效果 oor Duits
效果
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Wirkung
但是,无论汇率机制的逻辑是如何神秘,其缓冲效果是毋庸置疑的。
Aber auch wenn sich die Wechselkurse mitunter mysteriös verhalten, ist ihre abfedernde Wirkung doch unbestreitbar.
Auswirkung
可以肯定的是,欧元的引入是一次真正意义的革命,我们现在还无法看到它所有的效果。
Gewiss war die Einführung des Euro eine wahre Revolution, und wir können noch nicht all ihre Auswirkungen absehen.
Effekt
你应该看过像这样的东西——相反的效果。
Sie haben wahrscheinlich so etwas gesehen — das ist der umgekehrte Effekt.
Effekte
她在两年内接受了四种不同的化疗 她在两年内接受了四种不同的化疗 没有一个有效果
Sie unterzog sich vier verschiedenen Chemotherapieformen über zwei Jahre hin, von denen keine einen Effekt hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
只有在纳税人一开始预期国会和政府本欲提高税率的情况下,该方案才能起到财政刺激的效果,但这是不可能的,因为在当前的疲软经济形势下,提高税率弊端太重。
Und jeder König verdient eine KöniginProjectSyndicate ProjectSyndicate
此更改历史记录可帮助您更好地了解可能导致了广告系列效果发生变化的事件。
lch liebe Sie nicht mehrsupport.google support.google
不错,没有一部荷里活巨片所产生的效果能跟享有清白良心的美好感觉比拟!
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdjw2019 jw2019
我们就是这样讲故事, 视觉效果,音乐,演员, 在每一个层面上,都有一个不同的故事 有时甚至会相互矛盾。
Eine Schande!ted2019 ted2019
借贷向短期倾斜,试图以此刺激经济,这一策略到目前为止是有效果的。
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsProjectSyndicate ProjectSyndicate
昆虫对杀虫剂的抵抗力如此有效,以致科学家能使苍蝇吸入大量DDT而看来没有什么不利效果。
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.jw2019 jw2019
使用此选项定义单元格间应相隔多少像素。 如果您同时选中 使用边框 , 这一效果会更加明显 。
Plomben-/ContainernummerKDE40.1 KDE40.1
这些话有什么效果?“
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenjw2019 jw2019
而且在它的测试范围内效果很好。 它也的确被叠成了一小捆。
Die Angebote wurden daher abgelehntted2019 ted2019
科学论派学者Brian低声跟我说 他们这是服药后的效果 对于科学论派的人来说,这简直就是最残忍的魔鬼 我倒不觉得是件坏事
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehented2019 ted2019
天主教作家希普伟特(Peter Hebblethwaite)描述这一切动作对普世群众所生的效果,说:“群众从这位令人兴奋的新教皇得到什么信息呢?
Ich bin in einem unterirdischen Gefängnisjw2019 jw2019
信息战略秘书处应与信息技术事务司合作,在联合国现有内联网实施增强效果的和平行动组成部分,并通过和平行动外联网将其与特派团的数据联系起来;
Du hast wild umher geschossenUN-2 UN-2
在世上大部分为孩童提供注射的地区中,定期的免疫注射已经取得预期的效果,令儿童传染病显著下降。
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmljw2019 jw2019
过渡效果图库的抹擦效果类型,新图片会沿着一条从一边向另一边抹擦的线条逐渐替换旧图片。
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter Einzelfällesupport.google support.google
如何查看广告系列效果数据:
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!support.google support.google
BREE, 宵禁 不會 有 什麼 效果 的
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另外,如果要深入了解具体国家/地区在特定时间段内的效果如何,请点击相应的国家/地区。
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungsupport.google support.google
因此,利率下限货币政策的效果在债权和债务经济体中是不同的。
Ja. ln bester GesundheitProjectSyndicate ProjectSyndicate
或者在探访两户人家之间,你可以查阅一下这本书,看看你能够说些什么话以求在下一个门口有更佳的效果。
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?jw2019 jw2019
对这种不成熟的财政巩固措施所导致的结果其实已经早有预言:增长将放缓,税收将减少,而赤字削减的效果却不如人意。
Gaspedal links vom BremspedalProjectSyndicate ProjectSyndicate
在展示广告系列中使用智能点击付费则不需要转化跟踪,但转化次数可以帮助您了解您的广告效果如何。
Bailey hat die Grenze wieder überschrittensupport.google support.google
“视频”部分将汇总显示所有广告中的视频的效果。
Die Karte besteht aus Polycarbonatsupport.google support.google
我一直致力于提高联合国的生产率,即不断提高联合国方案的质量、效果和成本效益。
Probleme mit der Regierung?MultiUn MultiUn
要改善将您的网页编入索引的效果,请注意以下事项:
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/Deutschlandsupport.google support.google
但我的解释并没有起到效果。
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.