艦 oor Duits
艦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Kriegsschiff
是 一艘 有 60 支槍 的 西班牙 軍艦 叫 「 那蒂威 達 」 號
Es ist ein spanisches Kriegsschiff mit 60 Kanonen, die Natividad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 在 艦長 日志 裡是 這樣 描述 Nibiru 星系 的 勘察 任務 的
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 你 有 你 父親 一半 的 氣概 星艦 艦隊 就 能 運用 你 的 才能
Na siehst duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 生命 在 艦 上 不過
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1990年,北約國家在1980年代進行的90年代巡防艦替換計劃(NATO Frigate Replacement,NFR-90)瓦解。
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
就 像 你 應當 做 的 艦長
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
长官 , 航天 号 回报 两艘 飞行 舰 已 就 反击 位置
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7月17日,憲法號在新澤西州外海先後發現五艘英國護衛艦。
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
美 軍 的 航空 母艦 也 一樣
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
艦隊 狀況 如何?
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他們 都 在 你 的 船上 艦長
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 的 艦隊 比 他 的 對 手 小 軍隊 也 少 , 但 他 有 三 條龍
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我得 回艦 上 , 跟 我 一起 走
ErfassungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是法案禁止美軍艦隻進入戰區,美國公民則繼續被禁止乘搭參戰國的船隻。
ErscheinungsbildLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
畢業 時 我 被 分配 到 了 凱爾 文星 艦
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
布什 先生 我們 不是 一艘 娛樂 艦艇
Anlage # zu ANHANGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
當時,「F」被認為可能是解作「Fast」(快速)或者「Flagship」(旗艦)。
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Archer 呼叫 舰桥
GeburtsdatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這個 艦 船上 還有別 的 人 活著
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
還有 派克 艦長
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
長 官, 一艘 絕地 巡洋艦 在 攻擊 我們
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在 備戰 狀態 下 你 應該 留在 艦橋
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
偵察機 只 發現 兩艘 航空 母艦
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9月23日,无敌舰队中的第一批残余船舰,终于颠颠簸簸地到达西班牙北部的桑坦德。
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.jw2019 jw2019
絕地 在 行星 環內 部署 了 一支 艦隊
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 不是 小林 炸過 的 航空 母艦
ErfassungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.