電化教學 oor Duits

電化教學

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

eLearning

naamwoord

voorbeelde

在聚会里,他们学习翻阅圣经和其他圣经书刊,也学到要尊重这些书刊。
Dort lernen sie auch, dass die Bibel und biblische Veröffentlichungen etwas Besonderes sind und wie man damit umgeht.

我 的 學生 送 的
Von meinen Studenten.

矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
Paradoxerweise schufen zudem genau die Umstände, die es der Atomindustrie unmöglich machten, 2003 und 2006 die volle Strommenge zu liefern, durch den verstärkten Einsatz von Klimaanlagen bedingte Lastspitzen.

我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么?
Was können wir aus dem Bericht über Schebna lernen?

于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Und in diesem Buch würde der kleine Lewis die große Idee finden.

我学到不论状况如何,我是有价值的。
Ich habe gelernt, dass ich es ungeachtet der Umstände wert war.

这是孩子们教的,你也能这么做
Sie können das auch tun.

女权主义是所有消除陈腐性别观念的一切活动的统称, 因此,女权主义不存在女性化”
Im Feminismus geht es darum Klischees über Geschlecht aufzulösen, deshalb ist am Feminismus nichts weiblich.

不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Im Gegensatz dazu waren „die alten Ägypter das einzige Volk des Orients, das es verschmähte, einen natürlichen Bart zu tragen“, so die Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature von McClintock und Strong.

苏珊很快就把学到的圣经知识告诉别人。
Als Hitlers Truppen in Frankreich einmarschierten, hatte ihr Mann sie und ihre beiden Kinder ins Ausland gebracht.

總教區範圍包括十二群島。
Die Inselkette umfasst zwölf Inseln.

現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Heutzutage hat fast jeder Haushalt einen oder zwei Fernseher.

......基督新教的主教写信给属下的教士:‘[希特勒]是上帝派来的。’”
Ein evangelischer Bischof schrieb an seine Geistlichen über Hitler: ‚Ihn hat uns Gott gesandt.‘

我们既不知道促成衰老的机械作用是什么,也无法以精确的生物化学方法去衡量衰老的程度。”——《老年病学杂志》,1986年9月刊。
Wir wissen weder, welcher Vorgang dem Altern zugrunde liegt, noch können wir den Grad des Alterns biologisch exakt messen“ (Journal of Gerontology, September 1986).

他说:「教会成员对总会持有权柄人员很仁慈。
Er sagte: „Die Mitglieder der Kirche sind nett zu den Generalautoritäten.

你學習英文。
Du lernst Englisch.

* 所有你的衣服要朴素;教约42:40。
* Laß alle deine Gewänder einfach sein, LuB 42:40.

在斯里兰卡传道教人
Predigen und Lehren in Sri Lanka

一隻狗跟著我到我的學校。
Ein Hund lief mir nach bis zur Schule.

再過 一小 時 打電話 叫 救護車
Ruf in einer Stunde den Krankenwagen.

每场地震都使有关当局学得教训,以便用更佳的方法去应付下一场地震。
Nach jedem Erdbeben ist man etwas schlauer und kann sich auf das nächste besser vorbereiten.

我们将把目光放在那些你不能够学到答案的问题上, 因为它们是未知的。
Auf diese Fragen hier könnt ihr keine Antwort lernen, da sie unbekannt sind.

我年轻时就学到,帮助别人可以让我快乐。(
Damals lernte ich, wie glücklich Geben macht (Mat.

我 在 大學 上過 一堂 阿拉伯文 結果 就 上 癮 了
Ich hatte am College einen Kurs belegt und fand's toll.

電視機 呢 現在 請 大家
Wo ist der Fernseher?