濺濕 oor Duits
濺濕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
platschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人用这样的墨水书写,不久之后可以用一块湿海绵把字迹抹去。
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenjw2019 jw2019
但 现在 事情 变得 湿滑
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一本天主教百科全书说在普瓦捷,“神父就算走下三级台阶也不会把脚弄湿。”
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetjw2019 jw2019
" 您 的 沙拉 吃 起來 再也 不會 濕 答答 的
Einen toten DiscotänzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果有水溅到地上,你会迅速抹干以防止意外发生吗?
Es ist die reine Verschwendungjw2019 jw2019
我会 弄湿 你 的 没关系
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个异象表示上帝的敌人必被击溃,全军覆没。( 启示录14:18-20)耶稣的外衣溅了敌人的血,表示他必取得彻底的、辉煌的胜利。(
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingejw2019 jw2019
吉姆牧养高地牛很多年了,他说:“帮它们洗澡很困难,几乎不可能让牛毛湿透!”
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtjw2019 jw2019
對 貝斯 和 喬 瑟夫 又 冷 又 濕
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每次 我 看到 動作 有 問題 的 時候 , 我 就 說 " 濺 了 "
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在极大冲力之下,鱼儿来不及反应,有些即时就昏了过去,海面上只见水花高高溅起。
Haben sie den Mörder erwischt?jw2019 jw2019
我们所乘的船,客舱非常挤迫,甲板经常都被水溅湿。
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannjw2019 jw2019
我的內褲是濕的。
Pizza, ich esse Pizza gernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我进了你的家,你没有给我水洗脚;但这女人用眼泪湿了我的脚,用头发擦干。
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?jw2019 jw2019
这 是 你 自己 的 帐篷 , 你 不会 淋湿 的
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
认识到需要对旱地、半旱地和半湿干地区的可持续土地管理进行投资,并强调必须全面落实十年战略计划和框架,
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.UN-2 UN-2
你 把 帳單 都 弄 濕 了 。
Was weißt du schon davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,由于泥地又湿又软,炮弹很难弹起,结果没造成对方很大的伤亡。
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenjw2019 jw2019
你 是不是 尿濕 褲子 了?
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
湿粘合呢?或者毛细管作用呢?
Ist das ein Mobiltelefon?ted2019 ted2019
你 要 做 的 就是 换掉 湿 的 衣服 将 他们 藏 起来 直到 干 了 为止
Hab mal Respekt, verdammt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
分别对两种具有不同产酸潜力的尾矿样品进行了修正的和ASTM规范的试验。 研究了湿箱中样品的厚度和孔隙度。
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernspringer springer
他在火旁烘干他的湿衣服。
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit ZwischenüberschriftMaßnahmen Unterpunkt # Titeltatoeba tatoeba
我的猫湿透了。
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
那咤罗阇(Nataraja)——作跳舞状的湿婆化身,有火环围体
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.