艦船 oor Duits
艦船
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Schiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenjw2019 jw2019
你 在 艦長 日志 裡是 這樣 描述 Nibiru 星系 的 勘察 任務 的
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约拿]下到约帕,遇见一只船,要往他施去。
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztjw2019 jw2019
長 官 博格 船 在 呼叫 我們
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbarmit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 你 有 你 父親 一半 的 氣概 星艦 艦隊 就 能 運用 你 的 才能
Als ob der Ahnung hätte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
船要 沉 的 話 只好 一起 沉 了
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 生命 在 艦 上 不過
lch muss mit dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鼓励各国直接或通过主管和适当的次区域、区域或全球组织和安排,考虑依照国际法通过规则,确保与渔船有关的租船安排和做法能够使相关养护和管理措施得到遵守和执行,以便不损害打击非法、未报告和无管制捕捞活动的努力;
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?UN-2 UN-2
能 不能 借 你 我 的 Anna G ( 捕魚 船 ) 在 海港 繞 一圈 ?
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我打算坐船去纽约,一个船长同意让我在他的船上工作,用来支付去美国的船费。
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenjw2019 jw2019
4事情是这样的,我依照主的话,造好那艘船后,我哥哥见到那船很好,手工非常精巧,于是又在主前a谦抑自己。
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomLDS LDS
要求会员国在没有得到船旗国依第12或13段提供的合作时,迅速向委员会提交内有相关细节的报告;
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenUN-2 UN-2
船長 是 我 , 不是 黑 鬍 子
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是 你 從 來 沒 有 抓 到 他 船長
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
吁请各国和各区域组织彼此协调,包括通过双边渠道或通过联合国互通信息,并与海事组织、国际航运界、船旗国和过渡联邦政府合作,协力制止索马里沿海的海盗和海上武装抢劫行为;
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenUN-2 UN-2
有一天,我看了他所有的工具,注意到每一项工具在制作瓶中船时,都有其特定的功用。
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteLDS LDS
我只好找遍了整条船 想办法找到能够 修好这些桨的东西,这样才能继续我的旅程
Ist eine lange Geschichteted2019 ted2019
我们 可能 会 看到 一艘船 或者...
Im Kühlschrank lagern (# °C # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,船已经开了!
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Götterjw2019 jw2019
另一次,见证人得以把满船的马铃薯运到阿姆斯特丹的弟兄们手中。
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du Ruhejw2019 jw2019
EDDIE 和 洪爷 上船 看看
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不少传说声称这人靠自己所造的船逃生,船后来在山上登陆。
Darum halten mich alle für geselligjw2019 jw2019
适当注意不损害船旗国或其他任何有关国家商业利益或合法利益的需要;
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittUN-2 UN-2
你 為 什么 對凱奇 的 死 這么 感興趣 船長
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 是 你 正拿著 塑膠 垃圾袋 上船
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.