快捷 oor Duits
快捷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
handlich
rasch
Kürzel
Referenz
Verweis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 知道 我快 成功 了
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
謝天 謝地 , 快 請 進
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 快 去 吃 吧 哦 我們 去 吃 吧
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
研究表明,病人手术后康复更快,问题更少。
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istjw2019 jw2019
宠物繁衍得很快,也是一大问题,对在城市生活的人来说,引起的问题更多。
Es handelt sich damit um staatliche Mitteljw2019 jw2019
你是最快的。
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你 爹 找 你 , 快點 進去
Das ist ein interessanter VorschlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
快 說 「 我 發誓 」
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 被 骗 了, 快 跑!
Art der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以对我来说,一个公共健康教授, 是不会对这些国家发展的这么快而感到奇怪的。
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktted2019 ted2019
我們 的 苦難 就 快 結束 了 !
das Schiff fährt auf seinem KursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
到了快60岁的时候 你就成名了 而且之后名声远扬
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtted2019 ted2019
各位 , 26 號門 的 動作 感應器 剛剛 關掉 了 , 大家 快過 去
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巴西快陷于无法控制的境地。
Unwert bist du, also kriegst du nichts.jw2019 jw2019
大家 快 起床 , 圣诞节 到 了
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在 意大利 語中 是 快樂 的 意思
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我要 改变 , 而且 还要 快 !
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
快 死 的 长颈鹿 怎么 叫?
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
求 你 了 快开 开门
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可能 是 西 澳洲 最快 的 孩子 假如 不算 在 全國 的 話
Ich suche nach BeweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一本天主教百科全书说在普瓦捷,“神父就算走下三级台阶也不会把脚弄湿。”
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatjw2019 jw2019
每天,12亿互联网用户的7%要查阅这一网站,其使用率的增长要快于整体互联网的使用。
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneProjectSyndicate ProjectSyndicate
如果您定位到移动设备,网站响应速度快在避免短暂点击方面就更为重要。
Sieh mal, wer da istsupport.google support.google
越早处理问题,越快消除忧虑
Das weißt dujw2019 jw2019
– 我告 訴過 你 了 , 快點
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.