一周一次 oor Duits
一周一次
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
allwöchentlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
深信需要在最高政治级别达成必要的全球共识和承诺,以利于各国获得发展所迫切需要的信息、知识和通信技术,从而享受信息和通信技术革命的全部惠益,并通过促进对信息社会达成共同的观点和了解,以及拟订一项宣言和行动计划,供各国政府、国际机构和民间社会各部门实施,解决与信息社会有关的所有相关问题
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenMultiUn MultiUn
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenjw2019 jw2019
有趣的是,这一发现并没有刺激多少兴趣,并且在2002年以前再无类似研究出台。
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenProjectSyndicate ProjectSyndicate
像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
ANGENOMMENE TEXTEjw2019 jw2019
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenjw2019 jw2019
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Läuft direkt zurück an einen TatortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
嘿 要給 你 再 來 一杯 嗎
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötensupport.google support.google
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindjw2019 jw2019
告訴 克萊 我 要 一份
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEjw2019 jw2019
你找到一只羊。
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichented2019 ted2019
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomjw2019 jw2019
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
Denn Leben rührte sich wieder in mirjw2019 jw2019
决定儿童问题特别会议将包括三次互动圆桌会议
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenMultiUn MultiUn
我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。
Ich weiß nicht, ob ichjw2019 jw2019
他 需要 界線 和 一 隻 有力 的 手
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warted2019 ted2019
例如,每一行都会描述零售行业的一个特定部门(该广告客户会将此部门与特定的广告系列相关联)。
Aber was konnte ich tun?support.google support.google
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Ich kann das nichtMultiUn MultiUn
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von Risikobewertungenjw2019 jw2019
着重指出根据《联合国宪章》实施制裁,是维护和恢复国际和平与安全的一个重要手段,并在这方面强调需要大力执行本决议第 # 段所述措施,因为这些措施是打击恐怖活动的一种重要工具
lhre Ermordung rüttelte lrland aufMultiUn MultiUn
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinjw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
lhr drei kommt auf den Hofjw2019 jw2019
重申,如联合国关于这一事项的相关决议所示,国际社会通过联合国,对耶路撒冷城问题和对保护它独特的精神、宗教和文化特性感到关注,是正当合法的,
Für dich nichtUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.