海啸潮涨 oor Duits
海啸潮涨
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Flutwelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在国家和区域现有能力(如新成立的印度洋海啸报警和减灾系统)的基础上,加速建立适用于所有自然灾害、具有区域中心的全球预警系统;
Du hast den ZehennagelUN-2 UN-2
婴儿潮一代的运动员有多少需要髋关节, 膝关节置换?
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg Retardtablettented2019 ted2019
同样在夏季汛期的涨水 在六千年前形成了青草之湖。
Das sollte dir ein Beweis seinted2019 ted2019
丛林 场景 好潮 噢
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意到 # 年 # 月 # 日在布鲁塞尔举行的第三次地球观测峰会通过的关于在全球对地观测分布式系统范围内支持海啸和多种危险警报系统的公报,支持各系统之间的交互可操作性以及免费、公开的实时数据交流
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istMultiUn MultiUn
海啸多数由海底地震引发
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängenjw2019 jw2019
银行于1931年和2008年9月的倒闭潮,已经动摇了国际债权国的信心,当时是美国,现在是中国。
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
海啸侵袭之后,福岛第一核电站失去电力供应,海水冲入备用发电机房,导致3座反应炉内部燃料过热熔毁,造成核物质泄漏至周围地区。
Iggy, ich muss gehen!hrw.org hrw.org
20世纪90年代中期出现了另一波乐观潮。
Conrad- EntshculdigungProjectSyndicate ProjectSyndicate
强调必须作出持续努力,制定应对自然灾害的减灾备灾措施,尤其是鉴于最近智利、海地、萨摩亚和汤加发生地震,引发海啸;
Zwing mich nicht zu schießenUN-2 UN-2
他们在实际上好像以赛亚所预告的一样声称:“我们与死亡立约,与阴间结盟;敌军如水涨漫经过的时候,必不临到我们;因我们以谎言为避所,在虚假以下藏身。”(
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
2011年日本东北部的地震和海啸之后,全球供应链也给我们以类似教训。
Seht mal, wer da istProjectSyndicate ProjectSyndicate
教导女儿认识初潮并不是谈过一次就算的,是持续的过程。
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenjw2019 jw2019
去 參加 潮店 開幕 要 穿 晚禮服 出席 哦!
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
近年来,在苏丹和刚果,死于冲突的人远远多于此次死于海啸的人。
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们应该确保全球对海啸危机的慷慨捐助成为一种经常而非一时的行为。
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichMultiUn MultiUn
该国银行从2000-2001年的银行倒闭潮中汲取教训,成功避开了过去十年的繁荣萧条周期。
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßProjectSyndicate ProjectSyndicate
设想一下,像去年发生在印度洋的那样具有破坏力的大海啸平均每个世纪发生一次,令25万人死亡。
Und was machen wir jetzt?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
「 当 你 滑 到 本垒 短裤 内 涨满 了 泡沫
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请秘书长加强联合国支持国家和地方当局协调海啸灾后恢复工作的体制机制和能力
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENMultiUn MultiUn
如果纯粹地从经济潜能和基础来看,韩国更有资格入选。 虽然受到邪恶的小兄弟北韩随时崩盘的危险,韩国坚实的经济实力随时准备接纳来自邻国的难民潮。
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtProjectSyndicate ProjectSyndicate
但最近涌入欧洲的移民潮主要由叙利亚不断恶化的内战造成,它让申根区的缺陷尽显无疑。
HerkunftsregionProjectSyndicate ProjectSyndicate
這是 漲潮 還是 退潮
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
水的悖论之处在于,它能维持生命,但也可以造成死亡,如果它成为致命微生物携带者或以海啸、洪水、风暴或飓风形式来临的话。
Hast du meine Pistolen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
卡特里娜飓风,南亚海啸以及如今海地地震的画面不断在各电视台的新闻中反复播放。
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.