擔杖 oor Duits
擔杖
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Tragjoch
Tragstange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
康居的鄰居,在郵局擔任後勤人員。
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
別擔 心價 錢 價錢 不是 問題
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
吁请联合国系统和国际社会,尤其是捐助国和捐助机构,同海地当局合作,组建和支持新的援助协调系统,这个系统应以彼此互担责任为基础,将侧重于当前的需求以及长期的重建和减贫工作,并鼓励捐助方加快支付认捐款项,以促进海地的发展与稳定;
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten unddie im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenUN-2 UN-2
出25:33,34;37:19,20)亚伦的杖也是一根杏枝,一夜之间,神奇地开花并结了熟杏,从而证明亚伦是上帝所立的祭司。( 民17:8)
Ich werde hier wartenjw2019 jw2019
17 在上帝所指定的这个时候,耶和华对他那登基作王的爱子耶稣基督发出诗篇110:2,3所载的命令:“耶和华要使你的力量之杖从锡安伸出,说:‘要在仇敌当中进行征服。’
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.jw2019 jw2019
你別 擔心 那個
Mit Wirkung vom #. JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
于是所有圣徒能够与基督一同在大患难的余下部分‘用铁杖辖管列国’。(
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.jw2019 jw2019
以赛亚书9:6,7)族长雅各在临终的预言里提到这位未来的君王,说:“王杖必不离开犹大,权杖必不离开他两脚之间,直到示罗来到,万民都必归顺他。”( 创世记49:10)
Eins, zwei, drei.jw2019 jw2019
耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来,你要在你仇敌中掌权。”
Nein, denn das ist meine Aufgabejw2019 jw2019
因此以下的预言在主耶稣身上获得了应验:“耶和华必使你从锡安[“天上的耶路撒冷”,弥赛亚王国]伸出能力的杖来,你要在你仇敌中掌权。”(
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?jw2019 jw2019
你 就 為 這擔 憂 老兄?
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungennoch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
英国王杖也镶着一粒世界名钻,530克拉的非洲之星。
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenjw2019 jw2019
除反對加拿大境內有核武器之外,迪芬貝克還擔心這樣的計劃會加劇加拿大北部的蘇聯間諜活動。
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 是 擔心 瑪格麗特 原諒 我還 需要 更長 時間
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 肯定 知道 他 也 有 一根 枴杖
Wechselkurs und ZinsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 很 高興 你 很 擔心 你 在 名 單上 嗎?
Sie betreffen unter anderemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 多少 人 在 留言板 上 分擔 案件 了
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
政权必担在他的肩头上;他名称为‘奇妙策士、[大能的神]、永在的父、和平的君’。
Ich habe rausgefunden, dassjw2019 jw2019
為 什麼 他 能 擔心 什麼
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... 你 的 新 工作 也 能 負擔 得 起?
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上帝吩咐人把那根开了花的杏树杖放在圣谕柜前一段时间,好向以色列国做个凭证,警戒人民不可再向耶和华任命的代表发怨言。——民数记16:1-3,10;17:1-10;希伯来书9:4。
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.jw2019 jw2019
是 因為 知道 你 會 像 現在 這樣 擔驚 受怕
Was soll der Scheiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
請 不要 為 我 擔心
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
擔任 恐怖 集團 中間 人 已經 很 久 了 蕾 娜 可能 利用 他 找 核彈 的 買主
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
別 擔心 要 擔心 的 是 你 自己
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.