荣誉 oor Duits
荣誉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Ehre
不想 为 国王 的 荣誉 庆祝 吗?
Willst du nicht mitfeiern, zu Ehren deines Königs?
Ruhm
即便 是 巴尔卡 阻挡 他 获得 荣誉 , 他 也 会 动手 的 !
Selbst gegen Barca, wenn er zwischen ihm und dem Ruhm stehen würde.
Ehrung
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ehrenvoll · geehrt · Ehre, Ruhm, Ehrung · geehrt, ehrenvoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
肯里克说:“友善的人好像成为了‘荣誉’绵羊。
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "jw2019 jw2019
1905年她毕业时,维也纳大学授予她最高荣誉——刻有帝国首字母缩写的戒指。
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
工作人员不得接受任何政府给予的荣誉、勋章、优惠、馈赠或报酬;
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeUN-2 UN-2
有19人获颁两枚荣誉勋章,其中14人两次获得此荣耀,而5人在一次内同时获颁陆军及海军的荣誉勋章。
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1702年,他接替牛顿成为英国剑桥大学的卢卡斯数学教授,这是一个荣誉职位,授予对象一直都是科学或科技界的顶尖人物。
3. Prüfung der Mandate (jw2019 jw2019
9 被人认出是先知是一件光荣的事,但是另一个圣经例子却表明一个人的衣着也可以使之看来与不荣誉的事有关。
Also, genießen Sie das Spieljw2019 jw2019
提比略自视为人而非神,因此婉拒了许多荣誉称号。 一般来说,他鼓励人崇拜皇帝奥古斯都(屋大维)而非崇拜他自己。
Ich kühl mich abjw2019 jw2019
(笑声) 如果他没有决定在开展2小时之前 撤掉这10个长椅 这段话会被我当成极大的荣誉与恭维
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigented2019 ted2019
斯蒂芬14岁的时候,就在迈阿密大学以荣誉生的成绩毕业。
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagtejw2019 jw2019
35因为他们的心那么注重这个a世界的事物,切望世人的b荣誉,所以他们没有学到这一个教训—
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undLDS LDS
第三,有些人把家族荣誉看得比妇女个人的幸福和安全更加重要。
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrProjectSyndicate ProjectSyndicate
政客和女权主义者要求德国的土耳其和伊斯兰组织对有关“荣誉谋杀”作出明确立场声明。
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
约18:28;徒10:28)生命是圣洁的,家庭、婚姻、人的尊严和荣誉都受到保护。
So geht das nicht weiter!jw2019 jw2019
游唱诗人的抒情诗赋予妇女莫大的尊严、荣誉与钦敬,认为女子体现了高贵与贞洁的真意。
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modejw2019 jw2019
但这些抱怨却是外交--保护国家的尊严和声望,以及人民的荣誉--上的失败。
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
反之以利亚敬的一切亲属均可以倚赖他以荣誉、可敬的方式去代表他们。
Bioakkumulationspotenzialjw2019 jw2019
2008 : 旺兹(比利时)市荣誉公民。
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这项无障碍环境的欧洲最高荣誉将会在柏林保留一年。
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这是因为阿拉伯地区的无数女性 受到为了荣誉被谋杀的威胁。
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungented2019 ted2019
你 带 着 荣誉 战斗 了
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1933年,挪威国王颁发了一枚特殊的荣誉奖章给哈维, 表扬她的杰出发明。 那时,她已届迟暮之年了。
Ich bin geheiltjw2019 jw2019
当今,你不可能谈论贫穷而不说疟疾蚊帐 对此,我要再次将荣誉献给 哈佛的Jeffrey Sachs,是他带给世界 他的大胆意念 - 只需5美元,你就可以拯救一条生命
Sachinvestitionented2019 ted2019
2014年,他成为华为荣誉品牌在中国的产品大使 。
SchadenersatzLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
联合国大学将按照理事会在规约中规定的条件,授予硕士学位和博士学位、文凭、证书和其他学术荣誉”;
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesUN-2 UN-2
我们 现在 采访 一下 刚刚 结束 比赛 的 荣誉 勋章 获得者
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.