dùng trong luật pháp và phong tục của người Karaite”.
研究卡拉派运动的作家利昂·尼莫伊写道:“虽然《塔木德经》在理论上仍然受到排斥,《塔木德经》的许多内容却悄悄渗进了卡拉派的律法和习俗之中。”

Họ cấm chúng tôi học hỏi.
他们不许我们研读。

(9) Làm thế nào các anh chị của chúng ta ở Đông Âu và Nga đã tiếp tục tồn tại về mặt thiêng liêng dưới sự cấm đoán?
9)东欧和俄罗斯的弟兄曾受到政府禁制,他们怎样保持属灵健壮?(

Trong thời gian nhiệm kỳ thứ nhì của Nixon, tại Trung Đông xảy ra một cuộc khủng hoảng, dẫn đến một lệnh cấm vận dầu mỏ và tái khởi động tiến trình hòa bình Trung Đông.
尼克松的第二个总统任期期间,中东爆发赎罪日战争,导致石油禁运和中东和平进程的重启。

Để giữ một lương tâm tốt, chúng ta phải vâng theo những điều cấm thuộc loại nào?
举例说,十诫里的第十条诫命禁止人贪心,这就是人为权威无法强制执行的。

Nói diễn văn khi công việc rao giảng của chúng tôi bị cấm đoán
传道工作受禁制时发表演讲

Và mắt tôi đã nhìn thấy những việc rất vĩ đại, phải, quá vĩ đại đối với con người; vậy nên, tôi bị cấm không được viết ra những điều ấy.
我的眼睛看到伟大的事,是的,伟大得非人所能承受;因此我奉命不可写出来。

Hãy xem lại nguyên tắc chính sách để biết về các nội dung bị cấm và hạn chế.
如需了解禁止和限制的具体内容,请查看政策准则。

Không, vì tuân theo điều luật của Đức Chúa Trời cấm cầu vấn người chết cũng che chở chúng ta bằng một cách khác quan trọng hơn nữa.
不然,服从上帝不可交鬼的命令也在更重要的方面保护我们。

Quan trọng nhất, tôi đang phá vỡ sự im lặng khơi gợi những đối thoại có ý nghĩa về những vấn đề bị cấm đoán, những vấn đề mà "Im lặng là vàng".
最重要的是,我正在打破沉默 并且在一些禁忌话题上 激发有意义的交流对话, 通常经验上这些领域 奉行着“沉默是金”的原则。

Cấm đậu xe nơi đây.
此处禁止停车。

Dựa vào cái gì mà nói cấm là cấm
不是 憑什麼 你 說 取締 就 取締

Rõ ràng, Luật Pháp không chỉ là những lệnh cấm và điều khoản phức tạp.
由此可见,摩西律法并非仅是一套繁复的命令和禁令,其中的原则也有助于我们培养崇高的道德感。

Cấm đi xe đạp.
到現在還不會騎腳踏車。

Hậu quả tức thì của việc không vâng theo luật pháp Đức Chúa Trời về trái cấm là hai vợ chồng “ẩn mình... để tránh mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời”.
他们违背上帝的律法,吃了禁果,即时的反应是“不想跟耶和华上帝见面”。

(Hê-bơ-rơ 13:4; Châm-ngôn 5:18-20). Vâng, luật pháp của Đức Chúa Trời cấm ngoại tình, vì sự ngoại tình làm điêu đứng hôn nhân.
希伯来书13:4;箴言5:18-20;《现译》)不错,奸淫违反了上帝的律法;这会为婚姻带来烦恼。

Trong vườn Ê-đen, Đức Chúa Trời nói với A-đam và Ê-va rằng họ sẽ chết nếu ăn trái cấm.
在伊甸园里,上帝吩咐亚当和夏娃不要吃禁果,不然他们就会死亡。(

Google sẽ tạm ngưng các tài khoản Trung tâm khách hàng (MCC) tại các quốc gia hoặc vùng lãnh thổ bị cấm vận và cũng có thể tạm ngưng các tài khoản được quản lý của các tài khoản này.
位于禁运国家/地区的“我的客户中心”(MCC) 帐号及相应的客户帐号均会被暂停。

Đức Giê-hô-va cấm những người nắm quyền lạm dụng quyền hành
耶和华给以色列人的律法严禁当权的人滥用权力

“Cơ-binh” những người rao giảng Nước Trời và công việc rao giảng “tin mừng” của họ bị cấm đoán trong hầu hết các quốc gia thuộc Khối Thịnh Vượng Chung Vương Quốc Anh.
差不多所有英联邦国家都禁止王国宣扬者的大“军”和他们传讲“好消息”的工作。(

Kinh-thánh cấm tất cả những sự giao hợp ngoài hôn nhân.
圣经禁止一切婚姻之外的性关系。

Là người đưa tin tức, tôi có trách nhiệm qua lại biên giới để nhận sách báo từ phía tây bức tường Berlin, nơi không bị cấm đoán.
在柏林西部,我们的书刊没有受到禁止,我负责从该区领取书刊并运回东德。

Nó sẽ bị cấm vì chúng ta sẽ phải bảo vệ nguồn tài nguyên thiên nhiên trong vài chục năm tới đây.
我们将不允许这么做, 因为我们必须要拯救我们的天然资源 从现在起的几个世纪里。

• Thay thế những gì Đức Chúa Trời cấm bằng những gì Ngài khuyến khích
• 非但不做上帝禁止的事,还要做他鼓励我们做的事