nếu không
不然
nếu oor Sjinees
nếu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
如果
Sống ở Mỹ rất thích nếu là ở đây để kiếm tiền.
如果是为了赚钱的话,美国是个诱惑人居住的地方。
假使
Tối đến độ nếu bạn nhìn vào ngôi sao gần bạn nhất,
这个空间是如此的黑暗,假使你正盯着离你最近的恒星,
如
Nhưng anh cần phải biết rằng nó sẽ xảy ra nếu cần thiết.
但 你 要 明白 如 有 必要 我们 会 这样 做 的
的话
"Nếu mệt thì ngủ một chút đi?" "Bây giờ mà ngủ thì sẽ dậy sớm lắm."
「你累的話怎麼不去睡覺?」「因為我現在去睡的話,就會太早醒過來了。」
要是
Nếu cậu lại làm mất mặt công ty chúng ta, tôi không khách khí nữa đâu.
你要是再给我们公司出洋相,我可就不客气了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Nếu thiết bị của bạn vẫn không có trong danh sách, hãy chuyển sang bước thay đổi mật khẩu Tài khoản Google.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。support.google support.google
Nếu chú Lorenzo đưa cháu vô.
那 Lorenzo 陪 我 进去.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một anh trưởng lão nhiều kinh nghiệm đã nhận xét: “Thật vậy, chúng ta không đạt được kết quả gì mấy nếu chỉ quở trách anh em mà thôi”.
正如一位经验丰富的长老说:“你若仅是责骂弟兄,就不会成就什么事。”jw2019 jw2019
Nếu bạn chưa có, hãy tải ứng dụng này từ Cửa hàng Play.
如果您尚未安装,请从 Play 商店获取此应用。support.google support.google
Nếu quốc gia của bạn được liệt kê tại đây, chúng tôi khuyên bạn nên đọc các hướng dẫn dành cho thanh toán SEPA này.
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。support.google support.google
Đây là lý do tại sao sau khi cho lời ví dụ đó và một lời ví dụ liên quan khác, ngài kết luận: “Như vậy, nếu ai trong các ngươi không bỏ mọi sự mình có, thì không được làm môn-đồ ta” (Lu-ca 14:33).
为了这缘故,耶稣讲完这个以及另一个有关的比喻之后,他总结说:“这样,你们无论什么人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒。”(jw2019 jw2019
Ví dụ: một ứng dụng biên tập phim có thể chỉnh sửa và tải video lên kênh YouTube của bạn, hoặc một ứng dụng lập kế hoạch sự kiện có thể tạo sự kiện trên Lịch Google của bạn nếu bạn cho phép.
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。support.google support.google
Nếu nó ở đây, anh sẽ đưa nó về trước bữa tối.
如果 他 在 我 晚饭 前送 他 到 家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu ngân sách của bạn có cùng giá trị trong suốt một tháng và bạn tích lũy chi phí trong một tháng theo lịch nhiều hơn giới hạn hàng tháng cho phép, bạn sẽ chỉ bị tính phí cho giới hạn hàng tháng của mình.
如果您的预算在一整个月里始终保持不变,而您在一个自然月里累积的费用超过了您的月度限额所允许的金额,则我们只会按月度限额向您收费。support.google support.google
Cư xử mặc định của KDE là chọn và kích hoạt biểu tượng bằng một cú nhắp nút bên trái trên thiết bị trỏ. Cư xử này khớp điều khi bạn nhắp vào liên kết trong bộ duyệt Mạng. Nếu bạn muốn chon bằng nhắp đơn, và kích hoạt bằng nhắp đôi, hãy bật tùy chọn này
KDE 的默认行为是指点设备的左按钮单击选中并激活图标。 这和您在大多数 web 浏览器中单击链接时的行为是一致的。 如果您希望单击选中, 双击激活, 使用这个选项 。KDE40.1 KDE40.1
Nếu bạn không đồng ý với Giăng, hãy nghĩ đến lịch sử cận đại.
你若不同意约翰的话,请想想近代的历史。jw2019 jw2019
Nếu chỉ có chúng tôi sẽ xem trọng lượng của chúng tôi.
