蔓生 oor Duits

蔓生

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Wildheit

adjektief vroulike

wuchern

adjektief

wuchernd

adjektief

voorbeelde

我 的 學生 送 的
Von meinen Studenten.

她 知道 這會 發生 的
Sie wusste, das wird passieren!

7.( 甲)关于崇拜上帝,天地众生最后会怎样做?(
7. (a) In welchem Ausmaß wird die Einheit der Anbetung schließlich hergestellt werden?

你 怎么 那么 瘦 孩子 生 了 嗎
Hast Du etwa schon entbunden?

撒但给逐出天上,对地球所生的影响是有目共睹的。(
Wir können die Auswirkungen des Hinauswurfs Satans aus dem Himmel erkennen (Offenbarung 12:9).

约3:3,5,6)这些从灵而生的基督徒得到天上的奖赏以后,就不再是基督属灵王国在地上的人民了,他们必跟基督一起在天上作王。( 启5:9,10)
Sobald diese geistgezeugten Christen ihre himmlische Belohnung erhalten, sind sie keine irdischen Untertanen des geistigen Königreiches Christi mehr, sondern Könige mit Christus im Himmel (Off 5:9, 10).

决定地方当局、非政府组织和其他生境议程伙伴的代表可在全面审查和评价联合国人类住区会议(人居二)成果执行情况的特别会议特设全体委员会和专题委员会上发言
beschließt, dass die Vertreter der kommunalen Gebietskörperschaften, der nichtstaatlichen Organisationen und der sonstigen Partner der Habitat-Agenda im Ad-hoc-Plenarausschuss und in dem thematischen Ausschuss der Sondertagung zur Gesamtüberprüfung und-bewertung der Umsetzung der Ergebnisse der Konferenz der Vereinten Nationen über Wohn- und Siedlungswesen (Habitat II) Erklärungen abgeben dürfen

为此,教会在四旬期的主日福音章节中,引导我们与上主极其密切地相遇,使我们重温基督信仰入门历程的过程:对于慕道者而言,是为了领受重生圣事;对于已领受了圣洗圣事的人而言,则是接近追随基督、更加完全地献身于祂的新的和决定性的步伐。
Deshalb führt uns die Kirche in den Evangelientexten der Sonntage der Fastenzeit hin auf eine besonders innige Begegnung mit dem Herrn, indem sie uns die Etappen der christlichen Initiation noch einmal durchlaufen lässt: für die Katechumenen im Hinblick auf den Empfang des Sakramentes der Wiedergeburt; für die schon Getauften, um neue und maßgebende Schritte in der Nachfolge Christi und in der vollkommeneren Hingabe an Ihn zu setzen.

以撒既是亚伯拉罕家的人,又是继承应许的后嗣,也就在生下来的第八天受了割礼。( 创17:9-14,19;21:4;徒7:8;加4:28)
Als Angehöriger des Hauses Abrahams und Erbe der Verheißungen wurde Isaak vorschriftsmäßig am 8. Tag beschnitten (1Mo 17:9-14, 19; 21:4; Apg 7:8; Gal 4:28).

请想想,在美国每年有远超过一百万个十余岁的女孩子怀孕,其中有几十万人实行堕胎或未婚生子。
Für welche Tragödien trifft diesen Brauch eine beträchtliche Schuld?

如果母亲继续所生的都是女儿,她便彻底失败了。”
Gebiert eine Mutter laufend Mädchen, ist sie ein Nichtsnutz.“

终有一天,地上所有人都是弟兄姊妹,大家同心同德崇拜众生之父耶和华上帝。
Eines Tages werden alle auf der Erde Brüder und Schwestern sein und den wahren Gott und Vater aller gemeinsam anbeten.

舉例來說,假設您希望在廣告中加入產品名稱,但您的廣告群組包含多項產品,這時就必須建立公式,只為廣告群組產生的一則廣告選擇一個產品名稱 (例如 min(TITLE))。
Wenn Sie beispielsweise den Titel eines Produkts in Ihre Anzeigen aufnehmen möchten, Ihre Anzeigengruppe aber mehrere Produkte enthält, müssen Sie eine Formel erstellen, durch die nur ein einziger Titel für die Anzeige gewählt wird, die Sie in der Anzeigengruppe generieren, zum Beispiel min(TITLE).

据萨金特说,一个例子是奋兴布道家的主张以及地狱永火的威胁对人所生的影响。
Als Beispiel führt Sargant an, welche Auswirkungen die Reden eines Erweckungspredigers und die Androhung der Strafe des Höllenfeuers haben können.

那么,她怎可能生一个完美的孩子,上帝的儿子呢?
Wie konnte sie ein vollkommenes Kind gebären, den Sohn Gottes?

過去 40 年裡 亞洲 大概 發生 了 1000 起自殺 襲擊 事件
In den letzten 40 Jahren gab es in Asien fast 1.000 Selbstverbrennungen.

诗篇65:2)上帝的首生子降世之前,曾见过天父怎样回应手下忠仆的祷告。
Als er noch im Himmel lebte, war er als erstgeborener Sohn Zeuge davon, wie sein Vater auf die Gebete loyaler Anbeter reagiert.

Ben学会了不用火柴就能生火。
Ben hat gelernt, wie man ohne Streichhölzer Feuer macht.

他們是學生嗎?
Sind das Studenten?

艾比 斯發生 了 什麼 事 , 華特 ?
Was ist bei Ibis gelaufen?

回顾 # 年 # 月 # 日第 # 号决议, 其中除其他外, 决定于 # 年 # 月举行大会特别会议, 为期三个工作日, 全面审查和评价联合国人类住区会议(生境二)成果的执行情况, 并决定由人类住区委员会担任特别会议筹备委员会
unter Hinweis auf ihre Resolution # vom # ezember # in der sie unter anderem beschloss, dass die Sondertagung zur Gesamtüberprüfung und-bewertung der Umsetzung der Ergebnisse der Konferenz der Vereinten Nationen über Wohn- und Siedlungswesen (Habitat II) im Juni # während eines Zeitraums von drei Arbeitstagen abgehalten wird und dass die Kommission für Wohn- und Siedlungswesen als Vorbereitungsausschuss für die Sondertagung fungieren wird

你 哪 像 醫生 了?
Wozu sind Sie überhaupt hier?

仅包括在保健机构接生的人数。
Umfasst nur Entbindungen in Gesundheitsversorgungseinrichtungen.

大的火山爆发会改变气候, 生物质燃烧、烟雾、气胶粒子, 所有这些东西的改变 都会改变气候。
Große Vulkane brechen aus und verändern das Klima.

House 醫生 不 喜歡 與 病人 接觸
Dr. House setzt sich ungern mit Patienten auseinander.