瞷 oor Duits
瞷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
herumspionieren
entdecken
眖 и ㄓ 硂 ㄓ 竒 祇 瞷 20 贺 穝 ネ
Ich habe schon 20 neue Arten entdeckt.
entdecken, herumspionieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
硂 柑 砆 祇 瞷 砰.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瞷 临 琌 ê 或 淮 瞯
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瞷 霉 吹 и 眔 酵酵 ┤
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zach Hamilton 瞷 硂 荡 獶 案 礛
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
安 и 琌 眤 瞷 ノ 薄 猵
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
琵 и 蛤宾 扒 ゞ 酵酵 瞷 ぃ
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瞷 , 钡 帝弧 , 皑 吹
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瞷 ┮ 惠 璶 暗 碞 琌 祇 é
Das würde den Transport ersparenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
讽 礛 ê 或 瞷 碞 ま 脄
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瞷 赣 琵 ㄓ 穓 碝 癘 拘
Mel!Worüber denkst du nach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
谅谅 秆 弧 瞷 р 瞺 倒 и
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瞷 弧 硂 び 边 ê ぐ 或?
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
牡 104 祇 瞷 ヘ 夹 甁 焊 纐 隔 玭
Dauerder HaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
穦 ㄠ 瞷 叫 琠 セ 量 杠
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
讽 礛, 瞷 碞 璶 ǐ 盾?
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
粄 醚 и 穦 祇 瞷 и ⊿ Τ ê 或 胊
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
笵 盾 и 尺 舧 ぃ 耞 瞷 穝 饼 辨
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瞷 碞 р 硂 贺 磅 癵 锣 簿 ō
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瞷 и 璶 秆 秨 泊 竛
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt,dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瞷 禗 и 钮 弧 筁 SP
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
祇 瞷 Τ 盾 ぐ 或 ⊿ Τ
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose 瞷 ⊿ ㄆ 瞏 正
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls,dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
琌 и ア 材 ず 徽 瞷 街 ㄓ 種?
Nein, meine Freunde, es ist großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
讽 и 14 烦 и 碞 祇 ▅ Θ 钩 瞷 硂 妓
Buena suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赣 , и セ ㄓ ゴ 衡 р 硂 з 逗 单 祇 瞷 .
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.