電話 oor Duits
電話
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Fernsprecher
zh
Ein elektronisches Gerät, das zum Anrufen von Menschen benutzt wird.
Telefon
zh
Ein elektronisches Gerät, das zum Anrufen von Menschen benutzt wird.
我正要出門的時候,電話就響起了。
Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Telephon
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Anruf · Telefongespräch · Telefon... · Telefonat · Anruf, Telefongespräch, Telefon... · auflegen · gebührenpflichtige Telefonnummer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Fernsprecher, Telefon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützensupport.google support.google
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
这句话在今日应用起来同样有力。
UNIONSINTERESSEjw2019 jw2019
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikajw2019 jw2019
以這封信,我們不但願意向度獻身生活的人說話,我也願向平信徒說話,他們與獻身生活者分享同樣的理想、精神和使命。
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtvatican.va vatican.va
讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。
Durchstechflaschejw2019 jw2019
現在 我 都 不能 和 我 最好 的 朋友 講話 了
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大会的第一日以上述的话为主题。 从第一日开始,事实清楚表明听众的赏识的确是有理由的。
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die Größejw2019 jw2019
我们可以从耶稣对当日的宗教导师所说的话,得知魔鬼不少事情。 耶稣说:“你们是从你们的父魔鬼那里来的,你们想照你们父的欲望行事。
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istjw2019 jw2019
那种话是谁说的?
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
乙)据保罗对以弗所小组的“长老”所说的话透露,他怎样执行传道的职分?(
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatenjw2019 jw2019
有了那些,我可以说出Jack Lord 差不多十年前说过的话。
Dämmert es lhnen jetzt?ted2019 ted2019
你们听见有话说,‘当爱你的邻舍,恨你的仇敌。’
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenjw2019 jw2019
不許 你 說 我 父親 的 壞 話!
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再過 一小 時 打電話 叫 救護車
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
吉米 你 有 任何 话 说 吗 ?
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
警长 在 楼上 跟 那 姑娘 说话
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过话说回来,选择职业的时候,还要仔细考虑其他因素。
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
他的话无疑表达了许多人的心声。
Du und Stefan?jw2019 jw2019
一 她 不 原意 和 我 说话
Probleme mit der Regierung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有一次,一个见证人所说的话令教士们张皇失措,以致大酋长不禁捧腹大笑。
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.