海心 oor Duits
海心
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Tiefe des Meeres
weites Meer
所以我们毫不惊慌。 我们不怕大地变迁,山岳动摇,沉到海心”。
Darum werden wir uns nicht fürchten, wenn auch die Erde eine Veränderung erfährt und wenn auch die Berge ins Herz des weiten Meeres wanken.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenjw2019 jw2019
我想哭,但只觉心如铅重。”
Jahre sind genugjw2019 jw2019
他們 撞死 我們 的 人 , 傷了 我們 的 心 !
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
费斯卡泉与死海以南约29公里(18英里)的吉迪泉(源自隐基底这个名字),共同构成了死海西岸的两个主要绿洲。
Datenübermittlungjw2019 jw2019
今年夏天我們將去山上和海邊。
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
不要仅是将资料读过就算数;反之,要设法打动孩子的心。——7/15,18页。
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
從早期開始路德維希二世就熱心於促進文化發展,特別是對作曲家理查德·瓦格納於1864年5月4日第一次見面後開始的資助。
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我见到太平洋圣徒也有同样的心。
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenLDS LDS
Peter 告诉 我 你 会 提到 泄密 的 心
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你的血压正常吗? 心搏稳定有力吗?
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetjw2019 jw2019
但是现在你若对他所做的善工表示赏识,同时也表现慈悲,这样便不但能够吸引你丈夫的眼,同时也会赢得他的心。
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenjw2019 jw2019
父母要教导儿女表达感激之心(见第15段)*
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnjw2019 jw2019
需要有体恤之心
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenjw2019 jw2019
晚安 麥考夫 后來 還當 了 海盜 不知 為 啥
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
脱盟运动的领袖鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)也没有试图用详尽的分析来反驳专家的警告,而是用咆哮以及与特朗普反政治宣言类似的口号来回击:“谁还对脱盟心存顾虑?
UmweltschutzProjectSyndicate ProjectSyndicate
基督徒应该紧记,自己已经献了身给上帝,所以有义务“用全颗心、全个魂、全部能力、全副思想”去爱他。(
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenjw2019 jw2019
別擔 心價 錢 價錢 不是 問題
Informationspflichten der notifizierenden BehördenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个消息使她心碎了。
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
虽夫圆穹之象犹曰可度,又况泰山之高与江海之广哉。
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
既然撒但试图引起人的自骄心,我们若具有谦卑的美德和头脑健全的精神,这便可以帮助我们抵抗他。
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender Problemejw2019 jw2019
她对我说:“我学会只要全心信赖耶和华,就没有不可能的事。”——腓立比书4:13。
Grenzen, die Stufe zu erhöhenjw2019 jw2019
承认自己的弱点也有助于克服可能引起报复心的恼怒。
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenjw2019 jw2019
虽 然他已经是 20 岁的大学生,个子也比父 亲高一个头,可是他仍然对父亲心存畏惧。
VerpflichtungenLiterature Literature
只要我们对耶稣的祭物表现信心,“手洁心清”,全心全意事奉耶和华,我们就能够洗手表明无辜,绕着上帝的祭坛行走。——诗篇24:4。
Vorbereitung für die Prüfungjw2019 jw2019
注意到特设全体工作组提出的建议,6 决定继续审议涉及加强作为经常程序秘书处的海法司能力的任何需要;
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischenGerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.