離線說明 oor Bulgaars

離線說明

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

офлайн помощ

voorbeelde

我该 怎么 说 呢
Познавам ли я?

抱歉 我 说 , 厚邦
Хей, Хобан.

他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
Казва, че е Вашият нов учител по музика.

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Ще се усмихвате и когато си припомняте следния стих: „А Царят ще им отговори: Истина ви казвам: Понеже сте направили това на един от тези най-малки Мои братя, на Мене сте го направили“ (Матей 25:40).

谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”
Но на следващата сутрин ни се обади и каза: „Намерих ви имота.“

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Той обясни също, че въпросът за военната служба е въпрос на лично решение.

一個 從 不 說 謊 的 丈夫
Съпруга, които никога не лъже

当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
Когато казвам, ако кметовете управляваха света, когато за пръв път се сетих за тази фраза, ми дойде на ум, че всъщност, те вече го правят.

圣经告诫说:“他[骗子]装成声音和蔼, 你却不要相信。”——箴言26:24,25。
‘Когато измамникът говори сладко — предупреждава Библията, — не му вярвай.’ — Притчи 26:24, 25.

并衷心地说:“我愿意。”
и „Искам“ с готовност каза.

他 需要 界線 和 一 隻 有力 的 手
Той има нужда от контрол и силна ръка.

对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Така, че четирите основни аргумента, подкрепящи такова наблюдение, ами, когато започнеш да говориш за тези разкрития, винаги ще има скептици, които ще се опитат да омаловажат важността на тези разкрития, казвайки, че вече сме знаели за това, знаели сме, че се случва, няма нищо ново в това.

圣经记载说:“耶稣又对他们说:‘愿你们享有和平。
Повествованието казва: „И Исус пак им рече: Мир вам!

那 你 怎么 不早 说 呢 ?
Защо не ми каза?

保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
Как може прилагането на 1 Коринтяни 15:33 да ни помогне да се стремим към добродетелност днес?

你 說 你 看 不見 窗外 了
Ти каза, че не виждаш през прозорците.

布莱克 , 能容 我 坦率地 说 几句 吗 ?
Брек, може ли да говоря открито?

耶稣说“心地纯洁”的人会“看见上帝”。
Исус казал, че „чистите по сърце“ ще „видят Бога“.

保罗解释说:“我愿你们无所挂虑。
Павел обяснил: „А аз желая вие да бъдете безгрижни.

我 是 说, 我们 在 床上 拿到 了 牙刷 和 床单, 还有 热水 供应
Искам да кажа, че имахме четки за зъби и чаршафи на леглото и топла вода.

20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
20 Думите на Исус от евангелието от Матей 28:19, 20 посочват, че могат да бъдат кръстени тези, които са спечелени за ученици.

美国有一对二十多岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。
Две родни сестри от Съединените щати, наближаващи трийсетте, които служат в Доминиканската република, разказват: „Имаше толкова много различни обичаи, с които трябваше да свикнем.

除了 你 说 的 不便 以外 Orson 初为人 父 感觉 如何?
Хей, извън твоя проблем, на Орсън харесва ли му да е татко?

她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”
Тъй като не била омъжена, тя казала: „Как ще бъде това, тъй като мъж не познавам?“

他在地上的时候传道,说:“天国近了。” 他也派出门徒传道。(
Когато бил на земята, той проповядвал, казвайки: „Небесното царство наближи.“