chân lý oor Sjinees

chân lý

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

真理

naamwoord

Nhiều người trong gia đình của học viên ấy cuối cùng đã chấp nhận chân lý.
不过耶和华赐给我一个进步很快的圣经学生,这个学生有好几个家人后来都接受了真理。

公理

naamwoord

事实

naamwoord

Một người đàn ông ở Hawaii tên là Dennis đã ngộ được chân lý này.
在夏威夷,一个名叫丹尼斯的男子,亲身体验到这个事实。

事實

naamwoord

Chân lý

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

真理

naamwoord

Nhiều người trong gia đình của học viên ấy cuối cùng đã chấp nhận chân lý.
不过耶和华赐给我一个进步很快的圣经学生,这个学生有好几个家人后来都接受了真理。

voorbeelde

“CÓ CHÂN LÝ tuyệt đối không?”.
《世上有绝对的真理吗?》

Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)
真理的腰带(见第3-5段)

Vì tin chắc rằng Nhân Chứng Giê-hô-va có chân lý nên mẹ báp-têm vào năm 1952.
妈妈渐渐相信耶和华见证人所教的是真理,并在1952年受浸。

Tôi bắt đầu học Lời Đức Chúa Trời và sớm nhận ra mình đã tìm thấy chân lý.
我开始学习圣经,不久就确信自己找到了真理。

Chân lý có cần phải được tiết lộ không?
真理的启迪是必须的吗?

Chân lý của Kinh Thánh được tìm lại như thế nào?
圣经真理怎样重现光辉?

Chúng tôi cũng mời những người thành tâm yêu chân lý tìm hiểu Kinh Thánh.
他们有仁爱的父亲耶和华上帝,有相亲相爱的弟兄姊妹。(

rao báo danh thánh ngài, chân lý cho bao người.
宣扬你圣名和圣经真理。

Làm thế nào chúng ta có thể “mua chân lý” từ Đức Giê-hô-va?
我们怎样向耶和华“买”真理?

Một chị ở Úc kể: “Bố chồng tôi chống đối chân lý dữ dội.
一个澳大利亚的姐妹说:“我的公公非常反对我们的信仰。

Bao nhiêu người muôn phương yêu chân lý Cha
我们能与万国的珍宝,

“Hãy mua chân lý và đừng bao giờ bán đi”
“要买真理,不可卖出”

Ánh sáng chân lý ngày càng tỏ rạng được tiết lộ qua các kỳ hội nghị ấy.
过去,上帝的组织曾通过大会,对圣经真理作出了更清晰的解释。

7, 8. (a) Tại sao chúng ta phải dành thời gian để mua chân lý?
7,8. (甲)为什么说买真理需要付出时间?(

Vậy cần phải làm gì để hợp nhất những người yêu chuộng chân lý?
你认为有什么办法能扭转这个局面呢?[

Họ chứng tỏ là những kẻ thù tệ hại nhất của tự do tôn giáo và chân lý.
他们表明自己是宗教自由和真理的最大敌人。

Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.
济慈说,"美是真理,真相是美。

10, 11. (a) Một số tín đồ vào thế kỷ thứ nhất đã làm gì khi học chân lý?
10-11. (甲)有些1世纪的人学习真理后怎样做?(

• nói đến những chân lý khoa học chỉ được khám phá ra nhiều thế kỷ sau?
• 提及多个世纪之后才发现的科学真理?

Hãy siêng năng giảng rao về lời chân lý cho mọi dân biết.
让人人都看见我们的良好品行。

ngài soi sáng chân lý rạng ngời.
发出真理的光芒。

“Ác Quỷ... không đứng vững trong chân lý vì trong hắn không có sự chân thật.
魔鬼......没有在真理中站稳,因为真理不在他里面。

Mời ai đang đi tìm chân lý, khát khao công bằng;
所有渴慕真理、爱正义的人,

Tại sao chân lý trong Kinh Thánh được ví với dây thắt lưng của lính La Mã?
为什么圣经说真理好像罗马士兵的腰带?

Chúng ta có thể củng cố lòng quyết tâm bước đi theo chân lý qua ba cách nào?
哪三个方法可以使我们加强决心按真理而行?