lắng nghe oor Sjinees

lắng nghe

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

听

Và họ cũng dạy tôi cách lắng nghe — để họ lắng nghe tôi nói.
他们也教会我如何聆听,他们也同样听我说。

聽

Và họ cũng dạy tôi cách lắng nghe — để họ lắng nghe tôi nói.
他们也教会我如何聆听,他们也同样听我说。

voorbeelde

Lắng nghe Đức Chúa Trời —Cách sử dụng
怎样使用《要听从上帝》册子

Một lần nữa, không một ai chịu lắng nghe.
同样地,没有人愿意听。

Tại sao chiên nên lắng nghe những người chăn phụ?
为什么绵羊要服从会众的牧人?

Cám ơn các bạn đã lắng nghe.
感谢各位的聆听。

Còn chúng ta, khi nào chúng ta mới lắng nghe các em ?
至於我們其他人,我們何時會 開始傾聽我們的年輕人?

Ông ta lắng nghe khi Kojo mở Kinh Thánh và đọc.
科乔打开圣经读出一节经文,这个男子静心聆听。

Họ ở đó 24/7, họ lắng nghe một cách bí mật và thường không cho lời khuyên nào cả.
他們全年無休,他們傾聽且能保密, 通常他們也不會給任何建議。

Người này cảm thấy người kia không chịu lắng nghe ý kiến mình.
如果其中一方停下来,留心听听对方说什么,不是会好多吗?

Các bậc cha mẹ hãy lắng nghe!
做父母的,要聆听!

Tại sao trưởng lão phải biết lắng nghe với sự thấu cảm?
为什么长老必须好好倾听,体恤别人的感受?

(Thi-thiên 119:105) Những ai sẵn lòng lắng nghe được Đức Giê-hô-va dạy dỗ và khai sáng.
诗篇119:105)只要人愿意聆听,耶和华就教育人,赐给人属灵的光。

Các bậc cha mẹ nên cẩn thận lắng nghe bài “Cha mẹ thấy vui thích nơi con cái”.
父母们应当留心聆听“以儿女为乐的父母”这个演讲。

Làm sao dạy con chú ý lắng nghe khi người khác, kể cả bạn, đang nói?
传道书3:7)你可以怎样让孩子知道,你或别人说话时,他们都该留心聆听呢?

Tôi biết cách lắng nghe, nếu tôi hiểu đúng ý anh.
我 懂得 傾聽 你 是 指 這個 嗎

Hãy hỏi người hôn phối những câu dưới đây, và lắng nghe, không ngắt lời.
问配偶以下问题,留心听配偶回答,不要打断对方。

Bạn lắng nghe họ, và họ lắng nghe bạn.
你听他说,他听你讲。

Sau đó, hỏi xem người hôn phối có thấy bạn thật sự lắng nghe không.
稍后,再问问配偶:“你觉得我这次有没有留心听你说话呢?”

Hãy lắng nghe và có sự hiểu biết
静听配偶说话,洞悉言外之意

Một lần nữa thì điều này nghĩa là ta không lắng nghe nhau.
再重复一遍, 这说明我们没有倾听彼此。

Nếu lắng nghe ngài thì lòng mình vui sướng biết bao.
多么高兴能接受他的教导,

Em sẽ lắng nghe bất cứ gì anh nói.
你 说 什么 我 都 会 听

Hãy lắng nghe thông điệp ẩn chứa sau những lời nói.
要听出言外之意,也要留意配偶的动作、表情和语气。

Tin mừng về Nước Trời mang lại nhiều ân phước cho những người biết lắng nghe.
上帝王国的好消息,给听从的人带来了许多福分。(

22 Bây giờ hãy lắng nghe một lời hứa còn tuyệt diệu hơn nữa.
22 现在请听听一个更奇妙的应许。

“Nhiều người trước kia lãnh đạm với thông điệp của chúng ta nay lại chú ý lắng nghe.
许多向来对我们的信息漠不关心的人,现在都愿意聆听。