暗自 oor Duits
暗自
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
innerlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
举例说,在社交聚会上,患社会恐惧症的可能暗自猜想:“我这副呆头呆脑的德行,人家一眼就看出我跟他们格格不入。
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören solljw2019 jw2019
当全球金融危机之后的第一批MBA学员临近毕业之时,同学们都在暗自思量自己是否要宣读一份誓言,宣誓内容包括:“以道德的方式”去从事自己的工作;“努力在全世界创造可持续的经济、社会和环境财富”;“用正确的信念”管理自己的企业并“防止为满足个人私欲而做出有害于企业和社会的决策和行为”。
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenProjectSyndicate ProjectSyndicate
他们便暗自思量,“这所会堂需要经费去维持。
Wir kriegen dich schon nach Hausejw2019 jw2019
最后,你若看见邻居无需节约,生活条件比你好,也不要暗自羡慕他们,否则你可能因为想跟人看齐,被诱采纳他们的生活方式。
Geht' s dir jetzt besser?jw2019 jw2019
我暗自思忖,难道我让自己一生白白度过吗?
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulversjw2019 jw2019
我暗自想道:‘试想想,永远生活下去,永远不死!’
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdjw2019 jw2019
我们不禁暗自想道:‘它们真有勇气。’”
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenjw2019 jw2019
我暗自忖度,‘我可以向他们传道。’
Was macht dein Kiefer?jw2019 jw2019
我暗自在心里决定,长大以后不要成为耶和华见证人。” 一个年轻人公开承认说。
Río Pas-Pisueñajw2019 jw2019
那时我手头很紧,我禁不住暗自思量:‘为什么不跟着做呢?’
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?jw2019 jw2019
受浸之后不久,我们暗自思量:‘我们既然没有儿女,何不参加全时服务呢?’
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittjw2019 jw2019
她将一些重金属的歌曲录音带收藏起来,然后在夜间用耳机暗自欣赏。
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenjw2019 jw2019
起初我暗自思量:“他们只能在这里私下教导会众罢了。”
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istjw2019 jw2019
你可能会在关键时伸出援手,感动同侪的生命,或是对暗自挣扎的朋友给予鼓励。
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroLDS LDS
我暗自想,天哪,那该是多大条裤子啊!
Das war nicht Beckmans Ideeted2019 ted2019
我暗自在想:“瓦伦蒂诺,你的葡萄牙语进步得真不错啊! 看啊!
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKjw2019 jw2019
1885年,在知名战将杰罗尼莫率领下,一队奇里卡瓦人暗自离开居留地,逃往墨西哥去。
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
我暗自在想,敌军岂不会同样祷告祈求胜利吗?
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichjw2019 jw2019
我上前仔细打量这些图画,暗自想道:‘我的见证袋里有些图画比这些更美,费用也廉宜得多!’
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?jw2019 jw2019
彼得后书2:7,8)因此,我们各人都应该问问自己:“我会不会暗自认同四周的不道德行为呢?
Das müssen Sie selbst lösenjw2019 jw2019
“这怎么说得过去? 羊怎会打狼呢?” 我暗自在想。
Ich mache alles moglich!jw2019 jw2019
" 你 不肯 接受 这些 珠宝 让 我 暗自 忧伤 "
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungenzur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马太福音5:28)有异性向我们献殷勤或流露爱意时,我们会暗自高兴吗?
Das gesamte Küstengebiet Asturiensjw2019 jw2019
酒馆里面只有一位侍者 和一个揣着啤酒暗自神伤的老人
Clay, Ich bin nicht zurückgekommented2019 ted2019
然后我心里暗自不爽:“去年不是刚问过么?”
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefted2019 ted2019
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.