核心問題 oor Duits
核心問題
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Kernfrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我應 該 先 問問 你
Sehr unwahrscheinlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又赞扬秘书长努力调动必要的财政资源,为研究所提供所需的核心专业工作人员,使其能够有效运作,履行其法定义务;
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindUN-2 UN-2
太26:59-61;可14:56-59)最后,大祭司问他究竟是不是上帝的儿子基督,吩咐他起誓作证。
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein solltejw2019 jw2019
我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?LDS LDS
决定在大会第六十届会议临时议程题为“可持续发展”的项目内列入题为“生物多样性公约”的分项目。
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunMultiUn MultiUn
又确认国家一级善治和法治有助于各国促进和保护包括发展权在内的人权,并一致肯定各国在商定的发展、能力建设和技术援助伙伴合作方针范围内,为确定和加强透明、负责、问责和参与式治理等适应且适合国家需要和愿望的善治做法而不断作出的重要努力;
So wird das nichtsUN-2 UN-2
我跟他談過這個問題。
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er Magnumtatoeba tatoeba
可是,他希望直接从耶稣听到这件事所含的重大意义,因此他差遣两位门徒去问耶稣说:“那将要来的是你么? 还是我们等候别人呢?”
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn siejw2019 jw2019
青年人问:我该看MTV吗?
Ich hoffe, es ist genug dajw2019 jw2019
又请秘书长重设问责制小组,以加强内部问责制度,包括在人力资源政策和目标方面加强问责制度,并确保该小组享有必要的权力,可以根据方案主管实现人力资源行动计划所载各项目标的情况追究其责任;
Es muss schön sein dortUN-2 UN-2
有人也许会问。
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenjw2019 jw2019
决定将题为“为今世后代保护全球气候”的分项目列入大会第五十九届会议临时议程。
BESCHLIESSTMultiUn MultiUn
阿富汗法拉赫 —— 在历数暴力、危险、腐败、原教旨主义等诸多困扰阿富汗的谜题时,人人往往遗漏了一个起决定作用的因素:那就是习惯法的影响。
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridProjectSyndicate ProjectSyndicate
22国王问艾蒙愿不愿意住在拉曼人的土地上,也就是说跟他人民同住。
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensLDS LDS
军队 里 没人 问 为什么 我 得 找出 真相
Ich fand die sehr milderndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些证据必须十分肯确,不单使有信心的人信服,还足以说服那些可能‘问他何以盼望和平’的人。——彼得前书3:15。
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenjw2019 jw2019
弟兄问这些人为什么他们会有这个名字,他们回答时引用使徒行传1:8。
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenjw2019 jw2019
决定在大会第五十九届会议临时议程题为“环境与可持续发展”的项目之下列入题为“联合国教育促进可持续发展十年”的分项目。
Ich rufe ihn im Flugzeug anMultiUn MultiUn
一位年长见证人的工作也跟日本某种传统艺术有关,他问我为何想放弃自己的工作。
Eine vorbildliche Hausfraujw2019 jw2019
我們最先面臨的問題 是誰控制著數據資料?
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdented2019 ted2019
也许你会问了, 我们看到了这些大脑, 但是这些和心智有什么关系呢?
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istted2019 ted2019
想更了解关于抑郁症的资料,请读《青年人问》第1册第13章。
Opa fuhr ihn mit dem Auto anjw2019 jw2019
為了處理這類情形,我們提供了詳細記錄功能選項來協助我們診斷問題。
Dann fang ich eben ansupport.google support.google
4) 卢述福弟兄在纽约麦迪逊广场礼堂发表了题名为“政府与和平”的演讲,当时有什么事发生?(
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der Gemeinschaftjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.