can đảm oor Sjinees

can đảm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

勇敢

naamwoord

Trái tim của cháu sẽ luôn thánh thiện và can đảm.
願 你 的 心臟永遠 純潔 , 勇敢 。

勇气

naamwoord

Con chó cũng có lòng can đảm đó.
受到 攻击 就 该 反抗 就 连 狗 也 有 这种 勇气

勇氣

naamwoord

Lũ trẻ này, chúng sẽ can đảm sống.
這些 孩子 , 他們 將有 活下去 的 勇氣 。

胆量 · 膽量 · 胆大 · 膽大

voorbeelde

Bà thu hết can đảm giải thích cho ông ấy quan điểm của bà dựa trên Kinh Thánh.
她鼓起勇气,向对方解释圣经的观点。

5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.
5 狮子时常代表勇气。

Chính lòng can đảm, chứ không phải nhát sợ, đã thúc đẩy ông đi đến đó.
他没有逃跑,跟着耶稣进院子去,显示他有勇气,绝不是个胆怯的人。

Sự can đảm của anh để đâu rồi?
你 的 勇氣 跑 到哪去 了 ?

Chúa Giê-su thể hiện tính can đảm ra sao ngay sau khi thiết lập buổi lễ này?
耶稣设立主的晚餐之后,怎样表明自己很有勇气?

Giê-su can đảm hành động
耶稣是个敢作敢为的人

Quả thật, nay là lúc tỏ ra can đảm và tin cậy nơi Đức Giê-hô-va!
不错,现在就是我们对耶和华显示勇气和信心的时候了!

Đoạn, khi hãy còn ở tuổi vị thành niên, Giô-si-a làm một chuyện can đảm.
约西亚还是个十几岁的青年人,就做了一件勇敢的事。

3 Sự can đảm là một đức tính mạnh mẽ, dạn dĩ, dũng cảm.
3 勇气能够叫人坚毅刚强、敢作敢为。

Can đảm để “liều chết”
有勇气‘将颈项置之度外’

8 Điều gì khiến Môi-se can đảm xuất hiện nhiều lần trước mặt Pha-ra-ôn?
8 什么使摩西有勇气再三去见法老呢?

Cái gì cho họ sự can đảm?
什么使他们有勇气呢?

7 Một người can đảm
7 一个勇敢的人

Sau khi can đảm cho biết lập trường, các chị đã được tha.
两个姊妹勇敢地坚守立场,最后给释放了。

Cô hành động khôn ngoan, can đảm và quên mình —Ê-XƠ-TÊ
智勇双全,舍己忘私——以斯帖

Thê-ô-phi-lơ can đảm nhận mình là môn đồ của đấng Christ.
狄奥菲鲁斯勇敢地承认自己是基督的跟从者。

Đường Long, mày là một người can đảm!
唐龙 , 算 你 有种

Những lời thẳng thắn của anh Ombeva giúp nhiều người can đảm chịu đựng thử thách.
翁贝瓦弟兄的由衷之言,激励了许多人勇敢地忍受逆境。

32 Người lãnh đạo mới và hai phụ nữ can đảm
32 一个新领袖和两个勇敢的女子

▪ Noi theo tính can đảm và sự thông sáng của Chúa Giê-su
▪ 效法耶稣勇气十足,明辨事理

Một người có sự can đảm mà Đức Chúa Trời ban thì hành động dù sợ hãi
人能靠着上帝所赐的勇气克服恐惧,采取果敢的行动

Con gái can đảm của mẹ, mẹ đây.
勇敢 的 小丫頭 , 我 在 這裡

Nhà truyền giáo can đảm đã nói lên niềm tin của mình về sự sống lại.
他勇敢无畏,申明复活的信仰。(

Vua A-sa đã can đảm hành động trong phương diện nào?
他也贬了叛道的祖母,把她的‘可憎偶像’烧掉。(

Và rất nhiều chuyên gia y tế can đảm khác cũng làm vậy.
還有其他數位勇敢的 健康照護專業人士也留下了。