忠实 oor Duits
忠实
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
treu
她感到自己的所作所为忠实于她最珍视的价值观和信念。
Sie ist überzeugt, dass sie durch ihr Handeln ihren innersten Überzeugungen und Werten treu geblieben ist.
Zuversicht
echt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loyal · wahr · wahrheitsgemäß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在什么环境之下,青年人有时未能对父母表现忠实?
Wenn nicht, wer wusste davon?jw2019 jw2019
你有教导儿女服从耶和华就血所定的律法,就像你教导他们遵守忠实、道德、中立,以及生活各方面的律法一般吗?
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.jw2019 jw2019
忠实的员工却蒙在鼓里,他们设法扭转不利的形势。 不过,他们越努力补救,情况就越恶化。
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenjw2019 jw2019
坚守这些信仰的人以忠实见称吗? 他们的家庭因信仰而得益吗?
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.jw2019 jw2019
既然我们承认他是受上帝感示而执笔的,就没有理由怀疑他的忠实。(
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenjw2019 jw2019
加拉太书6:5)在纳税的事情上,留意忠实可靠、奉公守法乃是每个基督徒必须个别承担的责任。
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstjw2019 jw2019
但是对总统的支持随哈梅内伊和内贾德之间裂痕的扩大而大幅下降,就连国有媒体也用“叛徒帮”来形容忠实于内贾德的份子。
Hier geht es nicht um NächstenliebeProjectSyndicate ProjectSyndicate
忠实可靠的父母也有较佳机会在教养儿女方面获致成功。“
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetjw2019 jw2019
又重申充分和忠实地实施《纺织品和服装协定》 # 的承诺,并要求在实施方面取得进一步的进展,因为这是充分实施多边贸易谈判乌拉圭回合产生的各项协定的一个必要和内在的条件
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.MultiUn MultiUn
可是情形刚相反,正因为利希维保持忠实,公司将他晋升,并且派他到帕尔马斯角开设一间新办事处。
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenjw2019 jw2019
对 丈夫 忠实 这 是 你 在 伴侣 身边 发 的 誓
Vertraulichkeit der InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马太福音24:14;哥林多前书3:6-9)这些活跃的基督徒均以忠实可靠著称。
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenjw2019 jw2019
见证人的衣着比较端庄,他们都为人忠实,彬彬有礼。
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerjw2019 jw2019
在这次辩论里,热特吕德留意到教士说话并不忠实。 多年后,尽管年老多病,比瓦尔姊妹仍然忠贞地与耶和华的组织共事。
Er kommt mit dem Baseball zurückjw2019 jw2019
乙)他们向心地忠实的人提出什么劝告?
Und wo das Blut in den Adern gerinntjw2019 jw2019
哥林多后书4:2,《现译》;7:2;箴言20:23)要记住,不忠实的始作俑者就是魔鬼撒但。 他乃是“说谎之人的父”。——约翰福音8:44。
Deine Nerven möchte ich habenjw2019 jw2019
你忠实可靠吗?
Mehrere Beklagtejw2019 jw2019
□ 什么经验足以表明忠实的价值?
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
天使是耶和华的忠实仆人,他们跟上帝很像。
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindjw2019 jw2019
强调全面和忠实履行多边贸易协议中的承诺和义务对于世界经济的公平和可持续发展及稳定至关重要,
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseUN-2 UN-2
由于这缘故,在考虑接受怎样的教育和接受多少教育的时候,基督徒最好忠实地问问自己:“我的动机是什么?”
Nach dem Essen könnten wirjw2019 jw2019
政府官员若立下忠实可靠的优良榜样,世上盛行的是爱而非恐惧的风气,那会是多么美好!
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der Wirtschaftsbeteiligtenjw2019 jw2019
大巴比伦弄瞎了许多心地忠实的人的心眼,使他们在灵性上受到捆绑;为了这些人的缘故,我们要继续揭发这个宗教淫妇。
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.jw2019 jw2019
但是我们是否仅因为有许多人不忠实便一定要同流合污呢?
Jahre sind genugjw2019 jw2019
我们努力向心地忠实的人传讲王国好消息之际,愿我们小心切勿跟讥诮者争辩不休。
Er liegt im Krankenhausjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.