海協會 oor Duits
海協會
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Vereinigung für die Beziehungen über die Taiwanstraße
Vereinigung für die Beziehungen über die Taiwanstraße
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
天知道 他 怎麼 會 這麼 想.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und Gezeitenzonenjw2019 jw2019
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame SulfonamideTetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolLDS LDS
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Sum, deine Tür!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们 喜欢 破坏 甚至 会 作出 更 恶劣 的 行为 改造 等
Du hast so viel dafür getan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtjw2019 jw2019
删 了 我 电话 和 地址 我会 为 我 母亲 做 这些 事
Er hätte sich da raushalten sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。
Ja, esist nicht schwer für unsLDS LDS
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und Lebensmittelsicherheitted2019 ted2019
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Da kommen die Bullensupport.google support.google
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Injedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtented2019 ted2019
敌对各方只有在明白别无选择时才会严肃对待谈判。
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
例如,每一行都会描述零售行业的一个特定部门(该广告客户会将此部门与特定的广告系列相关联)。
EUH#- Wirkt ätzend auf die Atemwegesupport.google support.google
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestjw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem Organismusjw2019 jw2019
天 你 会 为此 爱死 我 的!
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 是 世界 刑庭 主席 自然 會成 為 他們 的 目標 的
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这很难实现,因为水会洒出来;不过机器人能做到
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügented2019 ted2019
耶稣说“心地纯洁”的人会“看见上帝”。
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "jw2019 jw2019
给 我 两个 小时 , 我会 知道 更 多 。
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
总有一天 我会 真的 离开
VERORDNUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因为现在我们要把它变的更加困难。 我们会把这七个棒子往后抛。
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehented2019 ted2019
说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!(
Äh... du weißt schon, immer dasselbejw2019 jw2019
你能想象花瓶在烧制过程中 可能会出现多少意外吗?
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindted2019 ted2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.