Umntu othile oor Engels

Umntu othile

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

Someone

The display name UI label used when there isn’t a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn’t completely filled out their profile.

Ndathi kuye ukho Umntu Othile omthanda kakhulu, oyena Mntu ubalulekileyo kwindalo iphela.
I answered that there was Someone who loved her very much, the most important Person in the universe.

voorbeelde

Kuthekani ukuba umntu othile uyakuxakanisa?
What if someone offends you?

Oko umntu othile akufumanisa kulula kusenokuba kungaphezu kwamandla omnye.
What comes with relative ease to one person is simply not another’s strength.

Umkhwa onjalo wokungaziqhelisi ukuphulaphula unokubangela ukungaqondani okanye unokukuphulukanisa namathuba okunceda umntu othile.
Such poor listening habits can result in misunderstandings or missed opportunities to help someone.

(Mateyu 20:28) Intlawulelo lixabiso elihlawulwa ukuze kuthengwe kwakhona, okanye kukhululwe umntu othile okanye into ethile.
(Matthew 20:28) A ransom is the price paid to buy back, or to bring about the release of, someone or something.

Ngaphambili nje kokuba ndimke khona, umntu othile uye wandinika eli phecana lenu.
Just before I left, someone offered your tract to me.

Kwezinye iindawo, abantwana abangafundanga basenokunikwa umntu othile oza kubafundisa ukwakha, ukuloba, ukuthunga okanye eminye imisebenzi.
In some places, uneducated children may be handed over to someone for an apprenticeship in bricklaying, fishing, sewing, or some other trade.

4, 5. (a) Kuthetha ukuthini ukubeka umntu othile?
4, 5. (a) What does it mean to bestow honor upon an individual?

Ndathi kuye ukho Umntu Othile omthanda kakhulu, oyena Mntu ubalulekileyo kwindalo iphela.
I answered that there was Someone who loved her very much, the most important Person in the universe.

Yiyiphi imizekelo eseBhayibhileni ebonisa ukuba ukukhumbula umntu othile kubandakanya okungakumbi kunokukhumbula igama lakhe?
What Bible examples show that to remember someone involves more than recalling his name?

Ngenxa yoku, ngaba ukho umntu othile omaziyo okhululeke ngokwenene?
In view of this, do you know anyone who is truly free?

Kodwa unokukwenza njani oko xa uthanda umntu othile?
But how can you do so when you feel strongly about someone?

Mhlawumbi wena okanye umntu othile omaziyo unokuthuthuzelwa kukufunda le ncwadana inemifanekiso inamaphepha angama-32.
Perhaps you or someone you know could be comforted by reading this 32-page brochure.

Ngenye imini mhlawumbi ngo-Oktobha 1941, ngoxa ndandinikela ubungqina emarikeni, umntu othile wathetha ngeNgqina likaYehova elalihlala kwidolophu ekufuphi.
One day in about October 1941, while I was witnessing in the marketplace, someone spoke about a Witness of Jehovah who lived in a nearby town.

Ukuba umntu othile uyakukhubekisa, ngaba ingqumbo ikubangela ukuba uhlasele ngamazwi?
If someone offends you, does resentment goad you into verbal warfare?

Njengokuba uPatrick oselula ekubeka, “kuba ngathi umntu othile omthandayo uye wafa.”
As young Patrick put it, “it feels like someone you love has died.”

Xa umntu othile ebulela ngokusuka entliziyweni, ngaba oko akukwenzi uzive uvuya?
When someone expresses heartfelt gratitude to you, doesn’t your heart glow with warmth?

Umntu othile ongaziwayo watsalela abakwantsasana umnxeba ebabizela kwindawo enombono omanyumnyezi nowothusayo.
An anonymous phone call led to a shocking discovery.

Ufanele uxelele umntu othile ngendlela ovakalelwa ngayo.
“You need to tell someone how you’re feeling.

Ngoko umhambi, umntu othile ogama linguSimon waseKirene eAfrika, unyanzelwa ukuba amthwalele wona.
So a passerby, a certain Simon of Cyrene in Africa, is impressed into service to carry it for him.

Kutheni ngoko ufuna ukukhetha umntu othile ukuze unikele kuye ingqalelo ekhethekileyo?
Why then single someone out for special attention?

Usenokuba wazi umntu othile onokwabelana naye ngalo.”
You may know someone with whom you can share it.”

Umntu othile kwiCzech Republic walubonakalisa njani uthando lwakhe ngoBukumkani?
How did one individual in the Czech Republic demonstrate his love for the Kingdom?

Ndandingxolisa umntu othile entsatsheni yam ngaphandle kwesizathu.
I would verbally pounce on a family member for no apparent reason.

Kuya kufuneka kwabelwe umntu othile ukuba asingathe ucwangciso ngalunye lwentlanganiso yenkonzo.
Someone will need to be assigned to handle each scheduled meeting for service.

1. (a) Umntu othile watyelela kwelikude ngenxa yasiphi isizathu?
1. (a) For what reason did a certain man travel abroad?