韦伯斯特 oor Duits
韦伯斯特
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Noah Webster
zh
Noah Webster (1758 - 1843)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
Wir haben dieser Schlampe vertraut!jw2019 jw2019
我得 記起 來 特蕾莎
Sie wissen, was ich meineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussjw2019 jw2019
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinjw2019 jw2019
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Maßnahme aufgrund einer Ausschreibungjw2019 jw2019
跟以往一样,伯特利仍注重学习圣经,以及培养教导的艺术。
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.jw2019 jw2019
如果局势有可能如此发展,那么了解梅德韦杰夫自身的立场就显得很有必要。
Sie sind jung, mein FreundProjectSyndicate ProjectSyndicate
正如特纳奖以往必须面对的一样,这件艺术品受到了外界诸多质疑,许多人质疑是否如此极简抽象的作品可以称之为艺术。
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
克拉克的其中一位儿子—阿尔万·格雷厄姆·克拉克发现了天狼星暗淡的伴星,他的另一位儿子是乔治·巴塞特·克拉克(George Bassett Clark),两个儿子都是公司合伙人。
Ich war auf der BeerdigungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在从1998年中到2001年初统治菲律宾的30个月里,埃斯特拉达接受来自赌博巨头的贿赂、(以社会保险基金)人为操纵股票买卖,并将绝大多数利润存入了他个人的化名帐户。
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们 是 在 为 葛丽 特利 的 葬礼 排练
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家族的一位成员是个周游监督,另一位则在伯特利之家服务。
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen Grenzwertenjw2019 jw2019
那天下午,斯特伊奥斯约了朋友喝咖啡。
Befähigung und Verantwortlichkeitjw2019 jw2019
埃斯特 万 昨晚 睡 石头 上 了 。
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就以法国占星术士诺斯特拉达穆斯为例,虽然他死去已多个世纪,大众仍对他念念不忘。
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtjw2019 jw2019
加尔文向狱中的塞尔维特施以酷刑。
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
我很爱一段话马塞尔.普鲁斯特的名言: "真正的探险航行不仅仅是发现新大陆" 这正是我们在做的, "而在于拥有新的眼界"。
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Euroted2019 ted2019
我们住在一个原称为福里斯特河的教区,孩子可以上五年的小学课程。
Du siehst aus, wie ein kleines Babyjw2019 jw2019
他经营一条从圣地亚哥到特鲁希略城的公共汽车线路,所以要常常去首都。
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenjw2019 jw2019
后来,亚伯拉罕返回迦南,来到伯特利城和艾城之间他原来筑坛的地方,在那里再次“呼求耶和华的名”。( 创12:10-13:4)
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUjw2019 jw2019
從早期開始路德維希二世就熱心於促進文化發展,特別是對作曲家理查德·瓦格納於1864年5月4日第一次見面後開始的資助。
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在2010年,底特律已经成为 深陷危机的美国城市的代表。
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?ted2019 ted2019
你们 的 飞机 在 哪 降落 , 凯特 ?
David, bitte, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
和 比 阿特 丽斯 在 一起 , 你表現 得 就 像是 老板
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.