韦编三绝 oor Duits
韦编三绝
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
fleißig studieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Das verstehe ich nichtjw2019 jw2019
决定儿童问题特别会议将包括三次互动圆桌会议
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemMultiUn MultiUn
过去三年,耶和华见证人曾为差不多一百万人施浸。
Die Angebote wurden daher abgelehntjw2019 jw2019
就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenjw2019 jw2019
这个观点简直绝了,这就是我在找寻的那个安全距离 这就是让人免受作品成败影响的心理保护机制
Es ist eine Schandeted2019 ted2019
在另一个演唱会中,三个青年被压死。
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?jw2019 jw2019
还有 三杯 冰红茶
Ich weiß nicht, ob ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!jw2019 jw2019
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte Entschließungsanträgesupport.google support.google
如果局势有可能如此发展,那么了解梅德韦杰夫自身的立场就显得很有必要。
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktProjectSyndicate ProjectSyndicate
20世纪30年代经济大萧条期间一个移民和她的三个孩子
Komm, wir tauschten sie gegen den Phonographenjw2019 jw2019
来梦普亚高达10米,比起三层楼房还要高!
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.jw2019 jw2019
此三次曲线的曲率中心
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenKDE40.1 KDE40.1
“身为你们的第三个儿子和弟妹们的兄长,我现在要向你们告别了。
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenjw2019 jw2019
审计科设在日内瓦,有15名工作人员,包括在阿比让和内罗毕的三名审计员,他们负责审计难民专员办事处在非洲的业务。
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenUN-2 UN-2
此举有三种重要意义--作为一种手段抗击新出现的传染病,防范生物恐怖主义的威胁,建设有效而又负责的国家。
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenMultiUn MultiUn
我 知道 , 我 只是 说 说 那 是 三年 前 的 事
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他會在三個小時內回來。
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
三) 促进空间科学与工程教育的政府和私人活动
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltMultiUn MultiUn
强调上段的规定绝不要求一国拒绝本国国民入境,各国在执行上段规定时,应该考虑人道主义因素以及实现本决议目标的必要性,包括事关《原子能机构规约》第十五条的情况;
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtUN-2 UN-2
让婚姻始终是“三股拧成的绳子” 《守》2008/9/15
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDjw2019 jw2019
因此过了三个月之后,我承认自己不会读书写字。
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenjw2019 jw2019
您可以利用第三方驗證技術,為您所購買的曝光強制套用品牌安全門檻。
Reiten Sie gerne?support.google support.google
格露德·普辛格(86岁):“我被判处三年半的独自监禁。
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenjw2019 jw2019
又注意到缔约国会议决定,战争遗留爆炸物问题工作组将在 # 年继续工作,任务是采用让法律专家参加等方式,继续审议现有国际人道主义法原则的执行问题,并采用不限成员名额的方式,在特别注重召开军事专家和技术专家会议的情况下,进一步研究是否可以采取预防措施,改进包括次弹药在内的某些特定种类弹药的设计,以期最大限度地减少这些弹药成为战争遗留爆炸物这一人道主义风险,并向 # 年第三次审议大会报告已进行的工作
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstrukturdieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringMultiUn MultiUn
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.