海嘯潮漲 oor Duits
海嘯潮漲
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Flutwelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
费斯卡泉与死海以南约29公里(18英里)的吉迪泉(源自隐基底这个名字),共同构成了死海西岸的两个主要绿洲。
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindjw2019 jw2019
今年夏天我們將去山上和海邊。
Dies sei ein TatsachenirrtumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
晚安 麥考夫 后來 還當 了 海盜 不知 為 啥
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele inEinklang gebracht werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽夫圆穹之象犹曰可度,又况泰山之高与江海之广哉。
ArbeitsweiseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
注意到特设全体工作组提出的建议,6 决定继续审议涉及加强作为经常程序秘书处的海法司能力的任何需要;
Was willst du von mir?UN-2 UN-2
海伦离去后,我继续研读圣经,后来还学习怎样逐户向人传讲圣经信息。
Ach, der Kleine!jw2019 jw2019
这条海华沙带还保留了海华沙作为易洛魁部落联盟高祖的地位。
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istProjectSyndicate ProjectSyndicate
「 約克城 」 號 七十二 小時 後 入海
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
创2:2;8:22)希腊语he he·meʹra tou sab·baʹtou“海·海梅拉·图·萨巴图”,意思是“安息日”。
lch werde es lesenjw2019 jw2019
杰馬諾戰役已經被一些歷史學家稱為“亞得里亞海的蒙特卡西諾 ”。
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
表示严重关切气候变化和海洋酸化对全世界珊瑚礁及有关生态系统的健康和生存产生的不利影响,包括因海平面升高、珊瑚漂白现象增加并日趋严重、海洋表面温度升高和风暴强度提高而产生的不利影响,加之废物流入海中、过度捕捞、破坏性渔捞方式、外来入侵物种和珊瑚开采的协同负面效应,
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdUN-2 UN-2
请联海稳定团协同联合国国家工作队继续执行速效项目,协助建立一个安全稳定的环境,加强本国的自主权和增加海地民众对联海稳定团的信任,特别是在稳定团领导层酌情根据海地政府的优先事项提出的优先领域中;
Er ist ein ErneuererUN-2 UN-2
預購贈品:大型巨幅海報,1張。
Nicht dieses MalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
既然这个海域是上帝赐给他们的土地的西面疆界,他们就称其为“西海”。(
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und Ljw2019 jw2019
还 在 去年 的 7 月 4 日 杀 了 巴里 和 海伦
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
紫海螺“挤”出染料后,放回海中
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und Energiejw2019 jw2019
埃里克和妻子海素尔从事了21年的海外传道工作,先后到过葡萄牙和西班牙服务。 之后,他们在1981年加入了布洛克林的伯特利家庭。
Schießen Sie ruhig losjw2019 jw2019
桌上摆满美酒佳肴、山珍海错,房中香气弥漫,还有歌舞音乐娱宾。”
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istjw2019 jw2019
海报的标题是:“对于动物来讲,所有人都是纳粹”——这是在波兰出生的犹太作家艾萨克·巴什维斯·辛格的一句话。
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undProjectSyndicate ProjectSyndicate
目前是分部委员会统筹者的里卡多·海因兹说:“说圭亚那是先驱的乐园,绝不夸张!”
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?jw2019 jw2019
如果你想获得进一步的资料,或喜欢有人上门探访你,免费跟你讨论圣经,请写信给守望台社办事处。 香港:九龙塘根德道4号;台湾:327桃园县新屋乡社子村10邻3-12号;日本:243-0496神奈川县海老名市中新田1271;或本刊第30页所列出的分社办事处。
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!jw2019 jw2019
克里特的一个海岬,一般认为即克里特东端的锡德罗角。
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *jw2019 jw2019
我们所有人都与在中天飞行的天使一同宣告说:‘要畏惧上帝,把荣耀归给他,因为他审判的时刻到了,所以要崇拜造天、地、海和众水泉源的那位。’——启示录14:7。
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdjw2019 jw2019
在12月中旬风暴之前,超级油船“埃丽卡号”在法国西岸50公里的怒海中沉没,1万公吨的石油漏进海中。
Und dann hast du mich angeheuertjw2019 jw2019
来11:29;出15:5)后来,不仅摩西和约书亚再次提到这个惊人的奇迹,使徒保罗也说,以色列人在云中海中受浸归于摩西。
Die Risse schließen sichjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.