安息 oor Duits
安息
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Parther
Parther, Partherreich
de
antikes Reich im Nahen Osten
in Frieden ruhen
我 希望 並祈禱 Sam 的 靈魂 能 得到 安息
Und ich hoffe und bete, dass Sams Seele in Frieden ruht.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruhe in Frieden · sich ausruhen · RIF · Ruhe in Frieden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glasjw2019 jw2019
“上帝的安息”是什么意思?
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenjw2019 jw2019
基督徒只要服从耶和华,并且由于对耶稣基督所洒的血有信心而力求行义,就能得享这个“安息”的日子。(
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürjw2019 jw2019
但第七日是向耶和华你上帝当守的安息日。”
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?jw2019 jw2019
创2:2;8:22)希腊语he he·meʹra tou sab·baʹtou“海·海梅拉·图·萨巴图”,意思是“安息日”。
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egaljw2019 jw2019
可是,什么使我们得享安息而为我们带来快乐呢?
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenjw2019 jw2019
有时候,圣经也用“日”“天”来表示路程的远近,例如说“一天的路程”和“一安息日可走的路程”。( 民11:31;徒1:12;见度量衡)
Das geht nichtjw2019 jw2019
到了安息日,保罗便前往犹太人的会堂。
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte Anlagejw2019 jw2019
● 今天,基督徒怎样才能得享上帝的安息?
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtjw2019 jw2019
但是犹太人看见这男子就说:“今天是安息日,你拿褥子是不可的。”
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder Bodenjw2019 jw2019
人必须有信心才能守安息年,视之为耶和华跟以色列人所立的约的一部分。 人切实履行这个约,就必大大蒙福。(
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-Ijw2019 jw2019
可是,犹太的宗教领袖却制定了许多规条,这些规条不但歪曲了安息日的律法,同时也使其变成人民沉重的负担。
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenjw2019 jw2019
你 该 安息 了 Thomas 长眠 吧
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本教会的各支分会会在每周举行聚会,提供一个休息、更新的时间和地方,将世俗抛在一旁──即安息日。
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.LDS LDS
促进了解(讨论和着色):将儿童分成四组,每组指派他们读巩固青年『安息日举止』单元中的一段。
Alles klar, tschüssLDS LDS
2:28 为什么耶稣称为“安息日的主”?
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?jw2019 jw2019
第3周及第4周:我应在安息日做帮助我与天父接近的事。
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.LDS LDS
十诫吩咐以色列人六日要劳碌作工,然后要向耶和华守安息日,并要孝敬父母。
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindjw2019 jw2019
难道这个病了18年的可怜妇人,就不该在安息日给治好吗?”
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istjw2019 jw2019
但查理曼在公元789年所颁布的法令却清楚传达守安息日的观念。 该法令将星期日从事的一切劳动视作违反[十诫],要严加禁止。”
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenjw2019 jw2019
拉麦给儿子起名叫挪亚(意思也许是“安息”或“安慰”),预告说:“耶和华咒诅土地,加重了我们的工作和手中的劳苦,但我们必因这个儿子而得到安慰。”
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenjw2019 jw2019
安息日的律法没有限制他们逃走。 寒冬虽然迫近,却还没有到。
Wir tun es für uns, ja?jw2019 jw2019
耶稣在安息日治好一个生来就瞎眼的男子;法利赛派的人大感愤怒
Anträge auf gesonderte Abstimmungjw2019 jw2019
▪ 何以星期五称为预备日?“ 大”安息日是什么?
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinjw2019 jw2019
申22:10;25:4)到了安息日,律法规定家畜也要像人一样停止工作,得以安歇。(
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.