乔纳森·伍德盖特 oor Duits
乔纳森·伍德盖特
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Jonathan Woodgate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?LDS LDS
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltjw2019 jw2019
我 在 貝爾格萊德 有 更 硬的關 係
Wo bin ich überhaupt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenjw2019 jw2019
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
Hintergrundjw2019 jw2019
納森 不 確定 妳 是否 有意 識
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我得 記起 來 特蕾莎
Das ist keine NaturkatastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenjw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Ist dir in den Schoß gefallen?jw2019 jw2019
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdejw2019 jw2019
就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。
Maßnahmen des Querschnittsprogrammsjw2019 jw2019
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.jw2019 jw2019
跟以往一样,伯特利仍注重学习圣经,以及培养教导的艺术。
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenjw2019 jw2019
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdted2019 ted2019
如果局势有可能如此发展,那么了解梅德韦杰夫自身的立场就显得很有必要。
Dauer der HaltbarkeitProjectSyndicate ProjectSyndicate
正如特纳奖以往必须面对的一样,这件艺术品受到了外界诸多质疑,许多人质疑是否如此极简抽象的作品可以称之为艺术。
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
于是,这个可以让人吸毒成瘾的多巴胺系统, 这个可以让人在得了帕金森症后无法动弹的, 同时也可以引起多种形式精神疾病的系统, 在我们与其他人产生互动时重组, 并且对你与他人互动时的手势 赋予特定的意义。
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuted2019 ted2019
克拉克的其中一位儿子—阿尔万·格雷厄姆·克拉克发现了天狼星暗淡的伴星,他的另一位儿子是乔治·巴塞特·克拉克(George Bassett Clark),两个儿子都是公司合伙人。
Die Bewilligung erteilende BehördeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
蓋茨到 達 起飛 甲板
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在从1998年中到2001年初统治菲律宾的30个月里,埃斯特拉达接受来自赌博巨头的贿赂、(以社会保险基金)人为操纵股票买卖,并将绝大多数利润存入了他个人的化名帐户。
Nicht für uns, wir verhungertenProjectSyndicate ProjectSyndicate
你 和 傑勒德 先生 和 朗格
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 是 在 为 葛丽 特利 的 葬礼 排练
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家族的一位成员是个周游监督,另一位则在伯特利之家服务。
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?jw2019 jw2019
那天下午,斯特伊奥斯约了朋友喝咖啡。
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC Codejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.