结婚周年纪念日 oor Duits
结婚周年纪念日
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Hochzeitstag
生日是人出生的周年纪念日,那么,为什么我们庆祝结婚周年纪念日,却不庆祝生日呢?
Warum feiert man den Hochzeitstag, den Geburtstag dagegen nicht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一个男人到了一定年龄还没有结婚, 我们会说他仅仅是还没有遇到合适的。
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassented2019 ted2019
我想和一个像她那样的女孩结婚。
Sie dürfen weder eine Änderung derAusschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
托尼说:“我们结婚已经16年,生活也很愉快。”
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenjw2019 jw2019
又说:“人们刚结婚时都感到很甜蜜,愿意作出承担,可是一段美好的婚姻却可以演变成人生中最痛苦、最令人沮丧的经历。”
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenjw2019 jw2019
虽然我和她的爱情颇笃,却从未考虑过正式结婚以长相厮守。
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]jw2019 jw2019
1957年,我和伊芙琳结婚那天
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?jw2019 jw2019
噢 , 我 也 祝 妳 結婚 周年 紀念日 快樂
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen GebietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
基督徒父母通常最有资格帮助你评估自己是否适合结婚。
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenjw2019 jw2019
我打电话给你,一来是想请你吃饭,二来是想告诉你我儿子要结婚了。
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
琼恩·迈尔顿是一位热心的先驱,我决定与她结婚。
Sie können es sich ja noch überIegenjw2019 jw2019
雅歌8:6,7)但愿那些答应结婚的女子都同样下定决心,对丈夫忠贞不二,深深尊敬他们。
In diesenFällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istjw2019 jw2019
申22:28,29)如果丈夫控告妻子结婚时已非处女,后来证实是诬告,他就要缴纳罚款,并终生不可跟妻子离婚。(
Nun sind wir ein Stück weiter.jw2019 jw2019
祝 结婚 周年 , 情人 。
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我很开心在那里认识了海碧,她来自喀麦隆,是一位热心的特别先驱,我们在1978年4月1日结婚。
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die Redejw2019 jw2019
你 和 Gaby 都 结婚 了 我 也 怀 了 孩子
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又注意到2009年是日内瓦四公约通过六十周年,欣见为此举办了各种高级别会议和讨论会,进一步推动加强和改进国际人道主义法的实施工作,
Es gibt verschiedene ModelleUN-2 UN-2
一位青年若要与一位属灵姊妹结婚,而她的父母却不是基督徒的话,与纳聘有关的若干仪式就会造成特殊难题。
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenjw2019 jw2019
我理所当然地认为她会参加我们的结婚典礼。
Ich will redenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 大学 时 就 结婚 了
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她补充说:“自从我与外子结婚以来,我从没有跟别的男子发生性关系。 这意味到我感染了这种病毒至少五年而毫无症状。”
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdjw2019 jw2019
我的长女曾在伯特利服务若干年,然后才结婚和有儿女。
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGjw2019 jw2019
比方说,2021年将迎来科学史上最重要的文献之一——伊本·阿尔·海赛姆的《光学之书》出版千年纪念日。
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
申命记25:5-10;利未记25:47-49)由于拿俄米过了生育年龄,路得自愿代她结婚生子。
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgjw2019 jw2019
考虑到2000年为《保护世界文化和自然遗产公约》三十周年,
Aber bei mir klappt esUN-2 UN-2
他快结婚了。
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.