kỷ niệm oor Sjinees

kỷ niệm

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

庆祝

Năm nay chúng ta kỷ niệm 200 năm ngày sinh của Charles Darwin.
今年我们庆祝了达尔文的200周年诞辰

慶祝

werkwoord

Một món quà để kỷ niệm ngày đầu tiên em lên sân khấu.
妳 要 演一個 鄉 下 姑娘 慶祝 妳 初次 登 臺

記性

naamwoord

記憶 · 记忆 · 记性

Soortgelyke frases

Ngày kỷ niệm cưới
结婚纪念日

ngày kỷ niệm
周年 · 紀念日 · 纪念日 · 週年

voorbeelde

Em sẽ giữ quà ở nơi nào trong ngày kỷ niệm lần thứ 5?
這 就是 存放 結婚 五年 紀念 日禮物 的 地方

Chúc mừng em nhân kỷ niệm ngày cưới.
噢 , 我 也 祝 妳 結婚 周年 紀念日 快樂

Lễ Kỷ Niệm năm nay sẽ được cử hành vào Thứ Năm, ngày 1 tháng 4.
今年的耶稣受难纪念聚会将于4月1日(星期四)举行。

Cô ấy quá yêu tôi nên... đã bày ra một kế hoạch trong ngày kỷ niệm
因為 她 太 愛 我 了 ... 結果 ... 在 我們 的 結婚 紀念日 那天 , 她 想了 一個 計畫

Đó là một buổi họp đặc biệt—Lễ Kỷ Niệm sự chết của Đấng Christ.
这是个特别的聚会——基督的受难纪念聚会。

Tôi xin kể lại kỷ niệm này với các bạn.
我可以跟你分享一下这些往事吗?

16 Tuy nhiên hàng triệu người dự Lễ Kỷ niệm này từ đâu đến?
16 出席受难纪念聚会的千百万人是从哪里来的?

Thời gian này đã để lại cho tôi nhiều kỷ niệm thân thương.
我们通常到从来没有传道员探访的郊区传道,这些日子给我留下美好的回忆。

Quà kỷ niệm việc giết chóc sao?
你 胜利 的 纪念品?

Tôi chỉ còn lại một chút kỷ niệm để bám víu.
我 唯一 能 在 這 附近 游 蕩 的 理由 就是 對 他 那點 回憶 了

9 Một điểm nổi bật khác của báo cáo là số người đến dự Lễ Kỷ niệm.
9 全年报告的另一个特点是出席耶稣受难纪念的人数。

15 phút: Chuẩn bị cho Lễ Kỷ Niệm.
15分钟:为受难纪念聚会作妥准备。

Kỷ niệm 100 năm Nước của Đấng Ki-tô được thành lập ở trên trời.
基督的王国在天上建立一百周年。

IGN đã tổ chức lễ kỷ niệm 10 năm vào ngày 12 tháng 1 năm 2008.
IGN於2008年1月12日慶祝10周年。

Kỷ niệm 50 năm ngày cưới của chúng tôi, năm 2000
我和露丝结婚50周年的合照(2000年)

□ Tại sao tín đồ Đấng Christ kỷ niệm ngày cưới mà không kỷ niệm sinh nhật?
□ 基督徒为什么庆祝结婚周年纪念日,却不庆祝生日?

Chúng ta có rất nhiều điều hay phải làm để kỷ niệm.
我们会举办许多精彩的庆祝活动。

15 phút: Nhu cầu địa phương, có lẽ liên quan đến việc sắp đặt cho Lễ Kỷ niệm.
15分钟:当地需要,也许与受难纪念安排有关。

Các món biểu hiệu mà họ nhận lấy vào Lễ Kỷ niệm có ý nghĩa gì?
他们所领食的受难纪念象征物含有什么意思?

Vậy kỷ niệm ngày cưới hay không, thì đó là chuyện riêng của mỗi người (Rô-ma 13:13, 14).
因此,夫妇庆祝不庆祝结婚周年纪念日,纯粹是私事。——罗马书13:13,14。

Năm nay Lễ Kỷ Niệm nhằm Chủ Nhật, ngày 23 tháng 3 sau khi mặt trời lặn.
今年,这个聚会会在3月23日星期日日落之后举行。

10 Năm 1935 số người hiện diện tại Lễ Kỷ niệm sự chết của Giê-su là 32.795 người.
10 在1935年,全世界出席耶稣受难纪念的人数共3万2,795人。

Tôi đưa cho ông nhiều vật kỷ niệm.
給你 收集 了 很多 紀念品

Thật vậy, họ bắt đầu đúc tiền riêng để kỷ niệm sự tự do mới đoạt được.
他们甚至铸造钱币来纪念这项新近获得的自由。

Để rồi sống với kỷ niệm sao?
讓 我活 在 你 的 記憶 中