荣毅仁 oor Duits
荣毅仁
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Rong Yiren
zh
Rong Yiren (1916 - 2005)
rong yiren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 的确,我们能够,而且也应该,以许多方式尊荣上帝。
Automatisch umschaltenjw2019 jw2019
可是,所罗门劝人‘以我们的财物尊荣耶和华’的智慧之言也可以在上帝忠仆的个人生活上加以实行。
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istjw2019 jw2019
* 为了得到高荣国度的最高层,人必须进入婚姻的新永约;教约131:1–4。
Ich... ich putz sie mirLDS LDS
他们传道是因为衷心相信,同时渴望尊荣上帝,也诚挚地关爱别人,希望别人得救。(
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannjw2019 jw2019
榮幸 之 至 波莉
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哥林多后书2:7;雅各书2:13;3:1)当然,真基督徒绝不希望自己残忍无情、苛刻不仁,变相仿效撒但。
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenjw2019 jw2019
腓立比人以自己的罗马公民身份为荣,因为他们受到罗马法律的特别保护。
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenjw2019 jw2019
在征求印度师友们的意见后,特别是Dhardo仁波切,僧护决定重返英格兰,以开创新的佛教运动。
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 小群羊和另外的绵羊都同样受到模铸,成为用来做尊荣的事的器皿。(
Koffer bereithaben um fünf!jw2019 jw2019
左图:恩塔班那·欧仁和家人惨遭屠杀。
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istjw2019 jw2019
快離開 廚房 ! 榮恩
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
狄仁杰 你 知道 先皇 是 怎么 死 的 吗
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這是 我 的 榮幸
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
烏大經知孫士毅戰敗,也率雲貴兵退回境內,全師而返。
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
唯仁 你 说话 啊 我 的 儿子
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他为了尊荣母后玛丽亚·特蕾西亚女皇*,就给了这座城堡一个捷克语名字“特雷津”,意思是“特蕾西亚的城镇”。
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenjw2019 jw2019
当时荣任王室总管的以利亚敬、书记舍伯那、记事官约亚出去跟他对话。 之后,三个人都撕裂衣服,去见希西家王,将西拿基立的代表御前总长所说的话告诉王。 希西家王就差以利亚敬、舍伯那和祭司中的长老去见以赛亚,请他求问耶和华。(
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!jw2019 jw2019
18.( 甲)有些人有大好机会尊荣耶和华,但如果他们要适当地如此行就必须留意什么事?(
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.jw2019 jw2019
以色列的君王与耶和华有特殊的关系,得以享有“受膏者”的荣衔。
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintjw2019 jw2019
你 就 能 從 美國 軍隊 榮譽 退伍 了
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据第二世纪自称为基督徒的艾伦尼亚斯(Irenaeus)说,这些变节背教的人声称:“正如黄金埋在污泥里仍然不失其荣美,......同样地,他们认为无论他们被牵涉在什么属肉体的行为中,他们均不会受到损害或失去灵性健康。”
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtjw2019 jw2019
因此,在希伯来文圣经里,尊荣一词跟荣耀和宝贵有关。
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willjw2019 jw2019
谁能像你——至圣至荣,可颂可畏,施行奇事?”——出埃及记15:4-12,19。
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenjw2019 jw2019
它談的是全世界的國家要如何透過 個人對於個人利益的追求來繁榮。 個人利益會是世界繁榮的機制。
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODted2019 ted2019
马太福音6:33)愿我们人人都欢欢喜喜地用自己“宝贵的资产......尊荣耶和华”。
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.