新架坡 oor Duits
新架坡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Singapur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenUN-2 UN-2
她解释说:“这帧照片把新首都的雏形捕捉得极为传神。”
Können Sie keinen Köder aufstecken?jw2019 jw2019
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.jw2019 jw2019
我给她买了辆新车。
Ich dachte, es wär was BesonderesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wärejw2019 jw2019
如果您尝试使用以数据为依据的归因模型或除了最终点击归因以外的其他新归因模型,建议您先测试该模型并观察投资回报率受到的影响。
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.support.google support.google
注意到领土为满足对劳动力市场的需求所作的努力,包括为此实行2012-2014年劳动力市场战略、2012/13-2021/22年可持续经济发展计划和新的发展统计工作国家战略,
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnUN-2 UN-2
他已經決定了新的政策。
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
......基督新教的主教写信给属下的教士:‘[希特勒]是上帝派来的。’”
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.jw2019 jw2019
公元33年五旬节过后,新门徒跟天父建立怎样的关系?
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenjw2019 jw2019
這件事使他成為當時的新聞人物。
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在新世界里,全人类都会同心同德地崇拜上帝。 你崇拜天地万物的创造主吗?
Sie müssen mir vertrauenjw2019 jw2019
此举有三种重要意义--作为一种手段抗击新出现的传染病,防范生物恐怖主义的威胁,建设有效而又负责的国家。
Allgemeine BedingungenMultiUn MultiUn
她衷心同意箴言的话:“耶和华所赐的福使人富足,并不加上愁烦。”——箴言10:22,《新译》。
Aktive europäische Erinnerungjw2019 jw2019
饶有趣味的是,撒但也告诉夏娃,她会变成“像上帝一样”。——创世记3:5,《新译》。
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer Bestandteilejw2019 jw2019
如今,所有这些都被“靠边站”,新协定要求私下的、不透明的、极其昂贵的仲裁。
Die Patientenerhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltProjectSyndicate ProjectSyndicate
显然,耶和华的子民需要得到指引和支持,去应付这种新的攻击。
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- Detektorjw2019 jw2019
新 的 伊甸 園 不能 有人 類的 罪惡 存在
Im Namen des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“人人都应该尊重婚姻,婚床也不要玷污,因为上帝一定审判淫乱的和奸淫的人。”(《 新译》)
Ein würdiges Opfer fur den Krakenjw2019 jw2019
看看一个新工具
Fliehenwir!jw2019 jw2019
多亏通过全球抗击艾滋病、结核和疟疾基金等新成立机构划拨的额外全球疾病控制经费,幼儿的死亡人数已经比1990年记录的1270万下降了略微超过半数。
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelProjectSyndicate ProjectSyndicate
为此,教会在四旬期的主日福音章节中,引导我们与上主极其密切地相遇,使我们重温基督信仰入门历程的过程:对于慕道者而言,是为了领受重生圣事;对于已领受了圣洗圣事的人而言,则是接近追随基督、更加完全地献身于祂的新的和决定性的步伐。
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istvatican.va vatican.va
讽刺的是,这一令人沮丧的新环境倒让美国落得了清净;事实上,这给了美国一个全新的利用其独一无二地位的机会。
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CProjectSyndicate ProjectSyndicate
耶稣曾对管理新地的新天阶级的最早成员——使徒们——应许说:“我实在告诉你们,你们这跟从我的人,到复兴的时候,人子坐在他荣耀的宝座上,你们也要坐在十二个宝座上。”(
Vielleicht passt dir eins davonjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.