艦隊 oor Duits
艦隊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Flotte
長 官 , 要 開始 瞄準 他們 的 艦隊 嗎 ?
Sir, soll ich anfangen, ihre Flotte zu erreichen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 在 艦長 日志 裡是 這樣 描述 Nibiru 星系 的 勘察 任務 的
AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
共和 國軍隊 準備 在 明天 日出 時分 開赴 曼達洛
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果跑道平坦笔直,领狗员便会在雪橇上小睡,狗队则交由领犬指挥。
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtjw2019 jw2019
當然 , 我 從 未 進過 運動隊
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
把 危機 處理 小隊 叫 來
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 你 有 你 父親 一半 的 氣概 星艦 艦隊 就 能 運用 你 的 才能
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 幾乎 擁有 一支 軍隊
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 生命 在 艦 上 不過
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 把 情況 調查過 了 舒爾茨 確實 參加過 武裝 黨衛隊
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
定點 攻擊 小隊 已 在 機場 待命
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那個 巡遊 隊伍 到底 想 去 什麼 地方 ?
Warum sind Sie dann ausgestiegen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你們 還不 知道 我們 這些 前 三角洲 部隊 隊員有 多 厲害 吧
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welch 副隊
Er ist mein EhemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 的 馬 很 好 但 沒 有 形成 一個 團隊
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
從 反對者 那 , 軍隊 自己 就 能 提供 並且 士兵 我們 已經 打敗 了
Dämmert es lhnen jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
而特派团综合工作队的领导人则可成为调停人在总部的日常联系人,这样可迅速联系到秘书处较高级别的支助人员以寻求敏感政治问题的答案。
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemMultiUn MultiUn
请秘书长加强该特派团、联合国国家工作队和其他联合国实体之间的协调,包括在处理诸如霍乱爆发造成的状况等突发紧急事件的根源方面加强协调;
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenUN-2 UN-2
我們 的 小隊 派出 偵察隊 調查 這份 情報 是否 屬實 面 朝外 找 掩護 快行動
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
當今 世界 比 以前 更 需要 超異 能 部隊
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美洲 獅隊 站 在 他們 自己 的 20 碼線
Ich bezahle Ihnen mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 跟 你 一起 參加 足球 隊.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 加入 他 的 軍隊 了
HINTERGRUNDINFORMATION*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赞赏地注意到联合国实体,包括联合国毒品和犯罪问题办公室等反恐怖主义执行工作队实体,与其他有关的国际、区域和次区域组织相互协调,在能力建设领域开展活动,应会员国请求协助其实施《战略》,并鼓励工作队确保重点提供能力建设援助,包括在“反恐怖主义综合援助倡议”框架内开展此项工作;
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindUN-2 UN-2
凜冬 已 至 蘭 尼斯 特 的 手下 是 南方 軍隊
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這次世界盃是阿根廷隊歷史上第一次獲得總冠軍。
Institutioneller RahmenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.