快紀 oor Duits
快紀
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Kwiki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.jw2019 jw2019
我 知道 我快 成功 了
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zukönnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
謝天 謝地 , 快 請 進
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 快 去 吃 吧 哦 我們 去 吃 吧
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
研究表明,病人手术后康复更快,问题更少。
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenjw2019 jw2019
宠物繁衍得很快,也是一大问题,对在城市生活的人来说,引起的问题更多。
Aber was wenn nicht?jw2019 jw2019
你是最快的。
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你 爹 找 你 , 快點 進去
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
快 說 「 我 發誓 」
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這 就是 存放 結婚 五年 紀念 日禮物 的 地方
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 被 骗 了, 快 跑!
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以对我来说,一个公共健康教授, 是不会对这些国家发展的这么快而感到奇怪的。
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierented2019 ted2019
我們 的 苦難 就 快 結束 了 !
Wo willst du denn gerne hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
週年紀念很重要。
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
到了快60岁的时候 你就成名了 而且之后名声远扬
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten Kriteriented2019 ted2019
各位 , 26 號門 的 動作 感應器 剛剛 關掉 了 , 大家 快過 去
mal täglich # InhalationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巴西快陷于无法控制的境地。
Fleischerzeugnissejw2019 jw2019
大家 快 起床 , 圣诞节 到 了
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在 意大利 語中 是 快樂 的 意思
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我要 改变 , 而且 还要 快 !
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
快 死 的 长颈鹿 怎么 叫?
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
求 你 了 快开 开门
lch hab sie im Büro gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 神道虽然有本身的古事纪录、有礼仪和祷文载于《古事记》、《日本书纪》和《延喜式》等著作之中,国家神道却需要一本圣书。
Was willst du von mir?jw2019 jw2019
可能 是 西 澳洲 最快 的 孩子 假如 不算 在 全國 的 話
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每天,12亿互联网用户的7%要查阅这一网站,其使用率的增长要快于整体互联网的使用。
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.