如果我们注意自己的体重。ted2019 ted2019
(2 Sử-ký 26:3, 4, 16; Châm-ngôn 18:12; 19:20) Vì vậy, nếu chúng ta “tình-cờ phạm lỗi gì” và nhận được lời khuyên cần thiết từ Lời Đức Chúa Trời, hãy bắt chước sự thành thục, sáng suốt về thiêng liêng cũng như tính khiêm nhường của Ba-rúc.—Ga-la-ti 6:1.
历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)jw2019 jw2019
21 Và Ngài sẽ xuống thế gian để acứu vớt tất cả loài người nếu họ biết nghe theo lời của Ngài; vì này, Ngài sẽ hứng lấy những sự đau đớn của mọi người, phải, bnhững sự đau đớn của từng sinh linh một, cả đàn ông lẫn đàn bà và trẻ con, là những người thuộc gia đình cA Đam.
21他来到世上,好a拯救所有的人,只要他们听从他的声音;因为看啊,他承受所有人的痛苦,是的,承受属于b亚当家族的每一个人,包括男人、女人和小孩的c痛苦。LDS LDS
Nếu bạn nhận được email đáng ngờ yêu cầu bạn cung cấp thông tin cá nhân hoặc tài chính thì đừng trả lời hoặc nhấp vào bất kỳ liên kết nào trong thư.
如果您收到要求您提供个人信息或财务信息的可疑电子邮件,请不要回复,也不要点击邮件中的任何链接。support.google support.google
"Nếu có một ý niệm chung về suy nghĩ của họ cậu nên cân nhắc nói ra.
如果你想为他们喉舌,把他们当成一个群体来说些什么 现在是你好后想想的时候了ted2019 ted2019
Nếu chúng ta là nông dân, chúng ta sẽ ăn hạt giống của mình.
如果我们是农民,我们就已经在吃种子。ted2019 ted2019
Nếu bạn không đi theo dây, bạn sẽ té xuống từ độ cao 5.000 feet (1.524m).
如果你在这里跌倒,身上又没有保护绳索的话, 迎接你的将是5000英尺的坠落。ted2019 ted2019
Mỗi khi mua một mặt hàng từ tài khoản của mình, bạn sẽ thấy một thông báo cho bạn biết nếu bạn đang gần đạt đến hoặc đã vượt quá ngân sách.
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。support.google support.google
Nếu chúng ta tiếp tục sống như chúng ta đang sống, thì phước lành đã được hứa có được làm tròn không?
如果我们继续这样生活下去,应许的祝福会实现吗?LDS LDS
Anh sẽ có tiền thưởng khi tôi tìm ra nó và nếu nó còn sống.
我 找到 她 時 如果 她 還活 著OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ nếu bạn cho phép tôi nói khác đi một chút, tôi sẽ nhanh chóng cho bạn thấy cái nhìn tổng thể về cái đang diễn ra trong Chuyển động chậm.
现在,假如你允许我言行小小的不一致, 我将为你快速的概括一下—— 慢活运动中人们正在做些什么。ted2019 ted2019
Nếu gia đình hạnh phúc, làng mạc sẽ phát triển, và cuối cùng là cả đất nước sẽ thịnh vượng.
如果家庭变好,村庄也会繁荣起来 从而整个国家都将会变得更好ted2019 ted2019
Nếu bạn đang sử dụng tiện ích con của bên thứ ba để làm phong phú thêm trải nghiệm trên trang web của mình và thu hút người dùng, hãy kiểm tra xem tiện ích có chứa bất kỳ liên kết nào mà bạn không định đặt trên trang web cùng với tiện ích hay không.
如果您使用了第三方小部件以丰富网站的体验及吸引用户,请检查该小部件是否包含您不想随其一起放到网站上的链接。support.google support.google
PM: Nếu bây giờ chị được mời có một bài nói chuyện nữa của TEDWomen, cá nhân bà sẽ nói gì sau kết quả của lần trải nghiệm này, và điều bà học hỏi được về phụ nữ, và về đàn ông, khi bà kết thúc hành trình này?
PM:如果你再次被邀请 做另一个 TEDWomen 演讲 你会说些什么,对你个人来说 这场经历有什么结果? 当你经历了一切后,关于女人和男人 你学到了什么?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.